Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "voorkomende sales enablement" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "voorkomende sales enablement" z holenderski na Polskie

Tłumaczenia voorkomende sales enablement

"voorkomende sales enablement" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

sales sprzedaży z

Tłumaczenie holenderski na Polskie z voorkomende sales enablement

holenderski
Polskie

NL Je eerste aanspreekpunt is het Sales Development team, gevolgd door het Sales team

PL W pierwszej kolejności będziesz kontaktować się z działem rozwoju sprzedaży, a następnie z działem sprzedaży

holenderski Polskie
sales sprzedaży
development rozwoju

NL Pre-sales tot post-sales, alles op een plek

PL Obsługa działań przed- i posprzedażowych w jednym miejscu

holenderski Polskie
plek miejscu

NL Je eerste aanspreekpunt is het Sales Development team, gevolgd door het Sales team

PL W pierwszej kolejności będziesz kontaktować się z działem rozwoju sprzedaży, a następnie z działem sprzedaży

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu

holenderski Polskie
aan do
problemen problemy
en i
probeert próbuje
windows 10 windows
functie funkcję
kunnen mogą

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

PL Jesteśmy tutaj, aby raz na zawsze wyjaśnić jedną z najczęstszych obaw zgłaszanych przez właścicieli domen. Czy polityka odrzucania DMARC zaszkodzi Twojej dostarczalności emaili?

holenderski Polskie
hier tutaj
dmarc dmarc

NL Atlassian heeft de onderstaande ingevulde vragenlijsten verzameld om veel voorkomende vragen en verzoeken van klanten te beantwoorden

PL Firma Atlassian opracowała poniższe odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, aby ustosunkować się do częstych pytań otrzymywanych od klientów w odpowiadających im formatach

holenderski Polskie
atlassian atlassian
vragen pytania
klanten klientów
beantwoorden odpowiedzi

NL De meest voorkomende vorm van phishing is e-mail, maar er kan ook gebruik worden gemaakt van tekstberichten (SMS) en berichtendiensten in de sociale media

PL Najczęstszą formą phishingu jest poczta elektroniczna, ale można również korzystać z wiadomości tekstowych (SMS) i serwisów społecznościowych

holenderski Polskie
phishing phishingu
kan można
en i
sociale społecznościowych
sms sms

NL Hieronder hebben wij enkele van de meest voorkomende vormen van frauduleuze activiteiten opgenomen die ook vandaag nog voorkomen.

PL Poniżej przedstawiamy kilka najczęstszych rodzajów oszustw, które wciąż mają miejsce.

holenderski Polskie
hieronder poniżej
van w
nog wciąż

NL Het helpt ook een aantal van de meest voorkomende cyberaanvallen te voorkomen, waaronder phishing, credential stuffing, man-in-the-middle-aanvallen en keyloggers

PL Pomaga również zapobiegać niektórym z najczęstszych ataków cybernetycznych, w tym phishingowi, podszywaniu się pod dane uwierzytelniające, atakom typu man-in-the-middle i keyloggerom

holenderski Polskie
helpt pomaga
en i
voorkomen zapobiegać

NL Veel voorkomende zwendel met geldezels

PL Najczęstsze oszustwa z wykorzystaniem mułów pieniężnych

NL Een voor de hand liggende en veel voorkomende bedreiging voor consumenten is dat de aanvaller nieuwe rekeningen opent op naam van het slachtoffer en de kredietwaardigheid aanzienlijk schaadt

PL Oczywistym i powszechnym zagrożeniem dla konsumentów jest otwieranie przez napastnika nowych kont w imieniu ofiary i znaczne pogorszenie jej zdolności kredytowej

holenderski Polskie
en i
nieuwe nowych
naam imieniu
slachtoffer ofiary
rekeningen kont

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

PL Najczęstszą formą spoofingu jest przedstawienie wcześniej uzyskanego statycznego zdjęcia osoby w celu porównania z zaufanym obrazem źródłowym

holenderski Polskie
spoofing spoofingu
foto zdjęcia

NL Twee veel voorkomende misvattingen vergroten de risico's van een mobiele app compromittering.

PL Dwa powszechne błędne przekonania zwiększają ryzyko kompromitacji aplikacji mobilnych.

holenderski Polskie
risico ryzyko
mobiele mobilnych
app aplikacji

NL Elimineer veel voorkomende ruis zoals plaatgekraak, cameraruis of wind met praktische presets.

PL Za pomocą praktycznych ustawień początkowych usuń często występujące zakłócające odgłosy takie jak trzeszczenie płyty, szum kamery lub wiatr.

holenderski Polskie
of lub
met za
praktische praktycznych

NL Meest voorkomende zoekopdrachten van gebruikers

PL Najczęstsze wyszukiwania użytkowników

holenderski Polskie
zoekopdrachten wyszukiwania
van w
gebruikers użytkowników

NL Meest voorkomende zoekopdrachten

PL Najczęstsze wyszukiwania artykułów

holenderski Polskie
zoekopdrachten wyszukiwania

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana

holenderski Polskie
of lub
sociale społecznościowych
media mediów
gebruikt używa
account konta
activiteit aktywność

NL De meest voorkomende SEO fouten die u in 2021 moet vermijden

PL Analiza treści SEO: kiedy i dlaczego trzeba to robić?

holenderski Polskie
seo seo
moet trzeba

NL Zoek in onze uitgebreide kennisdatabank naar hulp bij veel voorkomende problemen van gebruikers en antwoorden op veelgestelde vragen.

PL Przeszukując naszą obszerną bazę wiedzy, uzyskasz pomoc w zakresie typowych tematów poruszanych przez użytkowników i znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

holenderski Polskie
hulp pomoc
gebruikers użytkowników
en i

NL Een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden zijn de woorden 'liefde', 'wachtwoord' en opeenvolgende nummers

PL Niektóre z nich zawierają słowo: hasło, miłość lub ciąg kolejnych cyfr

NL De meest voorkomende fouten van typische opnames zoals clipping, brom, clicks en andere ongewenste achtergrondgeluiden kunnen eenvoudig worden verholpen

PL Usuń w prosty sposób najczęściej pojawiające się błędy w typowych nagraniach takie jak przesterowanie, szumy, trzaski i inne niepożądane odgłosy tła

holenderski Polskie
fouten błędy
van w
typische typowych
en i
andere inne
eenvoudig prosty

NL Dit zijn de meest voorkomende redenen (waarvan sommige eenvoudig kunnen worden verholpen) waarom berichten kunnen falen bij DMARC authenticatie controles.

PL Są to najczęstsze powody (niektóre z nich można łatwo naprawić), dla których wiadomości mogą nie przejść kontroli uwierzytelniania DMARC.

holenderski Polskie
redenen powody
sommige niektóre
dmarc dmarc
authenticatie uwierzytelniania
eenvoudig łatwo

NL Veel voorkomende redenen waarom berichten DMARC kunnen weigeren

PL Najczęstsze powody, dla których wiadomości mogą nie przejść przez DMARC

holenderski Polskie
redenen powody
waarom których
dmarc dmarc
kunnen mogą

NL Het meest voorkomende scenario is wanneer een aanvaller een echte server kaapt en deze gebruikt om spoof-e-mails te versturen

PL Najczęstszym z nich jest sytuacja, w której atakujący porywa prawdziwy serwer i wykorzystuje go do wysyłania fałszywych wiadomości e-mail

holenderski Polskie
wanneer której
server serwer
en i
gebruikt wykorzystuje
om do
te w

NL Meest voorkomende verbindingen naar Marseille:

PL Najczęstsze połączenia - Marsylia:

holenderski Polskie
verbindingen połączenia
naar po

NL Meest voorkomende verbindingen naar Fuerteventura:

PL Najczęstsze połączenia - Fuerteventura:

holenderski Polskie
verbindingen połączenia
naar po

NL De meest voorkomende voorbeelden van het gebruik van websjablonen voor rasters in het ontwerp zijn websites voor onroerendgoedkranten en tijdschriften

PL Najczęstszymi przykładami korzystania z szablonów sieci Web w projektowaniu są strony z gazetami i czasopismami o tematyce nieruchomości

holenderski Polskie
gebruik korzystania
ontwerp projektowaniu
en i

NL Zorg ervoor dat u, afhankelijk van uw behoeften, de meest voorkomende vragen en antwoorden wijzigt

PL W zależności od potrzeb zmień najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi

holenderski Polskie
afhankelijk w zależności
behoeften potrzeb
en i
antwoorden odpowiedzi

NL De meest voorkomende reden waarom bedrijven zicht tot ons wenden om hun resourcing over te nemen, is verlaging van het risico

PL Obnizenie ryzyka to jeden z najczesciej wystepujacych powodów, dla których spólki zwracaja sie do nas, abysmy wsparli je w procesie pozyskiwania pracowników

holenderski Polskie
waarom których
risico ryzyka

NL Deze onomkeerbare ziekte beschadigt de oogzenuw en is wereldwijd de meest voorkomende oorzaak van blindheid, die ongeveer 60 miljoen mensen treft

PL Ta nieodwracalna choroba niszczy nerw wzrokowy i jest najczęstszą przyczyną ślepoty na świecie, dotykającą około 60 milionów ludzi

holenderski Polskie
deze ta
en i
is jest
mensen ludzi
wereldwijd świecie

NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen

PL Dostarczają również najczęściej odpowiedzi dla docelowej publiczności pod obrazem bohatera, krótka forma ułatwia i może pomóc odpowiedzieć na zadawane pytania

holenderski Polskie
vorm forma
en i
kan może
helpen pomóc
afbeelding obrazem

NL In ons artikel tonen wij u stap voor stap hoe u vier van de meest voorkomende WordPress fouten kunt herstellen.

PL W naszym artykule pokazujemy krok po kroku, jak naprawić cztery z najczęstszych błędów WordPress .

holenderski Polskie
hoe jak
vier cztery
wordpress wordpress
fouten błędów

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-string-programma's zoals anagrammen, omgekeerde snaren, converteren string naar gehele getal, palindrome, enz.

PL Wykonanie najczęstszych programów ciągów Java, takich jak anagramy, odwrotne struny, konwertować ciąg do całkowitego, palindromu itp.

holenderski Polskie
enz itp
programma programów
java java

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java Matrix-programma's zoals, voeg twee matrices toe, vermenigvuldiging van matrices, transponeren, omgekeerd, enz.

PL Wykonanie najczęstszych programów Matrix Java, takich jak, dodaj dwie macierzy, mnożenie matryc, transpozycji, odwrotności itp.

holenderski Polskie
voeg dodaj
twee dwie
enz itp
programma programów
java java

NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-basisproblemen zoals Fibonacci-serie, priemgetallen, faculteiten, palindrome, enz.

PL Wykonanie najczęstszych problemów Java Podstawowe problemy, takie jak seria Fibonacci, Liczby Prime, Facrody, Palindrome itp.

holenderski Polskie
van w
enz itp
java java

NL Op zoek naar hoe je de huurlast op je organisatie gemak hebt? Ons artikel dekt 6 van de meest voorkomende rekruterings- en selectieproblemen en hun oplossingen.

PL Szukasz, jak złagodzić ciężar wynajęcia swojej organizacji? Nasz artykuł obejmuje 6 najczęstszych problemów rekrutacyjnych i selekcyjnych oraz ich rozwiązań.

holenderski Polskie
hoe jak
organisatie organizacji
ons nasz
oplossingen rozwiązań

NL 3 meest voorkomende redenen waarom ingenieurs status-quo-coderingstests haten:

PL 3 najczęstsze powody, dla których inżynierowie nienawidzą testów kodowania status quo:

holenderski Polskie
redenen powody
waarom których
status status

NL Gebruik van het meest voorkomende reageer native element

PL Wykorzystanie najczęstszego reagowania natywnego elementu

holenderski Polskie
gebruik wykorzystanie

NL Sommige van de meest voorkomende loopbaanpaden die gebruikmaken van financiële modellen zijn:

PL Niektóre z najczęstszych ścieżek kariery, które wykorzystują modele finansowe to:

holenderski Polskie
sommige niektóre
financiële finansowe
modellen modele

NL Een voor de hand liggende en veel voorkomende bedreiging voor consumenten is dat de aanvaller nieuwe rekeningen opent op naam van het slachtoffer en de kredietwaardigheid aanzienlijk schaadt

PL Oczywistym i powszechnym zagrożeniem dla konsumentów jest otwieranie przez napastnika nowych kont w imieniu ofiary i znaczne pogorszenie jej zdolności kredytowej

holenderski Polskie
en i
nieuwe nowych
naam imieniu
slachtoffer ofiary
rekeningen kont

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

PL Najczęstszą formą spoofingu jest przedstawienie wcześniej uzyskanego statycznego zdjęcia osoby w celu porównania z zaufanym obrazem źródłowym

holenderski Polskie
spoofing spoofingu
foto zdjęcia

NL Zoek in onze uitgebreide kennisdatabank naar hulp bij veel voorkomende problemen van gebruikers en antwoorden op veelgestelde vragen.

PL Przeszukując naszą obszerną bazę wiedzy, uzyskasz pomoc w zakresie typowych tematów poruszanych przez użytkowników i znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

holenderski Polskie
hulp pomoc
gebruikers użytkowników
en i

NL Elimineer veel voorkomende ruis zoals plaatgekraak, cameraruis of wind met praktische presets.

PL Za pomocą praktycznych ustawień początkowych usuń często występujące zakłócające odgłosy takie jak trzeszczenie płyty, szum kamery lub wiatr.

holenderski Polskie
of lub
met za
praktische praktycznych

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu

holenderski Polskie
aan do
problemen problemy
en i
probeert próbuje
windows 10 windows
functie funkcję
kunnen mogą

NL Of uw record ongeldig is gemaakt door veel voorkomende SPF fouten zoals het overschrijden van de

PL Czy Twój rekord został unieważniony z powodu typowych błędów SPF, takich jak przekroczenie limitu

holenderski Polskie
record rekord
spf spf
fouten błędów

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

PL Jednym z powszechnych nieporozumień jest złudzenie, że jeśli nie używa się mediów społecznościowych lub nie jest się zalogowanym do konta, Twoja aktywność w sieci nie może być śledzona lub monitorowana

holenderski Polskie
of lub
sociale społecznościowych
media mediów
gebruikt używa
account konta
activiteit aktywność

NL Een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden zijn de woorden 'liefde', 'wachtwoord' en opeenvolgende nummers

PL Niektóre z nich zawierają słowo: hasło, miłość lub ciąg kolejnych cyfr

NL Een van de meest voorkomende phishing-aanvallen via e-mail maakt gebruik van de macht van de belastingdienst om mensen angst in te boezemen

PL Jeden z najczęstszych ataków phishingowych wykorzystuje Urząd Skarbowy do wywoływania strachu u ofiar

holenderski Polskie
gebruik wykorzystuje
aanvallen ataków
phishing phishingowych

NL Phishing-mails vormen de meest voorkomende en effectieve methoden om malware te introduceren op een apparaat omdat ze zo veelzijdig zijn

PL Wiadomości phishingowe to jedne z najczęstszych i najskuteczniejszych metod przekazywania na urządzenie złośliwego oprogramowani, gdyż są one bardzo różnorodne

holenderski Polskie
meest bardzo
en i
methoden metod
apparaat urządzenie
mails wiadomości
phishing phishingowe

NL Raadpleeg het volgende artikel voor informatie over andere problemen die u mogelijk tegenkomt tijdens het gebruik van Avast SecureLine VPN, waaronder veel voorkomende foutmeldingen:

PL Aby uzyskać informacje na temat innych problemów, które mogą wystąpić podczas korzystania z programu Avast SecureLine VPN, w tym typowych komunikatów o błędach, zapoznaj się z następującym artykułem:

holenderski Polskie
artikel artykuł
informatie informacje
andere innych
gebruik korzystania
vpn vpn
avast avast

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń