Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "prioriteiten en toekomstplannen" na Polskie

Pokazuję 22 z 22 tłumaczeń wyrażenia "prioriteiten en toekomstplannen" z holenderski na Polskie

Tłumaczenie holenderski na Polskie z prioriteiten en toekomstplannen

holenderski
Polskie

NL Persoonlijke toekomstplannen? Dit willen werkgevers weten

PL 125 typowych pytań i odpowiedzi z rozmów kwalifikacyjnych (ze wskazówkami)

NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's

PL Uzgodnienie priorytetów i działań wymaganych do ochrony Atlassian i naszych klientów przed zagrożeniami bezpieczeństwa.

holenderski Polskie
en i
atlassian atlassian
onze naszych
klanten klientów
vereiste wymaganych

NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.

PL Nasze podejście ukierunkowane na cel pomaga nam realizować priorytety środowiskowe, społeczne i zarządzeniowe w najważniejszych branżach na świecie.

holenderski Polskie
benadering podejście
helpt pomaga
en i
werelds świecie

NL Keeper maakt IT-bronnen vrij door hen zich te laten richten op belangrijke prioriteiten in plaats van reageren op aan de helpdesk gerelateerde incidenten

PL Keeper wyręczy pracowników działu IT w kwestiach związanych z pomocą techniczną, umożliwiając im skoncentrowane się na priorytetach związanych z istotnymi misjami rządowymi.

holenderski Polskie
hen im
zich się

NL De bescherming van je persoonsgegevens is een van onze prioriteiten. Hier kun je in detail lezen hoe wij omgaan met je gegevens en ze beschermen.

PL Ochrona danych osobowych użytkowników jest dla nas bardzo ważna. Poniższy tekst informuje szczegółowo o tym, jak obchodzimy się z danymi użytkownika i jak je chronimy.

holenderski Polskie
detail szczegółowo
hoe jak
en i

NL Je kunt in één oogopslag zien of er ergens in het project of in het team een probleem is. Dan kun je hulp en suggesties bieden, prioriteiten stellen, taken opnieuw toewijzen of zelfs verantwoordelijkheden aanpassen wanneer dat nodig is.

PL Na pierwszy rzut oka widać, czy gdzieś w projekcie lub w zespole pojawił się problem. Wtedy możesz zaoferować pomoc i sugestie, kontrolować ustalanie priorytetów, przydzielać zadania, a nawet dostosowywać obowiązki, gdy jest to właściwe.

holenderski Polskie
zien gdzie
project projekcie
team zespole
probleem problem
hulp pomoc
en i
suggesties sugestie
taken zadania
zelfs nawet
verantwoordelijkheden obowiązki
bieden zaoferować
aanpassen dostosowywać

NL Beheer de PoE-prioriteiten, de PoE-stroomlimiet per poort en meer voor eenvoudige controle over alle PoE-apparaten.

PL Zarządzanie priorytetami PoE, limitem zasilania PoE na port i innymi funkcjami w celu prostej kontroli nad wszystkimi urządzeniami zasilanymi przez PoE.

holenderski Polskie
poort port
en i
eenvoudige prostej
alle wszystkimi
apparaten urządzeniami

NL Stel uw prioriteiten vast en richt je op de beste prospecten

PL Priorytetuj swój dzień i skup się na najlepszych perspektywach w ciągu kilku minut

holenderski Polskie
en i
op ciągu

NL Beheer de PoE-prioriteiten, de PoE-stroomlimiet per poort en meer voor eenvoudige controle over alle PoE-apparaten.

PL Zarządzanie priorytetami PoE, limitem zasilania PoE na port i innymi funkcjami w celu prostej kontroli nad wszystkimi urządzeniami zasilanymi przez PoE.

holenderski Polskie
poort port
en i
eenvoudige prostej
alle wszystkimi
apparaten urządzeniami

NL U kunt snel walk-ins en online leads aan uw verkopers toewijzen om prioriteiten te stellen, notities bij te houden en communicatie te plannen.

PL Łatwo i szybko przypisuj klientów odwiedzających twoje kluby i siłownie oraz leady uzyskane w Internecie do poszczególnych przedstawicieli handlowych w celu priorytetyzacji, prowadzenia notatek i planowania komunikacji.

holenderski Polskie
snel szybko
communicatie komunikacji
plannen planowania

NL De bescherming van je persoonsgegevens is een van onze prioriteiten. Hier kun je in detail lezen hoe wij omgaan met je gegevens en ze beschermen.

PL Ochrona danych osobowych użytkowników jest dla nas bardzo ważna. Poniższy tekst informuje szczegółowo o tym, jak obchodzimy się z danymi użytkownika i jak je chronimy.

holenderski Polskie
detail szczegółowo
hoe jak
en i

NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.

PL Uzyskaj dostęp do danych we właściwym czasie, aby zespoły mogły pracować mądrzej, monitorować wydajność i stale się doskonalić – dokładnie wtedy, gdy tworzą plany i ustalają priorytety.

holenderski Polskie
gegevens danych
het a
moment czasie
teams zespoły
en i
voortdurend stale
plannen plany
stellen w
werken pracować
monitoren monitorować
prestaties wydajność

NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.

PL Należy pamiętać, że różne firmy mogą mieć różne priorytety podczas przeprowadzania audytu SEO, ale większość z poniższych cech będzie powszechnie pożądana.

holenderski Polskie
verschillende różne
bedrijven firmy
seo seo
audit audytu
hebben mieć

NL 10 SEO-prioriteiten om aan te pakken als nieuwe digitale marketingmanager

PL 10 priorytetów SEO, z którymi należy się zmierzyć jako nowy Digital Marketing Manager

holenderski Polskie
nieuwe nowy
digitale digital
seo seo

NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's

PL Uzgodnienie priorytetów i działań wymaganych do ochrony Atlassian i naszych klientów przed zagrożeniami bezpieczeństwa.

holenderski Polskie
en i
atlassian atlassian
onze naszych
klanten klientów
vereiste wymaganych

NL Bekijk de status, de prioriteiten en afhankelijkheden van elke taak vanuit een vogelperspectief, zodat niets aan je aandacht ontsnapt.

PL Uzyskaj ogólne spojrzenie na stan, priorytet i zależności każdego zadania, aby nic nie umknęło Twojej uwadze.

holenderski Polskie
status stan
en i
afhankelijkheden zależności
taak zadania

NL Ben jij de spin in het web en die onze CEO ondersteunt? Is plannen en organiseren jou op het lijf geschreven? Weet jij bij drukte het overzicht te bewaren, prioriteiten te stellen en alles op rolletje

PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.

holenderski Polskie
en i

NL Zorg ervoor dat je een goed verzorgde backlog hebt waarin je prioriteiten en afhankelijkheden op orde zijn. Dit kan anders een groot probleem worden waardoor het proces kan ontsporen als het niet goed wordt beheerd.

PL Upewnij się, że backlog jest dobrze uporządkowany, a priorytety i zależności są właściwe. Może to stanowić duże wyzwanie, a nieprawidłowe zarządzanie backlogiem może sprawić, że cały proces zejdzie na niewłaściwe tory.

holenderski Polskie
en i
afhankelijkheden zależności
groot duże
proces proces
op cały

NL Gemeenschappelijke prioriteiten kunnen helpen uw circulaire en duurzame IT-managementdoelstellingen te ondersteunen

PL Wspólne priorytety mogą pomóc wesprzeć Twoje cele związane z zarządzaniem IT w sposób cyrkularny i zrównoważony

NL In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":

PL W gospodarce cyrkularnej istnieje hierarchia priorytetów - często nazywana "pętlami":

NL Schat, plan en wijs kosten, uren, prioriteiten en deadlines toe. Blijf op de hoogte van ieder detail van het marketingproces en richt je op wat echt belangrijk is.

PL Szacuj, planuj i przydzielaj koszty, godziny, priorytety i terminy. Bądź na bieżąco ze wszystkimi szczegółami procesu i skup się na tym, co naprawdę ma znaczenie.

NL Definieer doelen en initiatieven, visualiseer prioriteiten en afhankelijkheden, en zie vervolgens hoe je plannen hun vruchten afwerpen

PL Zdefiniuj cele i inicjatywy, wizualizuj priorytety i zależności, a na koniec obserwuj, jak Twoje plany się opłacają

Pokazuję 22 z 22 tłumaczeń