NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
holenderski | Polskie |
---|---|
moderne | nowoczesne |
en | i |
microsoft | microsoft |
halp | halp |
teams | teams |
NL De LinkedIn Insight Tag is een stukje lichtgewicht JavaScript-code dat we aan onze website hebben toegevoegd om diepgaande campagnerapportage mogelijk te maken en om ons te helpen waardevolle inzichten over onze websitebezoekers te onthullen.
PL LinkedIn Insight Tag jest kawałkiem lekkiego kodu JavaScript, który dodaliśmy do naszej strony internetowej, aby umożliwić dogłębne raportowanie kampanii i pomóc nam odblokować cenne informacje o odwiedzających naszą stronę.
holenderski | Polskie |
---|---|
tag | tag |
en | i |
helpen | pomóc |
waardevolle | cenne |
code | kodu |
javascript | javascript |
NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.
PL Dzięki temu lekkiemu, idealnemu do wyjścia w plener, przenośnemu i inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzenia tej wielkości — w domu i poza nim.
holenderski | Polskie |
---|---|
thuis | domu |
en | i |
NL Het lichtgewicht van de wanddecoratie is onze PVC print, die dankzij dit lichte materiaal ook moeiteloos in een kinderkamer opgehangen kan worden.
PL Ci, którzy cenią sobie naturalność z pewnością zachwycą się naszymi obrazami na drewnie z widocznym gołym okiem naturalnym usłojeniem drzewa.
holenderski | Polskie |
---|---|
onze | naszymi |
NL Deze sjabloon voor app-bestemmingspagina's maakt gebruik van een premium compressor om de mobiele pagina-app, Unbounce-bestemmingspagina's lichtgewicht en snel te laden zonder kwaliteitsverlies
PL Ten szablon strony docelowej aplikacji korzysta z kompresora premium, aby aplikacja mobilna strony, strona docelowa Unbounce była lekka i szybko się wczytywała bez utraty jakości
holenderski | Polskie |
---|---|
sjabloon | szablon |
premium | premium |
en | i |
snel | szybko |
zonder | bez |
mobiele | mobilna |
NL Lichtgewicht, draagbaar & oplaadbaar, met een ergonomische vorm die perfect past bij de hand en gezichtsrondingen.
PL Lekkie, przenośne i ładowalne urządzenie o ergonomicznym kształcie idealnie dopasowuje się do kształtu dłoni i twarzy.
holenderski | Polskie |
---|---|
perfect | idealnie |
en | i |
NL JavaScript (JS) is een lichtgewicht, geïnterpreteerd of just-in-time gecompileerde programmeertaal met eersteklas functies
PL JavaScript (JS) jest lekką, zinterpretowaną lub just-in-time skompilowany język programowania z funkcjami pierwszej klasy
holenderski | Polskie |
---|---|
javascript | javascript |
of | lub |
functies | funkcjami |
NL De LinkedIn Insight Tag is een stukje lichtgewicht JavaScript-code dat we aan onze website hebben toegevoegd om diepgaande campagnerapportage mogelijk te maken en om ons te helpen waardevolle inzichten over onze websitebezoekers te onthullen.
PL LinkedIn Insight Tag jest kawałkiem lekkiego kodu JavaScript, który dodaliśmy do naszej strony internetowej, aby umożliwić dogłębne raportowanie kampanii i pomóc nam odblokować cenne informacje o odwiedzających naszą stronę.
holenderski | Polskie |
---|---|
tag | tag |
en | i |
helpen | pomóc |
waardevolle | cenne |
code | kodu |
javascript | javascript |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.
holenderski | Polskie |
---|---|
moderne | nowoczesne |
en | i |
microsoft | microsoft |
halp | halp |
teams | teams |
NL Lichtgewicht maar krachtige beveiliging om je apparaten te beschermen tegen schade.
PL Lekkie, ale niezawodne zabezpieczenie, które chroni Twoje urządzenia przed cyberzagrożeniami.
holenderski | Polskie |
---|---|
maar | ale |
apparaten | urządzenia |
je | twoje |
om | przed |
NL ????2. Bitdefender — Lichtgewicht scanner met automatische gamemodus
PL ????2. Bitdefender — Lekki skaner z automatycznym trybem gry
holenderski | Polskie |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
met | z |
automatische | automatycznym |
NL 2.? Bitdefender ? Lichtgewicht malwarescanner met automatische gamemodus.
PL 2.? Bitdefender ? Lekki skaner z?o?liwego oprogramowania z automatycznym trybem gry.
holenderski | Polskie |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
automatische | automatycznym |
NL ?2. Bitdefender ? Lichtgewicht scanner met automatische gamemodus
PL ?2. Bitdefender ? Lekki skaner z automatycznym trybem gry
holenderski | Polskie |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
met | z |
automatische | automatycznym |
NL Ervaar de lichtgewicht virtualisatietechnologie van LXC en Docker®, en download apps uit de ingebouwde Docker Hub Registry®, importeer of exporteer containers, en maak meerdere microservices.
PL Poznaj technologie lekkiej wirtualizacji LXC i Docker®, i pobieraj aplikacje z wbudowanego rejestru Docker Hub Registry®, importuj/eksportuj kontenery, aby utworzyć wiele mikrousług.
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
download | pobieraj |
apps | aplikacje |
meerdere | wiele |
maak | utworzyć |
NL Een snel, lichtgewicht platform dat gemakkelijk te gebruiken is
PL Szybka i lekka platforma, która jest łatwa w użyciu
holenderski | Polskie |
---|---|
platform | platforma |
te | w |
gebruiken | użyciu |
is | jest |
dat | która |
gemakkelijk | łatwa |
NL Het is een hardnekkige mythe dat elke goede bikepackingtrip altijd maar meer en groter moet zijn: Meer tijd, grotere afstanden en meer dure (lichtgewicht) spullen
PL Mówi się, że najlepsze Wyprawy bikepackingowe – takie, podczas których czujesz, że możesz wszystko – wymagają dużo czasu, doświadczenia i sprzętu
NL Voor een op afstand geproctord examen dien je voorafgaand aan het testevenement de computer ter beschikking te stellen die moet beschikken over een camera, microfoon en een internetverbinding en een lichtgewicht app moet kunnen installeren
PL W przypadku egzaminu nadzorowanego zdalnie należy zapewnić komputer wyposażony w kamerę, mikrofon i połączenie z Internetem oraz umożliwiający zainstalowanie lekkiej aplikacji przed wydarzeniem testowym
NL Bekijk onze combimessen of rechte messen om het perfecte lichtgewicht zakmes te vinden.
PL Przeglądaj nasze noże z ostrzem wielofunkcyjnym lub ostrzem prostym, aby znaleźć idealny lekki nóż kieszonkowy dla siebie.
NL UIT HET ASSORTIMENT GENOMEN LICHTGEWICHT MULTITOOLS
PL WYCOFANE NARZĘDZIA KIESZONKOWE
NL Aanbevolen lichtgewicht multitools
PL Polecane narzędzia kieszonkowe
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
PL Innowacyjna konstrukcja przegrodowa minimalizuje ciężar i maksymalizuje izolację cieplną, wykorzystując wypełnienie puchem ProDown™ 800 cuin odznaczające się wyjątkową lekkością i sprężystością.
NL De uitrusting is ontworpen om de bergen veilig te kunnen verkennen. Er passen extra lagen in, veiligheidsuitrusting voor lawines en ijsgereedschap en dit alles in een duurzaam, lichtgewicht pakketje.
PL Lekki i trwały plecak stworzony z myślą o bezpiecznych górskich wyprawach. Zapewnia przechowywanie dodatkowych warstw, sprzętu lawinowego i narzędzi do lodu.
NL Je hebt een lichtgewicht, geventileerde en sneldrogende tanktop nodig om je onderweg fris te houden.
PL Potrzebujesz lekkiej, wentylowanej i szybkoschnącej koszulki bez rękawów, która da Ci poczucie świeżości w trasie.
NL De Denali-jas, een inritsbare fleece die compatibel is met de Mountain-jas, wordt meteen een icoon. Lichtgewicht, duurzaam en uitzonderlijk warm, overal waar deze jas wordt gedragen voel je de legende.
PL Denali Jacket, polar zapinany na zamek kompatybilny z kurtką Mountain od razu staje się ikoną. Jest lekki, wytrzymały i wyjątkowo ciepły, a wszędzie tam, gdzie się pojawia, zyskuje status legendy.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.
holenderski | Polskie |
---|---|
levert | dostarcza |
gedetailleerde | szczegółowych |
en | i |
data | danych |
strategische | strategicznych |
beslissingen | decyzji |
ahrefs | ahrefs |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Het is eenvoudig te implementeren en levert het hoogste detectiepercentage op de markt.
PL Jest ono łatwe do wdrożenia i zapewnia najwyższy współczynnik wykrywania zagrożeń na rynku.
holenderski | Polskie |
---|---|
implementeren | wdrożenia |
en | i |
levert | zapewnia |
markt | rynku |
eenvoudig | łatwe |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
geïntegreerd | zintegrowane |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
PL Usuwanie błędów przed wysłaniem kodu przyśpiesza omawianie incydentów podczas spotkań
holenderski | Polskie |
---|---|
incidenten | incydentów |
vergaderingen | spotkań |
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
PL ISS World dostarcza niesamowite usługi w odpowiedniej skali dzięki rozwiązaniom Atlassian
holenderski | Polskie |
---|---|
levert | dostarcza |
service | usługi |
schaal | skali |
atlassian | atlassian |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Vaak worden deze softwaretokens gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen waarbij het apparaat van de gebruiker - in dit geval een smartphone - de bezitsfactor levert.
PL Często te tokeny programowe są wykorzystywane w przypadkach użycia MFA, w których urządzenie użytkownika - w tym przypadku smartfon - zapewnia czynnik posiadania.
holenderski | Polskie |
---|---|
vaak | często |
gebruikt | wykorzystywane |
apparaat | urządzenie |
gebruiker | użytkownika |
smartphone | smartfon |
levert | zapewnia |
mfa | mfa |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
PL Podążaj w zaplanowanym kierunki podczas planowania, rozwoju i sprzedaży produktów.
holenderski | Polskie |
---|---|
terwijl | podczas |
producten | produktów |
en | i |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń