NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
Przetłumacz "laatste" na Polskie
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "laatste" z holenderski na Polskie
Tłumaczenia laatste
"laatste" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
| laatste | co danych dla do informacje jak końcowy lub najnowsze najnowszej najnowszymi od ostatni ostatnia ostatnich ostatnie ostatniego ostatniej ostatnim po w wiadomości za że |
Tłumaczenie holenderski na Polskie z laatste
holenderski
Polskie
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| winkel | sklep |
| test | przetestuj |
| of | lub |
| download | pobierz |
| profiteren | skorzystać |
| versies | wersji |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
PL Istnieją również trzy filtry do zaawansowanego wyszukiwania. Promień wyników wyszukiwania, ostatnie potwierdzenie i ostatnia cena LPG dla stacji.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| filters | filtry |
| geavanceerde | zaawansowanego |
| bevestiging | potwierdzenie |
| en | i |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
PL - stacja została potwierdzona w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia - cena za LPG została dodana w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| werd | został |
| laatste | ostatnim |
| maanden | miesięcy |
| prijs | cena |
| lpg | lpg |
NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| winkel | sklep |
| test | przetestuj |
| of | lub |
| download | pobierz |
| profiteren | skorzystać |
| versies | wersji |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
PL Istnieją również trzy filtry do zaawansowanego wyszukiwania. Promień wyników wyszukiwania, ostatnie potwierdzenie i ostatnia cena LPG dla stacji.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| filters | filtry |
| geavanceerde | zaawansowanego |
| bevestiging | potwierdzenie |
| en | i |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
PL - stacja została potwierdzona w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia - cena za LPG została dodana w ostatnim 3 miesiące 12 miesięcy nie ma znaczenia
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| werd | został |
| laatste | ostatnim |
| maanden | miesięcy |
| prijs | cena |
| lpg | lpg |
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
PL W przypadku statystyk konwersji jest wykorzystywany model ostatniej interakcji, który generuje dane w oparciu o ostatniego Pina, na którego zareagował użytkownik przed przejściem do kasy (bez względu na to, czy był to Pin organiczny, czy reklama).
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| organisch | organiczny |
| en | i |
| ahrefs | ahrefs |
| per maand | miesięcznie |
| laatste | ostatnich |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
PL Dowiedz się, dlaczego rozwiązanie Jira Align zostało uznane za lidera w najnowszej ocenie narzędzi do zwinnego planowania w przedsiębiorstwie
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| waarom | dlaczego |
| jira | jira |
| leider | lidera |
| werd | został |
| laatste | najnowszej |
| beoordeling | ocenie |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| plugin | wtyczki |
| account | konta |
| dit | ci |
NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.
PL Najnowsze informacje, uaktualnienia i pomocne materiały dotyczące kwestii medycznych i bezpieczeństwa związanych z COVID-19
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| laatste | najnowsze |
| nieuws | informacje |
| en | i |
| medische | medycznych |
NL Op de hoogte blijven van het laatste nieuws en projecten ? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief!
PL Chcesz uzyskać więcej informacji o naszych produktach i usługach? Zapisz się do newslettera!
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| en | i |
| onze | naszych |
| nieuwsbrief | newslettera |
NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."
PL „Freshdesk umożliwia nam tworzenie aplikacji, które integrują się z naszym systemem zamówień, dzięki któremu widzimy najnowsze zamówienie i jego status.”
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| laatste | najnowsze |
| bestelling | zamówienie |
| en | i |
| status | status |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest rozwijana od dziesięcioleci, ale postępy poczynione w ciągu ostatnich kilku lat sprawiły, że rozwiązania te stały się powszechne w naszym codziennym życiu
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| technologie | technologia |
| jaren | lat |
| maar | ale |
| vooruitgang | postępy |
| oplossingen | rozwiązania |
| laatste | ostatnich |
| leven | życiu |
NL Hoewel de nauwkeurigheid de laatste jaren aanzienlijk is toegenomen, zijn er nog steeds uitdagingen voor biometrische gezichtsherkenningssoftware
PL Mimo że w ostatnich latach dokładność tego oprogramowania znacznie wzrosła, nadal istnieją wyzwania stojące przed biometrycznym oprogramowaniem do rozpoznawania twarzy
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| jaren | latach |
| aanzienlijk | znacznie |
| uitdagingen | wyzwania |
| laatste | ostatnich |
NL Het wordt algemeen beschouwd als de laatste grens in veiligheid."
PL Jest on powszechnie uważany za ostateczną granicę w dziedzinie bezpieczeństwa."
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| in | w |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| wordpress | wordpressa |
| of | lub |
NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen.
PL Zarezerwuj miejsce dla swojego dodatkowego komfortu. Nie czekaj z tym do ostatniej chwili.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| extra | dodatkowego |
| laatste | ostatniej |
| moment | chwili |
NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws & verbeteringen
PL Otrzymuj na bieżąco z najnowsze wiadomości i usprawnienia
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| laatste | najnowsze |
| nieuws | wiadomości |
NL Schrijf je vandaag in en ontvang informatie over de laatste e-commerce trends en tips.
PL Zarejestruj się już dziś, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami dotyczącymi e-handlu.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| en | i |
| laatste | najnowszymi |
| trends | trendami |
NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd
PL W przypadku terminów SEO „podsieć klasy C” odnosi się do sieci klasy C, w których ostatni oktet (liczby rozdzielone kropkami) adresu IPV4 jest ignorowany
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| netwerk | sieci |
| laatste | ostatni |
| seo | seo |
| subnet | podsieć |
| adres | adresu |
NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.
PL Znajdź najnowsze aktualizacje i pliki do pobrania związane z produktami firmy F-Secure. Aby uzyskać klucz licencji, skontaktuj się z autoryzowanym partnerem firmy F-Secure.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| laatste | najnowsze |
| updates | aktualizacje |
| en | i |
| contact | skontaktuj |
| vind | znajdź |
| producten | produktami |
| krijgen | uzyskać |
| partner | partnerem |
NL Dit laatste is nodig als u uw toestel al met het Internet verbonden hebt
PL Wymusza ono to drugie, jeśli urządzenie zostało już podłączone do Internetu
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| als | jeśli |
| toestel | urządzenie |
NL Lees ons laatste nieuws en persberichten, zodat u van alle ontwikkelingen bij OVHcloud op de hoogte bent.
PL Zapoznaj się z najnowszymi wiadomościami i komunikatami prasowymi dotyczącymi wydarzeń w OVHcloud..
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| laatste | najnowszymi |
| en | i |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg
PL OVHcloud nawiązało współpracę z IBM i Atempo by zaoferować europejskim organizacjom zaufane, bezpieczne rozwiązanie do przechowywania danych w chmurze
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| informatie | danych |
| in | w |
NL Bevat gecodeerde gegevens van uw Google-account en de laatste inlogtijd om tegen aanvallen en gegevensdiefstal via invoer van formulieren te beschermen.
PL Obejmuje zaszyfrowane wpisy Twojego konta Google i czas ostatniego logowania dla ochrony przed atakami i kradzieżą danych z wpisów w formularzach.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| bevat | obejmuje |
| gegevens | danych |
| en | i |
| laatste | ostatniego |
| aanvallen | atakami |
| beschermen | ochrony |
| uw | twojego |
| account | konta |
NL Tips van experts en het laatste nieuws over de best beoordeelde tools die te integreren zijn met Atlassian-producten
PL Uzyskaj porady od ekspertów i najnowsze informacje na temat najlepszych w swojej klasie narzędzi integrujących się z produktami Atlassian
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| tips | porady |
| experts | ekspertów |
| en | i |
| laatste | najnowsze |
| nieuws | informacje |
| best | najlepszych |
| tools | narzędzi |
| zijn | swojej |
| producten | produktami |
| atlassian | atlassian |
NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, productaankondigingen en updates over fleet management.
PL Otrzymuj najnowsze informacje dotyczące branży, nowych produktów i aktualizacji systemów do zarządzania flotą.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| laatste | najnowsze |
| nieuws | informacje |
| en | i |
| management | zarządzania |
NL Exclusieve deals, het laatste nieuws: onze nieuwsbrief!
PL Ekskluzywne oferty, najnowsze wiadomości: nasz newsletter!
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| exclusieve | ekskluzywne |
| het | ci |
| laatste | najnowsze |
| nieuws | wiadomości |
| onze | nasz |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.
PL W ostatniej sekcji należy określić źródła informacji każdej z osób oraz dane kontaktowe.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| laatste | ostatniej |
| deel | sekcji |
| elke | każdej |
| en | oraz |
| klant | osób |
NL Statuscode 2 - Dit tankstation is voor het laatst bevestigd in de laatste 3 maanden.
PL Kod statusu 2 - Ta stacja została ostatnio potwierdzona w ciągu ostatnich 3 miesięcy.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| maanden | miesięcy |
| laatste | ostatnich |
NL Je kunt ook proberen de laatste versie van Adobe Flash Player te installeren
PL Przejrzyj też wymagania systemowe platformy Brightcove
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| van | te |
NL Blijf op de hoogte met het laatste Awin nieuws, events, updates en aankondigingen.
PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami Awin
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| laatste | najnowszymi |
NL Een laatste woord over preventie van financiële fraude met behulp van fraudeanalyses
PL Ostatnie słowo na temat zapobiegania oszustwom finansowym z wykorzystaniem analityki nadużyć finansowych
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| laatste | ostatnie |
| woord | słowo |
| fraude | oszustwom |
NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.
PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| implementatie | wdrożenia |
| installeert | instaluje |
| versie | wersję |
| client | klienta |
NL Van de eerste noot tot de laatste toon
PL Od pierwszej nuty do ostatniego tonu
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| laatste | ostatniego |
NL : lees de laatste updates van de maatregelen
PL : Przeczytaj najświeższe informacje dotyczące sklepów
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| lees | przeczytaj |
| van | w |
NL Elke laatste maandag van de maand
PL W każdy ostatni poniedziałek miesiąca
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| elke | każdy |
| laatste | ostatni |
| maandag | poniedziałek |
| van | w |
NL Word lid van ons Talent Netwerk en ontvang de vacatures die het beste bij uw profiel passen. U hebt ook toegang tot het laatste nieuws en informatie over PrestaShop.
PL Dołącz do naszej Sieci Talentów i otrzymuj oferty pracy, które najlepiej pasują do Twojego profilu. Uzyskasz także dostęp do najnowszych wiadomości i informacji PrestaShop.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| talent | talent |
| netwerk | sieci |
| en | i |
| ontvang | otrzymuj |
| profiel | profilu |
| toegang | dostęp |
| prestashop | prestashop |
NL Lees onze blog en blijf op de hoogte van de laatste e-commerce trends en tips van de hand van de beste en meest ervaren schrijvers uit de sector.
PL Przeczytaj nasz blog, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami od najlepszych ekspertów w branży e-commerce.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| lees | przeczytaj |
| onze | nasz |
| blog | blog |
| en | i |
| laatste | najnowszymi |
| e-commerce | e-commerce |
| trends | trendami |
NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.
PL Pobieraj, instaluj i zmieniaj starsze wersje PrestaShop. Należy pamiętać, że zalecamy korzystanie tylko z najnowszej wersji.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| oudere | starsze |
| prestashop | prestashop |
| downloaden | pobieraj |
| en | i |
| alleen | tylko |
| laatste | najnowszej |
| gebruiken | korzystanie |
NL Wij raden u aan PrestaShop 1.7.8.0 te gebruiken, onze laatste stabiele release.
PL Zalecamy używanie PrestaShop 1.7.8.0, naszej najnowszej stabilnej wersji.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| laatste | najnowszej |
NL Laat je winkel groeien met de laatste nieuwe PrestaShop-functies.
PL Rozwijaj swój sklep dzięki najnowszym funkcjom PrestaShop.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| winkel | sklep |
| met | dzięki |
| je | swój |
| functies | funkcjom |
| prestashop | prestashop |
NL Waar kan ik het laatste nieuws van PrestaShop lezen?
PL Gdzie mogę uzyskać najświeższe wiadomości dotyczące PrestaShop?
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| waar | gdzie |
| nieuws | wiadomości |
| prestashop | prestashop |
| kan | mogę |
NL Om het laatste nieuws rechtstreeks in uw inbox te ontvangen, kunt u zich aanmelden voor onze nieuwsbrief.
PL Możemy dostarczać najnowsze informacje bezpośrednio do Twojej skrzynki pocztowej, wystarczy że zapiszesz się na nasz biuletyn.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| laatste | najnowsze |
| nieuws | informacje |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| nieuwsbrief | biuletyn |
| zich | się |
NL Instant messaging: hef de laatste barrières voor conversie op door Messenger in uw winkel te integreren.
PL Komunikatory internetowe: zlikwiduj ostatnie bariery konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| laatste | ostatnie |
| conversie | konwersji |
| winkel | sklepem |
| uw | swoim |
NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.
PL Oficjalne szkolenie stworzone przez zespół PrestaShop, aby pomóc Twoim programistom być zawsze na bieżąco z naszymi najnowszymi wydaniami.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| training | szkolenie |
| gemaakt | stworzone |
| prestashop | prestashop |
| helpen | pomóc |
| altijd | zawsze |
| laatste | najnowszymi |
| team | zespół |
| zijn | być |
NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.
PL Uwaga: Używaj tych narzędzi tylko w ostateczności, jeśli zawiodły wszystkie inne środki rozwiązania problemu. Przeczytaj uważnie wszystkie powiązane instrukcje.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| gebruik | używaj |
| alleen | tylko |
| oplossing | rozwiązania |
| andere | inne |
| probleem | problemu |
| lees | przeczytaj |
| instructies | instrukcje |
| maatregelen | środki |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
PL Program służący do odinstalowywania produktów firmy F-Secure z komputera. Tego narzędzia należy używać tylko wtedy, gdy nie można usunąć produktu za pomocą normalnej metody odinstalowywania.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| programma | program |
| kunt | można |
| computer | komputera |
| alleen | tylko |
NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
PL Tego narzędzia należy używać tylko wtedy, gdy nie można usunąć produktu za pomocą normalnej metody odinstalowywania.
| holenderski | Polskie |
|---|---|
| alleen | tylko |
| product | produktu |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
laatste laatste deel laatste ontwikkelingen laatste keer laatste fase laatste trends laatste updates laatste vacatures laatste versies laatste weekend laatste artikelen laatste nieuws blijf laatste releases laatste project laatste versie laatste moment laatste nieuws laatste stap laatste technologie laatste cijfers laatste dag laatste maand laatste minuten laatste nieuwtjes laatste jaren laatste inzichten laatste wijziging laatste weken laatste nieuwsberichten ten laatste laatste zakelijke laatste zal laatste opmerkingen laatste teken laatste paar laatste gedachten laatste zonnestralen laatste nieuws rechtstreeks laatste training laatste zou laatste plaats laatste aanbiedingen laatste pagina laatste woord laatste dagen laatste persberichten laatste hand laatste kans laatste onderzoek laatste grens
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki