NL Bij wijze van voorbeeld, niet als beperking, zijn 'Keeper', 'Password Keeper', 'Keeper DNA' en de Keeper-logo's geregistreerde handelsmerken van Keeper Security onder de van toepassing zijnde wetten van de Verenigde Staten en/of andere landen
NL Bij wijze van voorbeeld, niet als beperking, zijn 'Keeper', 'Password Keeper', 'Keeper DNA' en de Keeper-logo's geregistreerde handelsmerken van Keeper Security onder de van toepassing zijnde wetten van de Verenigde Staten en/of andere landen
PL Na przykład "Keeper", "Password Keeper", "Keeper DNA" i loga Keeper to zarejestrowane znaki towarowe firmy Keeper Security na mocy obowiązujących przepisów prawa Stanów Zjednoczonych i/lub innych państw
NL Creëert supersterke, willekeurige wachtwoorden die u op verzoek veilig kunt delen.
PL Umożliwia tworzenie szybkich, losowych haseł oraz bezpieczne udostępnianie ich na żądanie.
NL Met Keeper hoeft u nooit meer uw wachtwoorden te onthouden. Keeper genereert krachtige, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge, en slaat ze veilig voor u op.
PL Dzięki menedżerowi haseł Keeper już nigdy nie będzie trzeba pamiętać swoich haseł. Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich witryn i aplikacji, z których korzystasz w przeglądarce Edge, i bezpiecznie je dla Ciebie przechowuje.
NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)
PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper są chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper
NL Keeper genereert krachtige, willekeurige wachtwoorden voor al uw sites en apps.
PL Keeper generuje silne losowe hasła dla wszystkich Twoich stron internetowych i aplikacji.
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
willekeurige | losowe |
wachtwoorden | hasła |
voor | dla |
en | i |
apps | aplikacji |
uw | twoich |
NL Keeper genereert krachtige, willekeurige wachtwoorden voor al uw sites en apps.
PL Keeper generuje silne losowe hasła dla wszystkich Twoich stron internetowych i aplikacji.
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
willekeurige | losowe |
wachtwoorden | hasła |
voor | dla |
en | i |
apps | aplikacji |
uw | twoich |
NL Keeper genereert sterke, unieke wachtwoorden voor al uw apps en accounts, en slaat ze op in een veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, en draait op elk besturingssysteem
PL Keeper generuje silne unikatowe hasła dla wszystkich aplikacji i kont i przechowuje je w bezpiecznym sejfie cyfrowym, do którego masz dostęp z każdego urządzenia z dowolnym systemem operacyjnym
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
sterke | silne |
unieke | unikatowe |
wachtwoorden | hasła |
en | i |
digitale | cyfrowym |
accounts | kont |
NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden: Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor al uw Safari-sites en apps.
PL Pozbądź się problemów z zapamiętywaniem haseł: Keeper generuje silne losowe hasła dla wszystkich stron odwiedzanych z przeglądarki Safari i aplikacji.
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
sterke | silne |
willekeurige | losowe |
en | i |
apps | aplikacji |
sites | stron |
safari | safari |
NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden, want Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge.
PL Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne, bo Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji, z których korzystasz przy użyciu przeglądarki Edge.
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
sterke | silne |
willekeurige | losowe |
en | i |
apps | aplikacji |
NL Keeper genereert sterke wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord samenstellen voor elke website die u bezoekt via Edge is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.
PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Edge jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
sterke | silnego |
persoonlijke | osobistego |
en | i |
elke | każdej |
die | której |
risico | ryzyka |
uw | twojego |
NL Keeper genereert eenvoudig wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord maken voor elke website die u bezoekt via Opera is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.
PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu; tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej strony internetowej, z której korzystasz w przeglądarce Opera jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
eenvoudig | prosty |
persoonlijke | osobistego |
en | i |
elke | każdej |
die | której |
risico | ryzyka |
uw | twojego |
opera | opera |
NL Keeper genereert eenvoudig wachtwoorden in uw persoonlijke kluis. Een uniek wachtwoord creëren voor elke website die u bezoekt is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.
PL Keeper w prosty sposób generuje hasła wewnątrz Twojego osobistego sejfu. Tworzenie unikatowego i silnego hasła dla każdej odwiedzanej witryny, jest niezbędne do ograniczenia ryzyka kradzieży.
NL Keeper Password Manager genereert sterke, unieke wachtwoorden voor al uw apps en accounts, en slaat ze op in een veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met welk besturingssysteem dan ook
PL Keeper Password Manager generuje silne unikatowe hasła dla wszystkich aplikacji i kont i przechowuje je w bezpiecznym sejfie cyfrowym, do którego masz dostęp z każdego urządzenia z dowolnym systemem operacyjnym
NL Bij gebruik van een TOTP MFA/2FA-methode genereert Keeper een geheime sleutel van 10 bytes met behulp van een cryptografisch veilige willekeurige getallengenerator
PL W przypadku korzystania z metody TOTP MFA/2FA Keeper generuje 10-bajtowy tajny klucz przy użyciu kryptograficznie bezpiecznego generatora liczb losowych
NL Bij gebruik van MFA-authenticators, zoals Google Authenticator, Microsoft Authenticator of andere TOTP-apps op uw mobiele apparaat, genereert de Keeper-server intern een QR-code met uw geheime sleutel
PL Podczas korzystania z aplikacji uwierzytelniających MFA, takich jak Google Authenticator, Microsoft Authenticator lub innych aplikacji TOTP na Twoim urządzeniu mobilnym, serwer Keeper wewnętrznie generuje kod QR zawierający Twój tajny klucz
NL In de Keeper-kluis van de gebruiker genereert de originator eenmalige toegang door op eenmalig deelactie te klikken
PL W sejfie Keeper użytkownika inicjator generuje dostęp jednorazowy, klikając opcję Udostępnianie jednorazowe
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.
holenderski | Polskie |
---|---|
iedere | każda |
die | której |
naar | na |
korting | zniżki |
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.
holenderski | Polskie |
---|---|
iedere | każda |
die | której |
naar | na |
korting | zniżki |
NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.
PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.
holenderski | Polskie |
---|---|
sterke | silnych |
unieke | unikatowych |
genereren | generowanie |
en | i |
wachtwoorden | haseł |
direct | natychmiastowe |
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
of | lub |
kunt | można |
rechtstreeks | bezpośrednio |
store | sklepu |
compatibel | kompatybilny |
app | aplikacji |
windows 10 | windows |
apparaten | urządzeniami |
NL Darren Guccione is de CEO en medeoprichter van Keeper Security, Inc., de maker van Keeper, 's werelds populairste wachtwoordbeheerder en veilige digitale kluis. De Keeper-software wordt wereldwijd gebruikt door miljoenen mensen en duizenden bedrijven.
PL Darren Guccione to dyrektor naczelny firmy Keeper Security, Inc. i twórca Keeper, najpopularniejszego menedżera haseł i bezpiecznego sejfu cyfrowego. Z oprogramowania Keeper korzystają na całym świecie miliony osób i tysiące firm.
holenderski | Polskie |
---|---|
en | i |
security | security |
veilige | bezpiecznego |
digitale | cyfrowego |
mensen | osób |
duizenden | tysiące |
NL Keeper Security bewaart een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records op Keeper Security's Cloud Security Vault?, op voorwaarde dat u een betaald abonnement op de Software hebt
PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający Twoje wpisy w aplikacji Keeper, w chmurze Cloud Security Vault?, jeżeli posiadasz aktualny abonament na Oprogramowanie
NL Indien u Keeper van uw apparaat wilt verwijderen, kunt u onze pagina met Veelgestelde vragen raadplegen (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
PL Jeśli musisz odinstalować Keeper ze swojego urządzenia, odwiedź stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
NL Keeper Security onderhoudt een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records in Keeper Security's Cloud Security Vault™, mits u een betaalde abonnee bent van de software
PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający wpisy użytkownika w aplikacji Keeper, w chmurze Cloud Security Vault™, jeżeli użytkownik posiada aktualny abonament na Oprogramowanie
NL Ga voor details over Keeper’s versleutelingsmodel naar https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PL Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat modelu szyfrowania Keeper, odwiedź stronę https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
PL Keeper nie umieszcza kodu zewnętrznego dostawcy MFA w swoich aplikacjach. Dostawcy Keeper nie byli przedmiotem żadnych naruszeń dotyczących Keeper.
NL Zie hoeveel zoekverkeer een doelwebsite genereert en op welke zoektermen deze rankt in de zoekresultaten.
PL Zobacz jak dużo wybrana strona generuje ruchu organicznego z wyszukiwarki i na jakie słowa kluczowe się wyświetla w wynikach wyszukiwania.
holenderski | Polskie |
---|---|
zie | zobacz |
een | z |
genereert | generuje |
en | i |
in | w |
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:
holenderski | Polskie |
---|---|
explorer | explorer |
duizenden | tysiące |
manieren | sposobów |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:
holenderski | Polskie |
---|---|
individuele | indywidualnych |
grafieken | graficznych |
rapporten | raportów |
toestemming | zgody |
kunnen | możliwość |
gebruikt | stosowania |
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
PL Może to być jednorazowy kod PIN lub smartfon z aplikacją uwierzytelniającą jako urządzenie, które generuje jednorazowy kod dostępu za kulisami.
holenderski | Polskie |
---|---|
of | lub |
smartphone | smartfon |
genereert | generuje |
pin | pin |
NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.
PL Wykorzystywane przez Google Analytics do rozróżniania użytkowników i sporządzania statystyk.
holenderski | Polskie |
---|---|
analytics | analytics |
gebruikers | użytkowników |
en | i |
statistieken | statystyk |
NL Deze tool genereert een DMARC record dat u kunt publiceren in uw DNS
PL To narzędzie generuje rekord DMARC, który możesz opublikować w swoim DNS
holenderski | Polskie |
---|---|
tool | narzędzie |
genereert | generuje |
dmarc | dmarc |
record | rekord |
in | w |
dns | dns |
publiceren | opublikować |
uw | swoim |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
PL Skojarz aplikację uwierzytelniającą z urządzeniem zarejestrowanego użytkownika, aby upewnić się, że tylko token uwierzytelniający zainstalowany na urządzeniu skojarzonym wygeneruje prawidłowe hasło OTP.
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
alleen | tylko |
geïnstalleerd | zainstalowany |
otp | otp |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het verbonden apparaat is geïnstalleerd geldige OTP's genereert.
PL Skojarz aplikację uwierzytelniającą z urządzeniem zarejestrowanego użytkownika, aby upewnić się, że tylko token uwierzytelniający zainstalowany na urządzeniu skojarzonym wygeneruje prawidłowe hasło OTP.
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruiker | użytkownika |
alleen | tylko |
geïnstalleerd | zainstalowany |
otp | otp |
NL Terwijl het fraudepreventiesysteem de risicoscore van de transactie genereert, biedt risicogebaseerde authenticatie de mogelijkheid om de authenticatiemethoden tijdens de transactie aan te passen, afhankelijk van het risiconiveau
PL Podczas gdy system zapobiegania oszustwom generuje wynik ryzyka transakcji, uwierzytelnianie oparte na ryzyku daje możliwość dostosowania metod uwierzytelniania na bieżąco, w zależności od poziomu ryzyka
holenderski | Polskie |
---|---|
transactie | transakcji |
genereert | generuje |
biedt | daje |
afhankelijk | w zależności |
mogelijkheid | możliwość |
NL Iets wat je hebt: de meeste mensen gebruiken hun smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat deze codes genereert of waarmee ze achter de schermen terug kunnen reageren naar een server met een eenmalige toegangscode.
PL Coś, co masz: Większość ludzi używa swojego smartfona z aplikacją uwierzytelniającą jako urządzenia, które generuje te kody lub pozwala im odpowiadać na serwer z jednorazowym kodem dostępu za kulisami.
holenderski | Polskie |
---|---|
smartphone | smartfona |
codes | kody |
genereert | generuje |
server | serwer |
gebruiken | używa |
NL Terwijl gedragsbiometrie een score genereert om te beoordelen hoe gegevens overeenkomen met het historische gedrag van een klant met zijn huidige gedrag of met een representatieve peer group, beschouwt gedragsanalyse een bredere context
PL Podczas gdy biometria behawioralna generuje wynik oceniający dopasowanie danych do historycznego zachowania klienta z jego obecnym zachowaniem lub z reprezentatywną grupą rówieśniczą, analityka behawioralna uwzględnia szerszy kontekst
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
gegevens | danych |
gedrag | zachowania |
context | kontekst |
NL Gebruikers dragen een authenticatie-apparaatje bij zich dat op commando een eenmalig wachtwoord genereert
PL Użytkownicy noszą przy sobie urządzenie uwierzytelniające, które na polecenie wygeneruje jednorazowe hasło
holenderski | Polskie |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
zich | sobie |
dat | które |
wachtwoord | hasło |
authenticatie | uwierzytelniające |
NL Kennisgebaseerde verificatie (KBA): genereert "out of wallet"-vragen op basis van informatie in het persoonlijke kredietdossier van de aanvrager.
PL Uwierzytelnianie oparte na wiedzy (KBA): Generuje pytania "z portfela" na podstawie informacji zawartych w osobistej kartotece kredytowej wnioskodawcy.
holenderski | Polskie |
---|---|
verificatie | uwierzytelnianie |
genereert | generuje |
basis | podstawie |
vragen | pytania |
persoonlijke | osobistej |
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
PL Cała potęga Facebooka płynnie zintegrowana z Twoim sklepem: dzięki modułowi PrestaShop Facebook, znajdź swoich przyszłych klientów bezpośrednio na Facebooku i Instagramie oraz łatwo wygeneruj skuteczne reklamy.
holenderski | Polskie |
---|---|
winkel | sklepem |
prestashop | prestashop |
klanten | klientów |
rechtstreeks | bezpośrednio |
instagramie | |
advertenties | reklamy |
alle | cała |
module | modułowi |
vindt | znajdź |
gemakkelijk | łatwo |
NL Cookie van Google voor website-analyse. Genereert statistische gegevens over hoe de bezoeker de website gebruikt.
PL Cookie od Google do analizy strony internetowej. Generuje dane statystyczne na temat sposobu korzystania z witryny przez odwiedzającego.
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
statistische | statystyczne |
gegevens | dane |
gebruikt | korzystania |
cookie | cookie |
analyse | analizy |
NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen. Immers, de in het oog ...
PL Wzbogać swoją listę produktów poprzez wyświetlanie wariantów dla jednego lub więcej atrybutów. Twoi goście uzyskają bezpośredni dostęp do żądanej odmiany ...
holenderski | Polskie |
---|---|
meer | więcej |
NL MaCoque.com is een PrestaShop e-commerce die meer dan een miljoen dollar omzet genereert uitsluitend met dropshipping!
PL MaCoque.com jest sklepem PrestaShop, który generuje ponad milion dolarów sprzedaży wyłącznie w ramach dropshippingu!
holenderski | Polskie |
---|---|
prestashop | prestashop |
miljoen | milion |
dollar | dolarów |
genereert | generuje |
uitsluitend | wyłącznie |
dropshipping | dropshippingu |
NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein
PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej
holenderski | Polskie |
---|---|
spf | spf |
record | rekord |
dns | dns |
genereert | generuje |
en | i |
limiet | limit |
permerror | permerror |
NL PowerAlerts genereert waarschuwingen die betrekking hebben op 3 verschillende categorieën:
PL PowerAlerts generuje alerty dotyczące 3 różnych kategorii:
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
waarschuwingen | alerty |
verschillende | różnych |
NL In combinatie met het IPSec-protocol genereert het krachtige cryptografische algoritmen en sleutels
PL W połączeniu z protokołem IPSec generuje potężne algorytmy i klucze kryptograficzne
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
algoritmen | algorytmy |
en | i |
sleutels | klucze |
NL KeeperFill genereert sterke, willekeurige wachtwoorden en vult die automatisch in op websites en in apps.
PL KeeperFill generuje silne losowe hasła i wpisuje je w pola logowania na wszystkich stronach internetowych i aplikacjach, z których korzystasz.
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
sterke | silne |
willekeurige | losowe |
wachtwoorden | hasła |
en | i |
die | których |
in | w |
websites | internetowych |
apps | aplikacjach |
NL Leer hoe je tekst genereert, een lettertype kiest en de kenmerken ervan aanpast om het in gebogen tekst om te zetten.
PL Dowiedz się, jak opracować tekst, dobierając krój pisma i dostosowując jego charakterystykę, tak aby przekształcić go w kursywę
holenderski | Polskie |
---|---|
hoe | jak |
en | i |
NL In tegenstelling tot de meeste WordPress page builder concurrenten, genereert het geen shortcode, maar stelt lay-outs direct in via HTML en CSS.
PL W przeciwieństwie do większości konkurentów WordPress page builder nie generuje shortcode, ale ustawia układy bezpośrednio poprzez HTML i CSS.
holenderski | Polskie |
---|---|
wordpress | wordpress |
builder | builder |
concurrenten | konkurentów |
genereert | generuje |
maar | ale |
lay-outs | układy |
direct | bezpośrednio |
html | html |
en | i |
css | css |
in tegenstelling tot | przeciwieństwie |
page | page |
NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen.
PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień.
holenderski | Polskie |
---|---|
genereert | generuje |
gedetailleerde | szczegółowe |
onmiddellijk | natychmiast |
test | test |
kunt | można |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń