Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "breng workflows" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "breng workflows" z holenderski na Polskie

Tłumaczenia breng workflows

"breng workflows" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

breng a aby czas dla do dzięki które na od oraz w z że
workflows firmy jest które pracy przepływy pracy sposób systemu z

Tłumaczenie holenderski na Polskie z breng workflows

holenderski
Polskie

NL Zapier is een tool dat verschillende applicaties verbindt en bedrijven helpt hun workflows te automatiseren. We gebruiken Zapier om verschillende applicaties voor interne bedrijfsprocessen en workflows te verbinden.

PL Zapier to narzędzie, które łączy różne aplikacje i pomaga firmom zautomatyzować ich przepływy pracy.

holenderski Polskie
tool narzędzie
verschillende różne
applicaties aplikacje
en i
helpt pomaga
workflows przepływy pracy
verbindt łączy
automatiseren zautomatyzować

NL Zapier is een tool dat verschillende applicaties verbindt en bedrijven helpt hun workflows te automatiseren. We gebruiken Zapier om verschillende applicaties voor interne bedrijfsprocessen en workflows te verbinden.

PL Zapier to narzędzie, które łączy różne aplikacje i pomaga firmom zautomatyzować ich przepływy pracy.

holenderski Polskie
tool narzędzie
verschillende różne
applicaties aplikacje
en i
helpt pomaga
workflows przepływy pracy
verbindt łączy
automatiseren zautomatyzować

NL Gebruik kant-en-klare workflows voor specifieke campagnes of stel je eigen automatische workflows op.

PL Skorzystaj z gotowych cykli w konkretnych kampaniach lub z łatwością buduj własne automatyzacje.

NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows

PL Uporządkuj chaos dzięki połączonym przepływom pracy

NL Breng workflows voor het end-to-end proces voor financiële contracten visueel in beeld

PL Tworzenie schematów całości procesów zawierania umów finansowych

holenderski Polskie
het ci
financiële finansowych
contracten umów

NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows

PL Uporządkuj chaos dzięki połączonym przepływom pracy

NL Breng het organisatiebeleid visueel over en breng uw werknemers snel op de hoogte.

PL Wizualne przedstawienie zasad organizacyjnych i szybkie zapoznanie pracowników z nimi.

holenderski Polskie
en i
werknemers pracowników
snel szybkie

NL Breng het organisatiebeleid visueel over en breng uw werknemers snel op de hoogte.

PL Wizualne przedstawienie zasad organizacyjnych i szybkie zapoznanie pracowników z nimi.

holenderski Polskie
en i
werknemers pracowników
snel szybkie

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

PL Rozwiązania chmurowe Atlassian wyposażone są we wszystko, czego potrzebują duże i rozwijające się zespoły, aby bezproblemowo skalować współpracę i przepływy pracy.

holenderski Polskie
grote duże
en i
teams zespoły
workflows przepływy pracy
naadloos bezproblemowo
atlassian atlassian
samenwerking współpracę

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

PL Dodawaj i zmieniaj typy, pola i przepływ zgłoszeń wraz z rozwojem zespołu. Jira Software to rozwiązanie do zarządzania projektami z wykorzystaniem metodyk zwinnych dla zespołów z każdej branży i dowolnego rozmiaru.

holenderski Polskie
velden pola
en i
jira jira
software software

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.

holenderski Polskie
en i
belangrijke ważne

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.

holenderski Polskie
bitbucket bitbucket
tutorials samouczkom
git git
en i
workflows systemu
bouwen tworzenie
gebruiken pracy

NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.

PL Zapewnij organizacji ochronę i zgodność z przepisami, korzystając z naszych ustrukturyzowanych przepływów pracy i niestandardowych uprawnień.

holenderski Polskie
organisatie organizacji
en i
onze naszych
aangepaste niestandardowych
rechten uprawnień

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

PL Zapewnij sprawne działanie firmy dzięki powtarzalnym, uporządkowanym przepływom pracy z możliwością dostosowywania, które powstały z myślą o wydajnych zespołach.

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

PL Usprawnij współpracę zespołów i spraw, by nic nie zostało pominięte. Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.

holenderski Polskie
teams zespołów
en i
maak twórz
workflows przepływy pracy
elk każdego
proces procesu
jira jira
samenwerken współpracę

NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.

PL Wyeliminuj powtarzalne działania dzięki regułom działania przepływów pracy, które spełniają wymagania zespołu.

holenderski Polskie
regels reguł
team zespołu

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

PL Wykorzystaj możliwości, jakie daje tworzenie oprogramowania w duchu Agile dzięki zautomatyzowanym przepływom pracy — od etapu pisania kodu do wdrożenia.

holenderski Polskie
agile agile
ontwikkeling tworzenie
code kodu
implementatie wdrożenia

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

PL Korzystaj z Bitbucket jako piaskownicy systemu Git dzięki samouczkom umożliwiającym szybkie rozpoczęcie pracy z systemem Git i ułatwiającym tworzenie efektywnych przepływów pracy.

holenderski Polskie
bitbucket bitbucket
tutorials samouczkom
git git
en i
workflows systemu
bouwen tworzenie
gebruiken pracy

NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,

PL Zautomatyzuj procedury operacyjne i uprawnienia, które mają największe znaczenie dla Twojej firmy. Dostosuj intranet,

holenderski Polskie
automatiseer zautomatyzuj
operationele operacyjne
en i
die które
voor dla
bedrijf firmy
je twojej

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.

holenderski Polskie
professionals specjaliści
en i
resultaten wyniki
producten produkty
atlassian atlassian
beheren zarządzać
communiceren komunikować
delen udostępniać

NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.

PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.

holenderski Polskie
ontdek odkryj
praktische praktyczne
oplossingen rozwiązania
te w
zoals które
werken pracę
je twojego
team zespołu

NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.

PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

holenderski Polskie
als jako
code kodu
bitbucket bitbucket
geautomatiseerde zautomatyzowanych

NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.

PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

holenderski Polskie
bitbucket bitbucket
bouwen tworzenie
geautomatiseerde zautomatyzowanych

NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows

PL Usprawnij i zautomatyzuj projekty, repozytoria i przepływ pracy Git w narzędziu Bitbucket Server

holenderski Polskie
en i
automatiseer zautomatyzuj
bitbucket bitbucket
verbeter usprawnij
projecten projekty
git git
server server

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.

holenderski Polskie
betere lepsze
manieren sposoby
kracht możliwości
nieuwe nowych
functies funkcji
en i
cloud chmury
organisatie organizacji
vsco vsco
tools narzędzia
atlassian atlassian

NL Automatiseer workflows voor ondertekening en leg instemming vast met juridisch bindende e-handtekeningen

PL Zautomatyzuj procedury związane ze składaniem podpisów i uzyskuj zgody z wykorzystaniem prawnie wiążących podpisów elektronicznych

holenderski Polskie
automatiseer zautomatyzuj
en i
juridisch prawnie

NL Naadloze integratie van OneSpan-oplossingen in uw workflows

PL W jaki sposób rozwiązania OneSpan mogą zostać sprawnie zintegrowane z Twoimi procedurami

holenderski Polskie
oplossingen rozwiązania

NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.

PL Potrzebujesz gotowych przepływów pracy, sprintów i raportów? Poznaj integrację z Jira Software.

holenderski Polskie
en i
rapporten raportów
jira jira
integratie integrację
software software

NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS

PL Przepływy pracy ciągłego dostarczania oprogramowania można utworzyć dzięki integracji hostowanego systemu VCS z rozwiązaniami zewnętrznymi

holenderski Polskie
kunnen można
vcs vcs

NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.

PL Potrzebujesz gotowych przepływów pracy, sprintów i raportów? Poznaj integrację z Jira Software.

holenderski Polskie
en i
rapporten raportów
jira jira
integratie integrację
software software

NL Keur documenten goed, volg risico's en houd je bedrijf beveiligd met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je juridische teams naadloos te laten werken.

PL Zatwierdzaj dokumenty, śledź ryzyko i dbaj o bezpieczeństwo firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów prawnych.

holenderski Polskie
documenten dokumenty
risico ryzyko
en i
jira jira
management management
manier sposób
juridische prawnych

NL Sluit deals, vind leads en haal al je doelen met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je salesteams naadloos te laten werken.

PL Finalizuj transakcje, pozyskuj potencjalnych klientów i osiągaj założone wyniki dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów sprzedaży.

holenderski Polskie
en i
jira jira
management management
manier sposób

NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows

PL Usprawnij i zautomatyzuj projekty, repozytoria i przepływ pracy Git w narzędziu Bitbucket Server

holenderski Polskie
en i
automatiseer zautomatyzuj
bitbucket bitbucket
verbeter usprawnij
projecten projekty
git git
server server

NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.

PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.

holenderski Polskie
je ciebie
alleen jedynie
wij my
en i
voordelen zalet
workflows systemu
nodig niezbędne
git git

NL Zorg voor meer implementaties en verminder fouten bij wijzigingen door functiemarkeringen te integreren in je Jira-workflows

PL Zwiększ liczbę wdrożeń i ogranicz błędy związane ze zmianami, integrując flagi funkcji w swoich przepływach pracy Jira

holenderski Polskie
en i
fouten błędy
wijzigingen zmianami
implementaties wdrożeń
jira jira

NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen

PL Możesz zautomatyzować przepływ pracy za pomocą podpisów elektronicznych aby usprawnić obsługę klienta, zwiększyć stopień przestrzegania przepisów i wyeliminować koszty związane z procedurami opartymi na dokumentacji papierowej.

holenderski Polskie
en i
kosten koszty

NL We stellen u in staat uw workflows, schermen en e-mailmeldingen aan te passen om op die wijze een unieke en vertrouwde ervaring te creëren en ervoor te zorgen dat u de hoogste acceptatie- en voltooiingspercentages bereikt

PL Dzięki naszemu rozwiązaniu możesz dowolnie dostosować przepływy pracy, ekrany i powiadomienia e-mail, aby zapewnić klientowi unikalną i wzbudzającą zaufanie obsługę, jednocześnie osiągając najwyższy współczynnik wdrożenia i realizacji

holenderski Polskie
workflows przepływy pracy
en i
hoogste najwyższy
passen dostosować
zorgen zapewnić

NL Gebruik één enkele orkestratielaag om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren

PL Wykorzystanie pojedynczego poziomu orkiestracji do efektywnego zarządzania wszystkimi podróżami użytkowników, związanymi z tym przepływami pracy i integracjami

holenderski Polskie
gebruik wykorzystanie
om do
alle wszystkimi
en i
te w

NL Gebruik geavanceerde orkestratie om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren

PL Wykorzystanie zaawansowanej orkiestracji do efektywnego zarządzania wszystkimi podróżami użytkowników, związanymi z nimi przepływami pracy i integracjami

holenderski Polskie
gebruik wykorzystanie
geavanceerde zaawansowanej
om do
alle wszystkimi
en i
te w

NL De orkestratietechnologie van OneSpan is ontworpen om uw huidige workflows voor gebruikersbeveiliging te optimaliseren.

PL Technologia orkiestracji OneSpan została opracowana z myślą o zoptymalizowaniu bieżących przepływów pracy związanych z bezpieczeństwem użytkowników.

holenderski Polskie
onespan a

NL Machine learning kan ook beslissingen nemen voor andere soorten workflows - zoals welk type authenticatie een financiële instelling moet toepassen op een transactie en andere interne controles

PL Uczenie maszynowe może również podejmować decyzje dotyczące innych rodzajów przepływów pracy - takich jak rodzaj uwierzytelniania, który instytucja finansowa powinna zastosować do transakcji i innych kontroli wewnętrznych

holenderski Polskie
machine maszynowe
learning uczenie
beslissingen decyzje
andere innych
soorten rodzajów
type rodzaj
authenticatie uwierzytelniania
financiële finansowa
transactie transakcji
en i
ook również

NL De nieuwe versie 8 maakt automatische processen mogelijk die worden aangestuurd door kunstmatige intelligentie op verschillende niveaus en is de ideale aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite met zijn tools en workflows.

PL Nowa wersja 8 umożliwia automatyczne procesy kontrolowane przez sztuczną inteligencję na wielu poziomach i jest idealnym uzupełnieniem pakietu Samplitude Pro X6 z jego narzędziami i przepływami pracy.

holenderski Polskie
nieuwe nowa
automatische automatyczne
processen procesy
verschillende wielu
niveaus poziomach
en i
tools narzędziami

NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.

PL Szybko do celu dzięki zasadzie jednego przycisku i dużemu zakresowi ustawień początkowych dla różnych przebiegów pracy: wystarczy wybrać, odsłuchać efekt, pozwolić się zainspirować.

holenderski Polskie
en i
verschillende różnych
selecteer wybrać

NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.

PL Potrzebujesz jedynie podstaw? Przygotowaliśmy dla Ciebie wszystkie niezbędne informacje — od zalet kontroli wersji do podstawowych przepływów pracy i poleceń systemu Git.

holenderski Polskie
je ciebie
alleen jedynie
wij my
en i
voordelen zalet
workflows systemu
nodig niezbędne
git git

NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten

PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.

holenderski Polskie
bekend znana
en i
laat pozwala
geautomatiseerde zautomatyzowanych
hun jest
eerste pierwszej
vergroten zwiększyć

NL Stel doelen en verwachtingen op, definieer rollen en deliverables, en ontwerp workflows om cross-functionele teams op één lijn te krijgen

PL Ustalanie celów i oczekiwań, definiowanie ról i wyników oraz projektowanie przepływów pracy w celu dostosowania zespołów wielofunkcyjnych

holenderski Polskie
doelen celów
rollen ról
ontwerp projektowanie
teams zespołów
te w

NL Creëer onboarding workflows en stel gemakkelijk toegankelijke bronnen in voor nieuwe medewerkers.

PL Stwórz przepływy pracy i skonfiguruj łatwo dostępne zasoby dla nowych pracowników.

holenderski Polskie
creëer stwórz
workflows przepływy pracy
en i
bronnen zasoby
nieuwe nowych
medewerkers pracowników
gemakkelijk łatwo

NL De interface op basis van slepen en neerzetten en vooraf gedefinieerde acties maken het gemakkelijk om workflows voor ID-verificatie en ondertekening op te bouwen.

PL Interfejs umożliwiający przeciągnięcie elementów i umieszczenie ich w wybranym miejscu oraz wstępnie zdefiniowane czynności ułatwiają tworzenie skomplikowanych procesów weryfikacji tożsamości i podpisywania dokumentów.

holenderski Polskie
interface interfejs
verificatie weryfikacji

NL Onze chatbot builder wordt geleverd met een visuele editor, zodat u workflows kunt maken via onze no-code builder

PL Nasz kreator chatbotów wyposażony jest w edytor wizualny, dzięki czemu możesz tworzyć przepływy pracy za pomocą naszego kreatora bez kodu

holenderski Polskie
chatbot chatbot
visuele wizualny
editor edytor
workflows przepływy pracy
kunt możesz
maken tworzyć
code kodu

NL Onze chatbot-editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf

PL Nasz edytor chatbotów jest dostępny dla każdego w Twojej firmie, dzięki czemu możesz zacząć automatyzować przepływy pracy w każdej części Twojej firmy.

holenderski Polskie
toegankelijk dostępny
workflows przepływy pracy
onderdeel części
editor edytor
beginnen zacząć

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń