Przetłumacz "blauwe achtergrond" na Polskie

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

• Ongunstige achtergrond
• Beginners vergeten vaak
• steekt er plotseling
• lantaarn uit iemands

NL Chanoeka vieren met verlichte kaarsen in zilveren en gouden menora op tafel met ruimte voor tekst op blauwe achtergrond

• kaarsen in zilveren
• ruimte voor tekst
• blauwe achtergrond

NL Titel, Tekst Op Blauwe Achtergrond

• Titel
• Tekst Op Blauwe

NL Maak het uzelf gemakkelijk in de rode en blauwe leunstoelen van deze gezellige en ontspannen bar. Geniet van een espresso of kopje thee met verse chocoladebroodjes. Proef van lokale wijnen met jazzmuziek op de achtergrond.

• Maak het uzelf
• rode en blauwe
• gezellige en ontspannen
• chocoladebroodjes
• Proef van lokale

NL Een witte stad met een blauwe achtergrond, doolhoven met kleurrijke straten, kunstgalerijen, de kruidenmarkt, culturele festivals en een haven. In Essaouira zijn de Marokkaanse vrijgevigheid en gastvrijheid gewoonweg fantastisch

• blauwe achtergrond
• doolhoven met kleurrijke
• kunstgalerijen
• kruidenmarkt
• haven
• vrijgevigheid en gastvrijheid
• fantastisch

NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt

• audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking
• achtergrond verbergt

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

• anders
• gevoel
• gevoel van ontdekking

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

• technologie

NL Het blauwe kader rondom het venster van je web browser geeft aan dat Anonieme Weergave is ingeschakeld en dat je de website in volledige privacy bekijkt

• blauwe kader rondom
• volledige privacy bekijkt

NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken

• vindt
• kun je rechtsonder
• Bezoek de originele
• klikken

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

• opgegroeid en houden
• blauwe stripheld Globi
• onderweg is Globi

NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

• schoonheid en kwetsbaarheid

NL De blauwe grafiek toont de werkelijke waarden van het CPU-gebruik.

• blauwe grafiek toont

NL Pro-level blauwe LED-licht acnebehandeling voor een heldere, gezonde huid

• Pro-level blauwe LED-licht
• heldere
• gezonde huid

NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.

• wanneer het behandelgebied
• apparaat in direct
• huid
• waardoor je ogen
• beschermd voor optimale

NL Fotografie in het blauwe uur na zonsondergang: aan de horizon is nog wat avondrood herkenbaar. De rest van de foto heeft een zeer koele kleurtemperatuur. Je merkt direct hoe het opfrist.

• uur na zonsondergang
• avondrood herkenbaar
• zeer koele kleurtemperatuur

NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel

• Regen en onweer
• dramatische hemel kort
• blauwe hemel

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

• anders
• gevoel
• gevoel van ontdekking

NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.

• schoonheid en kwetsbaarheid

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

• technologie

NL Klik op de blauwe schuifregelaar (AAN) naast Verbeterde bescherming tegen volgen is AAN voor deze website zodat deze verander in grijs (UIT).

• schuifregelaar
• naast Verbeterde bescherming
• volgen is AAN
• zodat deze verander
• grijs

NL Voer een nepaanval uit met rode en blauwe teams

• Voer een nepaanval
• rode en blauwe

NL Wat de materialen betreft, heb je een schetsboek, zwarte vellen en blauwe, gele, witte en oranje kleurpotloden nodig.

• materialen betreft
• schetsboek
• gele
• witte en oranje

NL Het blauwe kader rondom het venster van je web browser geeft aan dat Anonieme Weergave is ingeschakeld en dat je de website in volledige privacy bekijkt

• blauwe kader rondom
• volledige privacy bekijkt

NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken

• vindt
• kun je rechtsonder
• Bezoek de originele
• klikken

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

• technologie

NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern

• Aare
• heel veel gletsjerwater
• stadskern

NL De Zwitsers zijn met hem opgegroeid en houden van hun blauwe stripheld Globi. Ook onderweg is Globi erbij, in de Globi-Express op het traject Luzern-Engelberg van de Zentralbahn.

• opgegroeid en houden
• blauwe stripheld Globi
• onderweg is Globi

NL De Homberg torent uit over het Seetal en het aangrenzende Wynental. Vanaf de toren openbaart zich een fantastisch uitzicht op de besneeuwde Alpentoppen, het landelijke groen en de blauwe meren.

• Wynental
• Vanaf de toren
• besneeuwde Alpentoppen
• blauwe

NL Het internationale distributienetwerk van het bedrijf garandeert een wereldwijde presentie en heeft de rood-gele evenals de blauwe kaarten overal beroemd gemaakt

• kaarten overal beroemd

NL Authentieke details in grootse stijl: blauwe jugendstil eetzaal, schitterende foyer, nostalgische publieke ruimten en de historische hotelbar nodigen uit tot een esthetische tijdreis

• stijl
• blauwe jugendstil eetzaal
• schitterende foyer
• nostalgische publieke ruimten
• historische hotelbar nodigen
• esthetische tijdreis

NL De keuze is aan u. Neem een verfrissende duik in het ongerepte binnenzwembad, omzoomd met glanzende blauwe tegels en verlicht door daglicht, of geniet in het immense onoverdekte lagunezwembad met paviljoens en schiereilanden en geïmporteerd zacht zand.

• Neem een verfrissende
• ongerepte binnenzwembad
• omzoomd met glanzende
• tegels en verlicht
• daglicht
• schiereilanden en geïmporteerd

NL "Welkom bij Sofitel Lisbon Liberdade. Ontdek bij ons de zeven heuvels van Lissabon en het blauwe water van de Taag waar traditie en eigentijdse kwaliteiten samenkomen om u een tijdloze ervaring te bieden".

• Sofitel Lisbon Liberdade
• Taag waar traditie
• eigentijdse kwaliteiten samenkomen

NL Gebruik een nepaanval met rode teams en blauwe teams

• nepaanval met rode
• blauwe teams

NL Om het authenticatieproces te helpen stroomlijnen en wrijving te verminderen, werken nieuwe "passieve" technologieën op de achtergrond zonder dat de gebruiker actie hoeft te ondernemen

• authenticatieproces te helpen
• wrijving te verminderen

NL Om zich te authenticeren kan de gebruiker worden gevraagd met zijn ogen te knipperen of zijn hoofd te draaien, maar andere functies voor levendheidsdetectie werken volledig op de achtergrond.  

• draaien
• functies voor levendheidsdetectie

NL Het maakt gebruik van beveiligingsmaatregelen die op de achtergrond gebeuren, in real time, terwijl de klant bezig is met zijn werk

• achtergrond gebeuren
• real time
• terwijl de klant
• werk

NL App shielding detecteert dat de beschermde app naar de achtergrond is geduwd en sluit de app voordat er gegevens kunnen worden gestolen.

• App shielding detecteert
• achtergrond is geduwd
• sluit de app

NL Gedragsbiometrie werkt op de achtergrond zonder de klant te vragen extra authenticatiestappen uit te voeren

• voeren

NL Bij de ingebedde aanpak is het authenticatieproces volledig geautomatiseerd: gebruikers delen hun inloggegevens met een TPP die op de achtergrond de authenticatie uitvoert en de betaling initieert

• authenticatieproces volledig geautomatiseerd
• achtergrond de authenticatie
• betaling initieert

NL De klant profiteert van een eenvoudigere, gemakkelijkere ervaring met zijn financiële instelling omdat de opsporing van online fraude op de achtergrond plaatsvindt

• eenvoudigere
• financiële instelling omdat
• achtergrond plaatsvindt

NL Deze naadloze, wrijvingsloze ervaring die op de achtergrond meewerkt, helpt klantenloyaliteit en -vertrouwen op te bouwen.

• naadloze
• achtergrond meewerkt

NL Doorlopende fraudebewaking evalueert voortdurend het risico per geval en werkt op de achtergrond om de klantervaring niet te onderbreken, tenzij dat nodig is

• Doorlopende fraudebewaking evalueert
• risico per geval

NL Het precieze beveiligingsniveau wordt op het juiste moment toegepast en kan betekenen dat de klant zich niet bewust is van de beveiliging die in zijn naam op de achtergrond wordt uitgevoerd

• juiste moment toegepast
• uitgevoerd

NL Continue authenticatie blijft op de achtergrond terwijl de klant bankiert en stelt een continu risicoprofiel voor de sessie op, dat kan veranderen bij elke actie van de klant of zijn apparaat

• Continue authenticatie blijft
• bankiert en stelt
• veranderen bij elke

NL Al voor de opname wordt op de achtergrond opgenomen. Zo is het mogelijk in het Live Shot terug te spoelen en afzonderlijke foto's daaruit op te slaan. Met Camera MX nooit meer het beste missen.

• achtergrond opgenomen
• Live Shot terug
• spoelen en afzonderlijke
• Camera MX nooit
• beste

NL Deze controle geschiedt bij een internetverbinding op de achtergrond.

NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken

• tekst te kopiëren
• gebruiken

NL Vergrendel apparaten voor één of meerdere applicaties. Configureer achtergrond applicaties voor vereiste diensten.

• meerdere applicaties
• Configureer achtergrond applicaties
• vereiste