Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "avg voldoen" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "avg voldoen" z holenderski na Polskie

Tłumaczenia avg voldoen

"avg voldoen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:

avg rodo
voldoen a dane danych informacje jest lub spełniają spełnić sprostać z zaspokoić zgodnie zgodnie z zgodność

Tłumaczenie holenderski na Polskie z avg voldoen

holenderski
Polskie

NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie

PL Wewnętrzne procesy obsługi danych w Atlassian są zgodne z rozporządzeniem RODO. Udostępniamy naszym klientom narzędzia, dzięki którym mogą zrealizować własne wymagania wynikające z rozporządzenia RODO. Dowiedz się więcej

holenderski Polskie
processen procesy
atlassian atlassian
avg rodo
tools narzędzia
meer więcej
vereisten wymagania

NL Sinds half mei 2018 is de AVG van kracht en is er geen ?respijtperiode? meer. Het is belangrijk dat organisaties die met de AVG te maken krijgen, nu voldoen aan de bepalingen ervan. 

PL Od połowy maja 2018 roku RODO obowiązuje bez dalszego „okresu karencji”. Ważne jest, aby organizacje, których dotyczy RODO, miały obecnie zapewnioną zgodność z tymi przepisami.

holenderski Polskie
mei maja
avg rodo
geen bez
belangrijk ważne
organisaties organizacje
nu obecnie

NL Algemene verordening gegevens­be­scherming (AVG)Webfleet Solutions voldoet volledig aan de voorschriften van de AVG

PL Ogólne Rozpo­rzą­dzenie o Ochronie Danych Osobowych (RODO)Działania firmy Webfleet Solutions są w pełni zgodne z założeniami RODO

holenderski Polskie
algemene ogólne
gegevens danych
avg rodo

NL Algemene verordening gegevens­be­scherming (AVG)Webfleet Solutions voldoet volledig aan de voorschriften van de AVG

PL Ogólne Rozpo­rzą­dzenie o Ochronie Danych Osobowych (RODO)Działania firmy Webfleet Solutions są w pełni zgodne z założeniami RODO

holenderski Polskie
algemene ogólne
gegevens danych
avg rodo

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].

holenderski Polskie
verwerking przetwarzania
gegevens danych
avg rodo
en oraz
ons nasz
belang interes
deze takich
f f

NL Wij, bij PandaDoc, hebben de AVG-vereisten omarmd en deze handleiding is bedoeld om onze klanten te helpen de AVG-houding van PandaDoc te begrijpen

PL W PandaDoc postępujemy zgodnie z wymaganiami RODO, a niniejszy przewodnik ma pomóc naszym klientom zrozumieć stanowisko PandaDoc wobec RODO

holenderski Polskie
hebben ma
handleiding przewodnik
klanten klientom
helpen pomóc
pandadoc pandadoc
vereisten wymaganiami
avg rodo
begrijpen zrozumieć

NL Met de AVG worden veel principes en eisen ingevoerd, dus is het belangrijk de AVG in zijn geheel door te nemen om een volledig begrip te krijgen van de eisen en hoe ze op je organisatie van toepassing kunnen zijn

PL Ponieważ RODO wprowadziło wiele zasad i wymagań, ważne jest, aby zapoznać się z jego treścią w całości i dzięki temu w pełni zrozumieć wiążące się z nim wymagania oraz sposób, w jaki mogą być one stosowane do określonej organizacji

holenderski Polskie
avg rodo
principes zasad
belangrijk ważne
organisatie organizacji
kunnen mogą

NL Strengere toestemmingsvereisten: Toestemming is een van de fundamentele rechtsgrondslagen van de AVG, en organisaties moeten ervoor zorgen dat toestemming wordt verkregen in overeenstemming met de eisen van de AVG

PL Bardziej rygorystyczne wymagania dotyczące zgody: zgoda jest jedną z fundamentalnych podstaw prawnych RODO, a organizacje muszą zapewnić, że jest ona uzyskiwana zgodnie z wymaganiami tego rozporządzenia

holenderski Polskie
avg rodo
organisaties organizacje
eisen wymagania
zorgen zapewnić

NL Houd er rekening mee dat ook als je organisatie niet van mening dat haar activiteiten door de AVG worden geraakt, de AVG en de onderliggende principes toch belangrijk voor haar kunnen zijn

PL Należy mieć na uwadze, że nawet jeśli w przypadku określonej organizacji wątpliwe jest, że RODO ma wpływ na jej działalność, RODO i jego podstawowe zasady mogą być dla takiej organizacji istotne

holenderski Polskie
organisatie organizacji
avg rodo
en i
principes zasady
belangrijk istotne

NL Algemene verordening gegevens­be­scherming (AVG)Webfleet voldoet volledig aan de voorschriften van de AVG

PL Ogólne Rozpo­rzą­dzenie o Ochronie Danych Osobowych (RODO)Działania firmy Webfleet są w pełni zgodne z założeniami RODO

holenderski Polskie
algemene ogólne
gegevens danych
avg rodo
webfleet webfleet

NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.

PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.

holenderski Polskie
juni czerwca
europese europejska
vereisten wymogów
avg rodo
aanvullende dodatkowe
informatie informacje
en i
bevatten zawierają
nodig wymagane

NL Ga naar deze pagina voor meer informatie over onze beveiligingshandelswijzen en hoe we voldoen aan de AVG.

PL Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat naszych praktyk dotyczących bezpieczeństwa i sposobu zapewniania zgodności z RODO, odwiedź tę stronę.

holenderski Polskie
deze ci
informatie informacje
en i
avg rodo
meer dodatkowe

NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

PL Wstępnie podpisaliśmy już nasz Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby ułatwić Ci spełnienie wymogów dotyczących dalszego przekazywania, które wynikają z rozporządzenia RODO.

holenderski Polskie
avg rodo
dpa dpa

NL We evalueren alle leveranciers om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de AVG en ze industriestandaard-beveiligingsprincipes toepassen.

PL Przeprowadzamy ocenę każdego dostawcy, aby mieć pewność, że działa on zgodnie z rozporządzeniem RODO i korzysta ze standardowych zasad zapewniania bezpieczeństwa obowiązujących w branży.

holenderski Polskie
leveranciers dostawcy
avg rodo
en i

NL FIDO is ontworpen om aan de AVG-conformiteitsvereisten te voldoen

PL Technologia FIDO spełnia wymogi RODO już w fazie projektowania

holenderski Polskie
fido fido
avg rodo

NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).

PL Moduł ten ma na celu zarządzanie danymi osobowymi zbieranymi przez oprogramowanie PrestaShop oraz moduły natywne i tworzone przez społeczność (wyłącznie te, które spełniają wymagania RODO).

holenderski Polskie
module moduł
beheer zarządzanie
modules moduły
enkel wyłącznie
avg rodo
software oprogramowanie
prestashop prestashop
community społeczność
voldoen spełniają

NL Er bestaat een grote kans dat de verordening ook van toepassing is op onze bijdragers omdat de producten die zij op Addons verkopen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor de toepassing van de AVG voldoen, namelijk:

PL Dla Was, jako twórców modułów i szablonów, ma to duże znaczenie, ponieważ istnieje spore prawdopodobieństwo, że produkty sprzedawane w Addons Marketplace są objęte wymogami RODO, a mianowicie:

holenderski Polskie
grote duże
producten produkty
avg rodo

NL Wij voldoen aan de basisregelgeving voor gegevensbescherming (AVG) en garanderen uitsluitend Serverlocaties in Europa met de ISO 27001-certificering.

PL Przestrzegamy postanowień rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO) i gwarantujemy korzystanie wyłącznie z serwerów zlokalizowanych w Europie, sygnowanych certyfikatem ISO 27001.

holenderski Polskie
wij osobowych
avg rodo
en i
uitsluitend wyłącznie
europa europie
iso iso

NL Om het onze klanten nog gemakkelijker te maken om aan de vereisten van de AVG te voldoen, hebben wij ook gegevensbeschermingsfuncties in ons dashboard geïntegreerd, zoals de WordPress Session Eraser

PL Aby jeszcze bardziej ułatwić naszym klientom spełnienie wymagań RODO, w naszym dashboardzie zintegrowaliśmy również funkcje ochrony danych, takie jak WordPress Session Eraser

holenderski Polskie
klanten klientom
avg rodo
wordpress wordpress
vereisten wymagań

NL Wij voldoen aan de basisverordening van de EU inzake gegevensbescherming (EU AVG) en garanderen alleen serverlocaties in Europa met de ISO 27001-certificering.

PL Działamy zgodnie z rozporządzeniem UE o ochronie danych osobowych (EU RODO) i gwarantujemy tylko Lokalizacje serwerów w Europie z certyfikatem ISO 27001.

holenderski Polskie
wij osobowych
eu ue
avg rodo
en i
alleen tylko
europa europie
iso iso

NL Wij voldoen aan de EU-gegevensbeschermingsbasisverordening (AVG) en garanderen uitsluitend Serverlocaties in Europa met de ISO 27001-certificering.

PL Stosujemy się do podstawowego rozporządzenia UE w sprawie ochrony danych (RODO) i gwarantujemy wykorzystanie serwerów zlokalizowanych wyłącznie w Europie z certyfikatem ISO 27001.

holenderski Polskie
avg rodo
en i
uitsluitend wyłącznie
europa europie
iso iso
eu ue

NL Zoals bij elke plugin moet je ook bij social media plugins altijd controleren of ze voldoen aan de AVG

PL Ponadto należy zawsze sprawdzać stronę Plugin pod kątem RODO

holenderski Polskie
moet należy
ook ponadto
altijd zawsze
avg rodo
controleren sprawdzać

NL We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

PL Wstępnie podpisaliśmy już nasz Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby ułatwić Ci spełnienie wymogów dotyczących dalszego przekazywania, które wynikają z rozporządzenia RODO.

holenderski Polskie
avg rodo
dpa dpa

NL De doelstelling van deze module is het beheer van de persoonsgegevens die worden verzameld door de PrestaShop-software, de moedertaalmodules en de door de community in uw winkel geïnstalleerde modules (enkel die modules die ook zelf aan de AVG voldoen).

PL Moduł ten ma na celu zarządzanie danymi osobowymi zbieranymi przez oprogramowanie PrestaShop oraz moduły natywne i tworzone przez społeczność (wyłącznie te, które spełniają wymagania RODO).

holenderski Polskie
module moduł
beheer zarządzanie
modules moduły
enkel wyłącznie
avg rodo
software oprogramowanie
prestashop prestashop
community społeczność
voldoen spełniają

NL Er bestaat een grote kans dat de verordening ook van toepassing is op onze bijdragers omdat de producten die zij op Addons verkopen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor de toepassing van de AVG voldoen, namelijk:

PL Dla Was, jako twórców modułów i szablonów, ma to duże znaczenie, ponieważ istnieje spore prawdopodobieństwo, że produkty sprzedawane w Addons Marketplace są objęte wymogami RODO, a mianowicie:

holenderski Polskie
grote duże
producten produkty
avg rodo

NL Wat is de AVG en wat doet Atlassian om hieraan te voldoen?

PL Czym jest rozporządzenie RODO i jakie działania podejmuje Atlassian w celu spełnienia jego wymagań?

holenderski Polskie
avg rodo
en i
atlassian atlassian

NL We doen er alles aan om onze klanten te helpen om te voldoen aan de AVG en hun lokale vereisten.

PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.

holenderski Polskie
aan z
klanten klientom
helpen pomagamy
avg rodo
en oraz
lokale lokalnymi
vereisten wymogami

NL Daarnaast doet Atlassian het volgende om te zorgen dat we voldoen aan de AVG en die van onze klanten:

PL Ponadto Atlassian zobowiązuje się podjąć następujące działania w celu przestrzegania wymogów wynikających z rozporządzenia RODO i stawianych przez naszych klientów:

holenderski Polskie
daarnaast ponadto
atlassian atlassian
avg rodo
en i
klanten klientów

NL Daartoe biedt Atlassian klanten een vooraf ondertekende overeenkomst voor gegevensverwerking aan die de standaard contractbepalingen van de EU bevat om te voldoen aan de overdrachtsvereisten conform de AVG

PL W związku z tym oferujemy klientom wstępnie podpisany Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), który zawiera standardowe klauzule umowne UE, aby spełnić wymagania dotyczące przekazywania danych wynikające z rozporządzenia RODO

holenderski Polskie
klanten klientom
standaard standardowe
eu ue
bevat zawiera
avg rodo

NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen

PL Wiemy, że Europejska Rada Ochrony Danych opublikowała niedawno dodatkowe wytyczne dotyczące środków uzupełniających koniecznych do spełnienia wymagania adekwatności wynikającego z rozporządzenia RODO

holenderski Polskie
europese europejska
onlangs niedawno
richtlijnen wytyczne
avg rodo

NL Bij Atlassian zetten we ons in voor het succes van onze klanten en de bescherming van hun gegevens, door ervoor te zorgen dat we voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en alle privacygerelateerde regelgeving

PL Atlassian zobowiązuje się do wspomagania swoich klientów w osiąganiu sukcesu oraz ochrony ich danych poprzez zapewnienie zgodności z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) i wszystkimi przepisami dotyczącymi prywatności

holenderski Polskie
atlassian atlassian
succes sukcesu
klanten klientów
gegevens danych
alle wszystkimi
regelgeving przepisami

NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.

PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.

holenderski Polskie
juni czerwca
europese europejska
vereisten wymogów
avg rodo
aanvullende dodatkowe
informatie informacje
en i
bevatten zawierają
nodig wymagane

NL Ga naar deze pagina voor meer informatie over onze beveiligingshandelswijzen en hoe we voldoen aan de AVG.

PL Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat naszych praktyk dotyczących bezpieczeństwa i sposobu zapewniania zgodności z RODO, odwiedź tę stronę.

holenderski Polskie
deze ci
informatie informacje
en i
avg rodo
meer dodatkowe

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

PL Stworzyliśmy nasze produkty i praktyki, aby umożliwić Ci aktywne zarządzanie i kontrolę nad danymi oraz wspierać Twoją organizację w wypełnianiu zobowiązań dotyczących prywatności danych na całym świecie, takich jak RODO.

holenderski Polskie
onze nasze
producten produkty
praktijken praktyki
actief aktywne
beheren zarządzanie
wereldwijde na całym świecie
avg rodo
je twoją
organisatie organizację

NL We evalueren alle leveranciers om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de AVG en ze industriestandaard-beveiligingsprincipes toepassen.

PL Przeprowadzamy ocenę każdego dostawcy, aby mieć pewność, że działa on zgodnie z rozporządzeniem RODO i korzysta ze standardowych zasad zapewniania bezpieczeństwa obowiązujących w branży.

holenderski Polskie
leveranciers dostawcy
avg rodo
en i

NL We bieden tools om je te helpen voldoen aan de AVG-vereisten

PL Oferujemy narzędzia, które ułatwią Ci spełnienie wymagań wynikających z rozporządzenia RODO.

holenderski Polskie
bieden oferujemy
tools narzędzia
aan z
vereisten wymagań
avg rodo

NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereisten van de AVG te voldoen

PL Wiemy, że Europejska Rada Ochrony Danych opublikowała niedawno dodatkowe wytyczne dotyczące środków uzupełniających koniecznych do spełnienia wymagania adekwatności wynikającego z rozporządzenia RODO

NL We hebben bewaring van gegevens aan onze add-on voor gegevensbeheer toegevoegd zodat je bewaarbeleid kunt instellen en beter kunt voldoen aan regels zoals AVG.

PL Do dodatku Nadzór nad danymi dodaliśmy zachowanie danych. Dzięki niemu zyskasz możliwość skonfigurowania ustawień zachowywania danych w zgodzie z regulacjami takimi jak RODO.

NL We hechten waarde aan je privacy en slaan geen persoonsgegevens op. MySignature-tracking-e-mails voldoen volledig aan de AVG en besteden veel zorg aan de bescherming van je gegevens.

PL Cenimy Twoją prywatność i nie przechowujemy żadnych danych osobowych. Śledzące wiadomości e-mail rozszerzenia MySignature są w pełni zgodne z RODO i dokładamy wszelkich starań, aby chronić Twoje dane.

NL Verstrek de gebruikers- en administratieve activiteitengegevens die u nodig hebt om te voldoen aan nalevingscontroles (bijvoorbeeld HIPAA, AVG, PCI, ISO, SOC, NCUA).

PL Dostarczaj dane o użytkownikach i działaniach administracyjnych, które są niezbędne do przeprowadzenia audytów zgodności (np. HIPAA, RODO, PCI, ISO, SOC, NCUA).

NL We voldoen aan de AVG om gegevens en privacy in Europa te beschermen.

PL Jesteśmy zgodni z RODO, aby chronić dane i prywatność w Europie.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

holenderski Polskie
certificaten certyfikaty
vertrouwen pewność
je twojej

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

PL Uzyskaliśmy respektowane w branży certyfikaty i działamy w sposób zgodny z aktualnymi normami i przepisami branżowymi, aby dać Ci pewność, że dane Twojej firmy oraz klientów są bezpieczne i zgodne z przepisami.

holenderski Polskie
certificaten certyfikaty
vertrouwen pewność
je twojej

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

PL Stale poszerzamy nasz zakres zgodności z przepisami i regularnie przeprowadzamy kompleksowe audyty bezpieczeństwa, aby zyskać niezależne zapewnienie, że spełniamy potrzeby naszych klientów.

holenderski Polskie
en i
regelmatig regularnie
uitgebreide kompleksowe

NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.

PL Zobowiązujemy się przestrzegać najwyższych standardów ochrony prywatności danych osobowych na całym świecie i pomagamy w tym również naszym klientom.

holenderski Polskie
en i
klanten klientom
helpen pomagamy

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

PL W trosce o jak największą prywatność Twoich danych Jira Software zapewnia zgodność z RODO i Tarczą Prywatności.

holenderski Polskie
jira jira
avg rodo
en i
zorgen zapewnia
gegevens danych
software software

NL Servicevoorwaarden Privacybeleid Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging MVO-beleid Veelgestelde vragen over belasting Uitschrijven

PL Regulamin Informacji o przestrzeganiu prywatności Usuwanie treści RODO Bezpieczeństwo Polityka społecznej odpowiedzialności biznesu Najczęściej zadawane pytania na temat podatków Anuluj subskrypcję

holenderski Polskie
avg rodo
beveiliging bezpieczeństwo
vragen pytania
beleid polityka

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.

holenderski Polskie
mei maja
europese europejskim

NL Dit was een van de manieren waarop bedrijven gegevens van de EU naar de VS hebben overgedragen in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)

PL Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej („Trybunał”) unieważnił Tarczę Prywatności UE-USA, która była jednym ze sposobów przekazywania danych z UE do Stanów Zjednoczonych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)

holenderski Polskie
manieren sposobów
waarop która
gegevens danych
eu ue
was była

NL Bescherm je team en blijf compliant naarmate je groeit met toonaangevende best practices voor privacy en beveiliging, waaronder AVG en Privacy Shield.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.

holenderski Polskie
team zespołu
privacy prywatności
avg rodo

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń