Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "online mogen" na norweski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "online mogen" z holenderski na norweski

Tłumaczenia online mogen

"online mogen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące norweski słowa/frazy:

online internett online på internett på nett på nettet
mogen du med og til

Tłumaczenie holenderski na norweski z online mogen

holenderski
norweski

NL Regel uw online aankopen, uw online bankzaken en alle andere online activiteiten zonder zorgen.

NO Handle på nettet, bruk nett­bank og surf uten bekymringer.

holenderski norweski
online på nettet
en og
zonder uten

NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:

NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:

holenderski norweski
controle kontroll
en og
tijd tid
online på nettet

NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;

NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;

holenderski norweski
online på nettet

NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkel­sessies.

NO Rutersikkerhet er en viktig del av nett­beskyttelse. Neste trinn er å sikre data­maskinen og mobil­enheter. Pris­belønte F‑Secure SAFE blokkerer skade­programmer og virus og sikrer bruk av nett­bank og shopping.

holenderski norweski
is er
essentieel viktig
beveiliging beskyttelse
en og
mobiele mobil
apparaten enheter
secure sikre

NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wacht­woord­beheerder die uw online identiteit bewaakt en u waar­schuwingen stuurt over data­lekken

NO Det inkluderer også et VPN som vokter person­vernet ditt på nettet, og en pass­ord­behandler som over­våker identiteten din på nett, og sender deg varsler om data­lekkasjer

holenderski norweski
vpn vpn
en og
data data

NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.

NO Giropay er et interbanksystem, og den offisielle implementeringen av tyske banker for nettbank. Det er tilgjengelig for mer enn 40 millioner forbrukere og står for 16 % av alle nettransaksjoner i Tyskland.

holenderski norweski
en og
meer mer
dan enn

NL De online-pre-employment online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

NO Den engelske pre-employment online testen hjelper rekrutterere og ansette ledere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger

holenderski norweski
en og
inhuren ansette
managers ledere
kandidaten kandidater
nemen ta

NL Recruiters gebruiken meestal online screeningstests zoals de Java Online-test om de eerste ronde van screening- en shortlist te doen, de top 20% gekwalificeerde kandidaten die ze kunnen presenteren aan het inhuren van managers / klanten.

NO Rekrutterere bruker vanligvis online screening tester som Java Online Test for å gjøre den første runden med screening og shortlist de øverste 20% kvalifiserte kandidatene som de kan presentere for å ansette ledere / klienter.

holenderski norweski
online online
eerste første
en og
kandidaten kandidatene
kunnen kan
inhuren ansette
managers ledere
test test

NL Boek en betaal online, en profiteer van een flexibel annuleringsbeleid, de Pawshake Garantie en online klantendienst.

NO Book og betal online; få nytte av fleksible kanselleringer, Pawshakes Kvalitesløfte og effektiv kundeservice.

holenderski norweski
en og
online online

NL Zie de nieuwste releases eerder dan uw vrienden, geniet van online games zonder vertragingen en glitches, en bescherm uw online identiteit, allemaal met VeePN.

NO Få tilgang til de nyeste utgivelsene før vennene dine, kos deg med nettspill ut lagg, å beskytt identiteten din på internett samtidig med VeePN.

holenderski norweski
nieuwste nyeste

NL Constant Contact biedt online training om u te helpen uw resultaten te maximaliseren, samen met drip campagnes, online donaties, A / B-testen en uitgebreide gemeenschapsondersteuning

NO Constant Contact tilbyr online opplæring for å hjelpe deg med å maksimere resultatene dine, sammen med drip kampanjer, online donasjoner, A / B-testing og omfattende samfunnstøtte

NL Dat is te danken aan de grote verscheidenheid aan online verkoopplatforms en tools voor het bouwen van websites die speciaal voor online cursussen zijn gemaakt

NO Det er takket være det brede utvalget av salgsplattformer på nettet og verktøy for nettstedsbygging laget bare for online-kurs

NL Het bedrijf heeft ook een trainingssite waar u online cursussen kunt kopen om uw Thinkific site en online meer geld verdienen met cursussen

NO Firmaet har også et opplæringssted hvor du kan kjøpe online kurs for å bygge din Thinkific nettsted og tjene mer penger på nettet med kurs

NL Maar hoe bouwt u een website en verkoopt u deze online cursussen? Gelukkig zijn er verschillende online platforms voor het bouwen van cursussen om uit te kiezen

NO Men hvordan går du frem for å bygge et nettsted og selge disse nettkursene? Heldigvis er det flere online kursbyggingsplattformer å velge mellom

NL Zet apps die VPN mogen omzeilen op de witte lijst

NO Hviteliste apper som omgår VPN

holenderski norweski
apps apper
die som
vpn vpn

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parijs. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: London. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?

NO Hvor lang tid har jeg på å bruke Autodesk-tokenene mine, og finnes det rollover?

holenderski norweski
gebruiken bruke
de det

NL De gepersonaliseerde producten van Oakley zijn uitsluitend voor persoonlijk gebruik bestemd en mogen niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt

NO Oakleys kundetilpassede produkter tilbys kun for personlig bruk, og skal ikke brukes for kommersiell vinning

holenderski norweski
producten produkter
persoonlijk personlig
en og
niet ikke

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Rome. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Roma. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Frankfurt am Main. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Frankfurt am Main. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport T2F. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris CDG Airport T2F. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS ORLY AIRPORT -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Orly Airport. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona 22 Plaza Glories. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona 22 Plaza Glories. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona Airport T1. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris Roissy CDG Airport T1. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Roissy CDG Airport T1. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Gare De Lyon. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Gran Via. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona Gran Via. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona Railway(Estacion D Sants)

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona Railway(Estacion D Sants)

holenderski norweski
kijken ser

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS BASTILLE DIDEROT *VANS* -IKC-

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Bastille

holenderski norweski
kijken ser

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Paris CDG Airport Luxury Cars. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris CDG Airport Luxury Cars. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS ETOILE FOCH-IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Etoile Foch. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Terrassa. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Terrassa. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE DU NORD -IKC-*RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Gare Du Nord Railway St.. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Sabadell. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Sabadell. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE ST LAZARE -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Gare St Lazare. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS LE BOURGET APT -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Le Bourget Airport. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS SNCF PASTEUR MONTPARNASSE-IKC

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Montparnasse Pasteur Railway

holenderski norweski
kijken ser

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS PARC DES PRINCES -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Parc Des Princes. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS PLACE D'ITALIE -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Place d Italie. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS PORTE DE CHATILLON. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris Porte De Chatillon. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Maisons-Alfort. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Maisons-Alfort. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Levallois-Perret. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Levallois-Perret. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Le Bourget. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Le Bourget. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Saint-Ouen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Saint-Ouen. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Oxford. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Oxford. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: LONDON KINGS CROSS. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: London Kings Cross. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: LONDON ST PANCRAS. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: London St Pancras. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: LONDON KENNINGTON. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: London Kennington. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).

holenderski norweski
kijken ser
niet alltid
nemen ta
en og

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń