NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
Przetłumacz "minder processen" na norweski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "minder processen" z holenderski na norweski
Tłumaczenie holenderski na norweski z minder processen
holenderski
norweski
NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| nieuwe | nye |
| processen | prosesser |
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
NO Kutt gjennom «silo»-prosesser og -prosedyrer
| holenderski | norweski |
|---|---|
| van | gjennom |
| processen | prosesser |
| en | og |
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
NO En digital assistent basert på naturlig språk som hjelper med å fremskynde manuelle prosesser og få raske svar
| holenderski | norweski |
|---|---|
| een | en |
| digitale | digital |
| taal | språk |
| processen | prosesser |
| en | og |
| antwoorden | svar |
| om | med |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Innoveer en lever meerwaarde door mensgerichte processen
NO Skape og levere verdi gjennom menneskerettede prosesser
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| door | gjennom |
| processen | prosesser |
NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen
NO Levere vellykkede kontrakter gjennom menneskerettede prosesser
| holenderski | norweski |
|---|---|
| via | gjennom |
| processen | prosesser |
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| processen | prosesser |
| en | og |
| diensten | tjenester |
| snel | raskt |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| maar | men |
| en | og |
| processen | prosesser |
| het | det |
| snel | raskt |
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
NO En digital transformasjon for å fremskynde prosesser og ta finansiering til neste nivå for denne foreningen av kommuner.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| digitale | digital |
| processen | prosesser |
| en | og |
| niveau | nivå |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| processen | prosesser |
NL De kennis om jouw systeem en processen te optimaliseren
NO Kunnskapen til å optimalisere systemet og deres prosesser
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| processen | prosesser |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.
NO Å være på skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| beheren | administrere |
| extra | ekstra |
| en | og |
| middelen | ressurser |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| processen | prosesser |
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| klanten | kunder |
| beter | bedre |
| zijn | er |
NL Met Professional Planner kunnen zakelijke gebruikers snel en eenvoudig bedrijfsinhoud en -processen in kaart brengen en rapporten opmaken.
NO Professional Planner lar forretningsbrukere raskt og enkelt kartlegge forretningsinnhold og prosesser og lage rapporter.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| snel | raskt |
| en | og |
| eenvoudig | enkelt |
| rapporten | rapporter |
| processen | prosesser |
NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| klanten | kunder |
| beter | bedre |
| of | eller |
NL Het afzonderlijke ondersteuningsprogramma voor het privacybeleid van F‑Secureverklaart de processen voor het verzamelen en verwerken van gegevens in dergelijke gevallen.
NO Den særskilte personvernpolicyen for F‑Secures kundestøtteverktøy forklarer prosessene for datainnhenting og håndtering i slike tilfeller.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
NO Automatiser administrasjonen av betalingsdata samtidig som du automatiserer manuelle prosesser, slik at du får mer tid til å drive virksomheten.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| processen | prosesser |
| meer | mer |
| tijd | tid |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Ontdek hoe we je kunnen helpen controle te krijgen over de zakelijke planning en prognose processen in je hele organisatie.
NO Oppdag hvordan vi kan hjelpe deg med å ta kontroll over forretningsplanlegging- og prognoseprosessene i hele organisasjonen.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| controle | kontroll |
| en | og |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| holenderski | norweski |
|---|---|
| die | som |
| veel | mange |
| en | og |
NL PowerDMARC onderhoudt processen om failover-redundantie met zijn systemen, netwerken en gegevensopslag te verzekeren.
NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| processen | prosesser |
| zijn | sine |
| systemen | systemer |
| en | og |
NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.
NO Sett opp prosesser/opplæring for å hjelpe dem å snu sine negative sider eller doble ned på det positive.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| processen | prosesser |
| of | eller |
NL 4. Stel processen in om uw wervingskader opnieuw te bekijken.
NO 4. Angi prosesser for å se på ansettelsesrammeverket ditt på nytt.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| processen | prosesser |
| opnieuw | på nytt |
| bekijken | se |
| uw | ditt |
NL Ontwerp, ontwikkelen, onderhouden, monitoren en uitvoeren van productie ETL-processen met behulp van Informatica Power Center
NO Design, utvikle, vedlikeholde, overvåke og utføre produksjon ETL-prosesser ved hjelp av Informatica Power Center
| holenderski | norweski |
|---|---|
| ontwerp | design |
| ontwikkelen | utvikle |
| monitoren | overvåke |
| en | og |
| behulp | hjelp |
NL scripting en automatisering van handmatige processen
NO Skripting og automatisering av manuelle prosesser
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| van | av |
| processen | prosesser |
NL Ondersteuning van het technische team bij de ontwikkeling van geautomatiseerde processen voor gegevensafzuiging en analyse
NO Støtte det tekniske teamet i utviklingen av automatiserte prosesser for datautvinning og analyse
| holenderski | norweski |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| processen | prosesser |
| en | og |
| analyse | analyse |
NL Een digitale assistent in uw taal om handmatige processen te versnellen en snel antwoorden te krijgen.
NO En digital assistent basert på naturlig språk som hjelper med å fremskynde manuelle prosesser og få raske svar
| holenderski | norweski |
|---|---|
| een | en |
| digitale | digital |
| taal | språk |
| processen | prosesser |
| en | og |
| antwoorden | svar |
| om | med |
NL Ontdoe je van statische processen en procedures
NO Kutt gjennom «silo»-prosesser og -prosedyrer
| holenderski | norweski |
|---|---|
| van | gjennom |
| processen | prosesser |
| en | og |
NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen
NO Levere vellykkede kontrakter gjennom menneskerettede prosesser
| holenderski | norweski |
|---|---|
| via | gjennom |
| processen | prosesser |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| bekijk | se |
| kunnen | kan |
| houden | holde |
| en | og |
| veranderingen | endringer |
| processen | prosesser |
NL Innoveer en lever meerwaarde door mensgerichte processen
NO Skape og levere verdi gjennom menneskerettede prosesser
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| door | gjennom |
| processen | prosesser |
NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| processen | prosesser |
| en | og |
| diensten | tjenester |
| snel | raskt |
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
NO En digital transformasjon for å fremskynde prosesser og ta finansiering til neste nivå for denne foreningen av kommuner.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| digitale | digital |
| processen | prosesser |
| en | og |
| niveau | nivå |
NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.
NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| maar | men |
| en | og |
| processen | prosesser |
| het | det |
| snel | raskt |
NL Ontdek hoe we je kunnen helpen controle te krijgen over de zakelijke planning en prognose processen in je hele organisatie.
NO Oppdag hvordan vi kan hjelpe deg med å ta kontroll over forretningsplanlegging- og prognoseprosessene i hele organisasjonen.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| controle | kontroll |
| en | og |
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| processen | prosesser |
NL De kennis om jouw systeem en processen te optimaliseren
NO Kunnskapen til å optimalisere systemet og deres prosesser
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| processen | prosesser |
| optimaliseren | optimalisere |
NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."
NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| processen | prosesser |
NL PowerDMARC onderhoudt processen om failover-redundantie met zijn systemen, netwerken en gegevensopslag te verzekeren.
NO PowerDMARC opprettholder prosesser for å sikre redundans med failover med sine systemer, nettverk og datalagring.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| processen | prosesser |
| zijn | sine |
| systemen | systemer |
| en | og |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| holenderski | norweski |
|---|---|
| die | som |
| veel | mange |
| en | og |
NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
NO Automatiser administrasjonen av betalingsdata samtidig som du automatiserer manuelle prosesser, slik at du får mer tid til å drive virksomheten.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| processen | prosesser |
| meer | mer |
| tijd | tid |
NL Elimineer handmatige processen om tijd vrij te maken voor uw teams voor meer waarde toevoegende activiteiten.
NO Eliminer manuelle prosesser for å frigjøre teamets tid til flere verdiøkende aktiviteter.
NL Integraties om je processen te vereenvoudigen
NO Integrasjoner for smidigere arbeidsflyt!
NL En ook onze klanten ondersteunen we met onze producten bij hun inspanningen om processen efficiënter en veiliger te maken – en daarmee ook natuurlijke hulpbronnen te sparen
NO Vi tilbyr enkle og effektive løsninger for sømløs overvåking av hele trykkluftsystemet
NL Zorg voor meer nauwkeurigheid en minder gegevensduplicatie voor efficiënte salarisadministratie.
NO Aktiver økt nøyaktighet og mindre dataduplisering for mer effektiv lønnsadministrasjon.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| voor | for |
| meer | mer |
| en | og |
| minder | mindre |
NL De juiste tools bieden om meer te doen met minder
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| holenderski | norweski |
|---|---|
| bieden | tilby |
| meer | mer |
| minder | mindre |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| zowel | både |
| als | som |
| en | og |
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
| holenderski | norweski |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| werknemers | ansatte |
| concentreren | fokusere |
| verbeteren | forbedre |
NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.
NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| systemen | systemer |
| en | og |
| rapportage | rapportering |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
minder processen processen zodat processen processen makkelijk processen stroomlijnen administratieve processen interne processen stroomlijn processen financiële processen statische processen handmatige processen belangrijkste processen digitale processen eenvoudige processen dagelijkse processen service processen brengen processen stel processen positieve processen geautomatiseerde processen it processen devops processen juiste processen processen voldoen gestroomlijnde processen complexe processen automatiseer processen ontwerp processen hr processen processen dankzij processen moeilijk processen opnieuw terwijl processen technologie processen zakelijke processen terwijl processen steeds processen in kaart ai processen processen te optimaliseren minder minder woorden minder klanten minder systemen minder zodra minder effectief minder geld minder fouten minder ruimte minder afval verlies minder
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki