Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "land waarin jij" na norweski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "land waarin jij" z holenderski na norweski

Tłumaczenia land waarin jij

"land waarin jij" w holenderski można przetłumaczyć na następujące norweski słowa/frazy:

land land
waarin av deg dette en for i og om på under uten å
jij deg du er for gjennom i med og på som å

Tłumaczenie holenderski na norweski z land waarin jij

holenderski
norweski

NL Het aantal mailadressen wat je kan hebben hangt af van het plan wat jij kiest. Met Email Essential heb je tot 5 mailadressen en tot 3 GB opslag per domein. Met Email Unlimited heb jij een onbeperkt aantal mailadressen en opslag.

NO Antall e-postadresser du kan ha avhenger av planen du velger. Med Email Essential vil du ha opptil 5 e-postadresser og 3GB lagring for hvert domene. Med Email Unlimited kan du ha ubegrenset antall e-postadresser og ubegrenset lagring.

holenderski norweski
kan kan
en og
domein domene

NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by Link. Gemaakt door jou, gehost door ons.Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.

NO La kunder betale med en sikker betalingslenke som driftes av oss og lages av deg. Du sender en lenke, kunden betaler og du får betalt.

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

NO Få Vialdi til å fungere som du ønsker. Tastatursnarveier, musehåndvendinger, egendefinerte søkemotorer, og hurtigkommandoer, er kun noen av måtene du kan tilpasse navigasjonen og få mest ut av hver surfeøkt.

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere

holenderski norweski
bekijk se
details detaljer
land land
werd ble
en og
sneller raskere

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere

holenderski norweski
bekijk se
details detaljer
land land
werd ble
en og
sneller raskere

NL Personen verzenden de volgende gegevens als ze onze services kopen of zich registreren om deze te gebruiken: naam, e-mailadres, postadres, land, taal, abonnementsgegevens (licenties, gebruikte licenties).

NO Enkeltpersoner sender følgende data når de kjøper tjenestene våre eller registrerer seg for å bruke dem: navn, e-postadresse, postadresse, land, språk, abonnementsdata (lisenser, brukte lisenser).

holenderski norweski
volgende følgende
gegevens data
als når
onze våre
gebruiken bruke
naam navn
land land
taal språk
licenties lisenser
of eller

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.

holenderski norweski
ondersteunt støtter
alle alle
per for
land land

NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal

NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal

holenderski norweski
belangrijk viktig
ons oss
mogelijke mulig
land land

NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.

NO Velg enten hele verdenskartet, et kontinent eller et land for å lage kartet ditt.

holenderski norweski
kies velg
land land
maken lage
je ditt

NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?

NO Kan jeg velge et hvilket som helst land i verden for å lage et kart?

holenderski norweski
kan kan
land land
in i
wereld verden
kiezen velge
een et
kaart kart
maken lage
ik jeg

NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:

NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:

holenderski norweski
selecteer velg
selectie utvalg

NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.

NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres på grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.

holenderski norweski
bovendien i tillegg
kan kan
beleid retningslinjer
of eller

NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.

NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.

holenderski norweski
heeft ha
land land
en og
selecteren velge

NL Populaire alternatieve betaalmethode in een land waar de meeste mensen contant betalen

NO Populær, alternativ betalingsmåte i et land dominert av kontanter

holenderski norweski
in i
land land

NL Op zoek naar huren van talent uit een ander land? Hier kunt u een effectief internationaal rekruterings- en selectieproces implementeren:

NO Ser ut til å ansette talent fra et annet land? Slik kan du distribuere en effektiv internasjonal rekruttering og utvalgsprosess:

holenderski norweski
ander annet
land land
en og

NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.

NO Velg enten hele verdenskartet, et kontinent eller et land for å lage kartet ditt.

holenderski norweski
kies velg
land land
maken lage
je ditt

NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?

NO Kan jeg velge et hvilket som helst land i verden for å lage et kart?

holenderski norweski
kan kan
land land
in i
wereld verden
kiezen velge
een et
kaart kart
maken lage
ik jeg

NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal

NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal

holenderski norweski
belangrijk viktig
ons oss
mogelijke mulig
land land

NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:

NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:

holenderski norweski
selecteer velg
selectie utvalg

NL Vind het land waar de game beschikbaar is, kies één van de servers op die locatie en geniet van uw game

NO Finn det landet hvor spillet er tilgjengelig, velg en av serverene i dette landet å kos deg

holenderski norweski
vind finn
waar hvor
beschikbaar tilgjengelig
is er
kies velg

NL Beschikbaarheid van spraakservices verschilt per land en taal.

NO Tilgjengeligheten av stemmetjenester varierer med land og språk.

holenderski norweski
land land
en og
taal språk

NL Als op twee na kleinste land in Azië lopen alle geregistreerde domeinen in Bahrein dus een groot risico ten prooi te vallen aan impersonatie, domain spoofing en phishing-aanvallen.

NO Som den tredje minste nasjonen i Asia har alle de registrerte domenene i Bahrain derfor en alvorlig risiko for å bli bytte for etterligning, forfalskning av domener og phishing-angrep.

holenderski norweski
als som
domeinen domener
en og

NL Voer het land, de valuta, het bedrag, de vervaldatum en een interne referentie toe.

NO Skriv inn land, valuta, beløp, utløp og intern referanse.

NL Met de zoekfunctie kunt u de benodigde voorkeuren filteren door filters toe te passen op leeftijd, geslacht, land, lichaamskenmerken, online status, enz

NO Søkefunksjonen lar deg filtrere de nødvendige preferansene ved å bruke filtrene for alder, kjønn, land, kroppsegenskaper, nettstatus osv

NL De rest van het eigendom behoort toe aan het onbekende land

NO Resten av eierskapet tilhører det ukjente landet

NL De service is alleen toegankelijk in de VS. Het maakt het mogelijk om in elke staat van het land liefde- en levenspartners te zoeken.

NO Tjenesten er kun tilgjengelig i USA. Det gjør det mulig å søke kjærlighet og livspartnere i alle statene i landet.

NL Onze 10 datacenters staan verspreid over de hele wereld, zodat uw website in elk land snel kan blijven werken

NO Alle våre 10 datasentre er distribuert globalt for å holde nettsidene dine raske i alle land

NL Het wordt nogal gebruikelijk voor online winkels en vele soorten bedrijfseigenaren om producten van buiten het eigen land te kopen

NO Det blir ganske typisk for nettbutikker og mange typer bedriftseiere å kjøpe produkter fra utenfor sitt eget land

NL Staat uw land aflevering en verzending van ePacket toe?

NO Tillater ditt land levering og levering av e-pakker?

NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.

NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.

holenderski norweski
toekomst fremtiden
geavanceerde avansert
en og
best beste

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.

holenderski norweski
en og

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.

holenderski norweski
werken jobber
en og
wanneer når
best beste

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.

holenderski norweski
ons vårt
en og

NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren

NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen

holenderski norweski
nieuwe nye
in i
contact kontakt
komen komme
en og
biedt gir
alles alt
maximaliseren maksimere

NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>

NO Billetto er en billettplattform som hjelper deg med å styre, promotere og holde eventer. Opprett en event-side og selg billetter på 5 minutter. OPPRETT EVENT >>

holenderski norweski
helpt hjelper
en og
pagina side
minuten minutter
om med

NL Met Homey bepaal jij hoe alle apparaten in en rondom je huis samenwerken. Creëer de ultieme smart home ervaring en herontdek jouw huis.

NO Med Homey bestemmer du hvordan alle enhetene dine hjemme jobber sammen. La kreativiteten strømme på og skap et hjem som føles som deg.

holenderski norweski
alle alle
en og

NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.

NO Koble enkelt til høyttalerne via Wi-Fi for å sette sammen det lydanlegget du vil ha, og utvid det når som helst.

holenderski norweski
wilt vil
eenvoudig enkelt
en og

NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.

NO Tilpass utseendet på solbrillene dine og få den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.

holenderski norweski
en og

NL Bied een soepele winkelervaring door shoppers alleen om authenticatie te vragen wanneer dat nodig is en zorg ervoor dat minder klanten hun winkelwagen verlaten. Zo verhoog jij omzet, en hebben je klanten een betere betaalervaring.

NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.

holenderski norweski
alleen kun
wanneer når
nodig nødvendig
en og

NL Maak gebruik van social media platforms om contact te maken met mensen die interesse hebben in het eten wat jij aanbiedt.

NO Bruk sosiale medie-plattformer for å nå folk som er interessert i maten du skal servere.

holenderski norweski
gebruik bruk
social sosiale
platforms plattformer
mensen folk

NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?

NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?

holenderski norweski
heb har
plannen planlegge
of eller

NL Het betaalproces van Pawshake gebeurt online en automatisch, zodat de jij noch de oppas zich druk hoeven te maken om geld.

NO Betalingsprosessen på Pawshake er helt uten kontanter og gjøres automatisk slik at verken du eller dyrepasser trenger å tenke på pengene.

holenderski norweski
en og
automatisch automatisk

NL Sonos S2 is meer dan een app. Het is een platform dat al je streaming-, spraak- en bedieningsservices samenbrengt zodat je eenvoudig muziek, radioprogramma's, podcasts en audioboeken kunt zoeken en kunt luisteren zoals jij dat wilt.

NO Sonos S2 er mer enn bare en app. Det er en plattform som samler alle dine strømme-, stemme- og styringstjenester slik at du enkelt kan bla gjennom musikk, radio, podkaster og lydbøker, og få en lytteopplevelse tilpasset deg.

holenderski norweski
meer mer
app app
platform plattform
en og
kunt kan

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.

NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.

holenderski norweski
apparaat enhet
app app
nieuwe nye

NL De Homey App Store biedt apps voor alle merken waar jij van houdt. Niet alleen voor smart home devices, maar ook voor services zoals Twitter en Discord.

NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.

holenderski norweski
app app
apps apper
alle alle
niet ikke
services tjenester
zoals som
twitter twitter
en og
ook også

NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.

NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.

holenderski norweski
toekomst fremtiden
geavanceerde avansert
en og
best beste

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.

holenderski norweski
en og

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.

holenderski norweski
werken jobber
en og
wanneer når
best beste

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.

holenderski norweski
ons vårt
en og

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.

NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.

holenderski norweski
apparaat enhet
app app
nieuwe nye

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń