Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "land van haar" na norweski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "land van haar" z holenderski na norweski

Tłumaczenia land van haar

"land van haar" w holenderski można przetłumaczyć na następujące norweski słowa/frazy:

land land
van alle at av avhengig avhengig av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt er et etter flere for fra få gir gjennom gjør har hver hvordan i ikke inn kan med mer mest mot nettsteder nettstedet noe når og om opp oss over på siden sine slik slik at som så til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage én
haar av disse for i kan og som vi å

Tłumaczenie holenderski na norweski z land van haar

holenderski
norweski

NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen

NO Protected.net Group kan engasjere underleverandører eller agenter til å utføre sine plikter og utøve sine rettigheter nedenfor, uten ditt samtykke

holenderski norweski
zonder uten
en og
rechten rettigheter
of eller
uw ditt

NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren. Ze heeft een goede energie de dieren voelden zich meteen op hun gemak bij haar. Ze reageert snel op berichtjes en ze stuurt leuke foto's. Wij zouden haar zo weer boeken !

NO Passet kattene våre i to dager. Lett å kommunisere med.

NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:

NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:

holenderski norweski
selecteer velg
selectie utvalg

NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.

NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres på grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.

holenderski norweski
bovendien i tillegg
kan kan
beleid retningslinjer
of eller

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere

holenderski norweski
bekijk se
details detaljer
land land
werd ble
en og
sneller raskere

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere

holenderski norweski
bekijk se
details detaljer
land land
werd ble
en og
sneller raskere

NL Selecteer hieronder uw land om een selectie van eBoeken te vinden die deel uitmaken van deze campagne:

NO Velg landet nedenfor for å finne et utvalg av e-bøker som er en del av denne kampanjen:

holenderski norweski
selecteer velg
selectie utvalg

NL Vind het land waar de game beschikbaar is, kies één van de servers op die locatie en geniet van uw game

NO Finn det landet hvor spillet er tilgjengelig, velg en av serverene i dette landet å kos deg

holenderski norweski
vind finn
waar hvor
beschikbaar tilgjengelig
is er
kies velg

NL Op zoek naar huren van talent uit een ander land? Hier kunt u een effectief internationaal rekruterings- en selectieproces implementeren:

NO Ser ut til å ansette talent fra et annet land? Slik kan du distribuere en effektiv internasjonal rekruttering og utvalgsprosess:

holenderski norweski
ander annet
land land
en og

NL Beschikbaarheid van spraakservices verschilt per land en taal.

NO Tilgjengeligheten av stemmetjenester varierer med land og språk.

holenderski norweski
land land
en og
taal språk

NL De rest van het eigendom behoort toe aan het onbekende land

NO Resten av eierskapet tilhører det ukjente landet

NL De service is alleen toegankelijk in de VS. Het maakt het mogelijk om in elke staat van het land liefde- en levenspartners te zoeken.

NO Tjenesten er kun tilgjengelig i USA. Det gjør det mulig å søke kjærlighet og livspartnere i alle statene i landet.

NL Het wordt nogal gebruikelijk voor online winkels en vele soorten bedrijfseigenaren om producten van buiten het eigen land te kopen

NO Det blir ganske typisk for nettbutikker og mange typer bedriftseiere å kjøpe produkter fra utenfor sitt eget land

NL Staat uw land aflevering en verzending van ePacket toe?

NO Tillater ditt land levering og levering av e-pakker?

NL In het geval dat de overeenkomst tussen F‑Secure en de distributeur van F‑Secure die u voorziet van de Software wordt beëindigd, kan F‑Secure of haar distributeur u op de hoogte stellen van voortijdige beëindiging van uw licentie

NO Hvis avtalen mellom F‑Secure og F‑Secures forhandler som har skaffet deg Programvaren, blir sagt opp, kan F‑Secure eller forhandleren varsle deg om for tidlig oppsigelse av lisensen

holenderski norweski
en og
wordt blir
kan kan
de software programvaren
of eller

NL Personen verzenden de volgende gegevens als ze onze services kopen of zich registreren om deze te gebruiken: naam, e-mailadres, postadres, land, taal, abonnementsgegevens (licenties, gebruikte licenties).

NO Enkeltpersoner sender følgende data når de kjøper tjenestene våre eller registrerer seg for å bruke dem: navn, e-postadresse, postadresse, land, språk, abonnementsdata (lisenser, brukte lisenser).

holenderski norweski
volgende følgende
gegevens data
als når
onze våre
gebruiken bruke
naam navn
land land
taal språk
licenties lisenser
of eller

NL Adyen ondersteunt wereldwijd alle belangrijke betaalmethoden. Hieronder vind je de betaalmethoden die per land worden aangeboden.

NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.

holenderski norweski
ondersteunt støtter
alle alle
per for
land land

NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal

NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal

holenderski norweski
belangrijk viktig
ons oss
mogelijke mulig
land land

NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.

NO Velg enten hele verdenskartet, et kontinent eller et land for å lage kartet ditt.

holenderski norweski
kies velg
land land
maken lage
je ditt

NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?

NO Kan jeg velge et hvilket som helst land i verden for å lage et kart?

holenderski norweski
kan kan
land land
in i
wereld verden
kiezen velge
een et
kaart kart
maken lage
ik jeg

NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.

NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.

holenderski norweski
heeft ha
land land
en og
selecteren velge

NL Populaire alternatieve betaalmethode in een land waar de meeste mensen contant betalen

NO Populær, alternativ betalingsmåte i et land dominert av kontanter

holenderski norweski
in i
land land

NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.

NO Velg enten hele verdenskartet, et kontinent eller et land for å lage kartet ditt.

holenderski norweski
kies velg
land land
maken lage
je ditt

NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?

NO Kan jeg velge et hvilket som helst land i verden for å lage et kart?

holenderski norweski
kan kan
land land
in i
wereld verden
kiezen velge
een et
kaart kart
maken lage
ik jeg

NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal

NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal

holenderski norweski
belangrijk viktig
ons oss
mogelijke mulig
land land

NL Als op twee na kleinste land in Azië lopen alle geregistreerde domeinen in Bahrein dus een groot risico ten prooi te vallen aan impersonatie, domain spoofing en phishing-aanvallen.

NO Som den tredje minste nasjonen i Asia har alle de registrerte domenene i Bahrain derfor en alvorlig risiko for å bli bytte for etterligning, forfalskning av domener og phishing-angrep.

holenderski norweski
als som
domeinen domener
en og

NL Voer het land, de valuta, het bedrag, de vervaldatum en een interne referentie toe.

NO Skriv inn land, valuta, beløp, utløp og intern referanse.

NL Met de zoekfunctie kunt u de benodigde voorkeuren filteren door filters toe te passen op leeftijd, geslacht, land, lichaamskenmerken, online status, enz

NO Søkefunksjonen lar deg filtrere de nødvendige preferansene ved å bruke filtrene for alder, kjønn, land, kroppsegenskaper, nettstatus osv

NL Onze 10 datacenters staan verspreid over de hele wereld, zodat uw website in elk land snel kan blijven werken

NO Alle våre 10 datasentre er distribuert globalt for å holde nettsidene dine raske i alle land

NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden

NO Kunden erkjenner at MENAINFOSEC, Inc samler inn og bruker anonymiserte samlede og rettsmedisinske data knyttet til kundenes bruk av tjenestene for forskning, analyse og case study

holenderski norweski
en og
gegevens data
analyse analyse

NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:

NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:

holenderski norweski
powerdmarc powerdmarc
toegang tilgang
of eller

NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden

NO Kunden erkjenner at MENAINFOSEC, Inc samler inn og bruker anonymiserte samlede og rettsmedisinske data knyttet til kundenes bruk av tjenestene for forskning, analyse og case study

holenderski norweski
en og
gegevens data
analyse analyse

NL Het PowerDMARC platform is eigendom van en wordt beheerd door MENAINFOSEC, Inc en is een van haar vlaggenschip producten

NO PowerDMARC -plattformen eies og drives av MENAINFOSEC, Inc og er et av flaggskipets produkter

holenderski norweski
powerdmarc powerdmarc
platform plattformen
en og
producten produkter

NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:

NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:

holenderski norweski
powerdmarc powerdmarc
toegang tilgang
of eller

NL Het eigendom van alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Diensten blijft in handen van Protected.net Group handelend als TotalAV? en haar licentiehouders

NO Eierskapet til alle immaterielle rettigheter knyttet til tjenestene forblir hos Protected.net Group som driver under TotalAV? og dets lisensgivere

holenderski norweski
als som
en og

NL F-SECURE, HAAR LICENTIEGEVERS EN DISTRIBUTEURS STAAN NIET IN VOOR DE CORRECTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERSZINS VAN DE SOFTWARE OF BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE

NO F-SECURE OG SELSKAPETS LISENSGIVERE OG FORHANDLERE GARANTERER IKKE FOR PROGRAMVAREN ELLER BESLEKTET DOKUMENTASJON NÅR DET GJELDER RIKTIGHET, NØYAKTIGHET, PÅLITELIGHET ELLER ANNET

holenderski norweski
en og
de software programvaren
of eller

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen

holenderski norweski
kunnen kan
zijn være
of eller

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

holenderski norweski
powerdmarc powerdmarc
gegevens data
en og
voorkomen forhindre
worden blir
zijn sine
andere andre
klanten kunder
of eller

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen

holenderski norweski
kunnen kan
zijn være
of eller

NL Bepaalde gegevensbeleidselementen die door de websites worden aangevraagd, zijn "verplicht" of "vereist" en het niet verstrekken van deze gegevens kunnen het onmogelijk maken voor Adaface om haar diensten aan u te leveren

NO Visse dataelementer som er forespurt av deg av nettstedene, er "obligatoriske" eller "påkrevd", og manglende tilveiebringelse av disse dataene kan gjøre det umulig for Adaface å tilby sine tjenester til deg

holenderski norweski
en og
kunnen kan
maken gjøre
adaface adaface
diensten tjenester
of eller

NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.

NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.

holenderski norweski
powerdmarc powerdmarc
gegevens data
en og
voorkomen forhindre
worden blir
zijn sine
andere andre
klanten kunder
of eller

NL Protected.net Group heeft een samenwerkingsverband met Tango Card Inc. om haar gebruikers eGift card-vouchers te kunnen aanbieden voor het succesvol voltooien van in aanmerking komende transacties.

NO Protected.net Group samarbeider med Tango Card Inc. å tilby brukerne eGift-kuponger for gjennomføring av kvalifiserte transaksjoner.

holenderski norweski
gebruikers brukerne
aanbieden tilby
transacties transaksjoner

NL Hoe laat de prijs-prestatie van Media Network zich vergelijken tot haar peers?

NO Hvordan gjør kursytelsen for Media Networkdet sammenlignet med tilsvarende kurser?

NL Haar expertise omvat alles, van kunstmatige intelligentie tot e-mailmarketingsoftware en apparaten met uitgebreide realiteit

NO Hennes ekspertise dekker alt fra kunstig intelligens til programvare for markedsføring via e-post og utvidede virkelighetsenheter

NL Als ze niet aan het schrijven is, besteedt Rebekah het grootste deel van haar tijd aan lezen, het buitenleven verkennen en gamen.

NO Når hun ikke skriver, bruker Rebekka mesteparten av tiden på å lese, utforske naturen og spille.

NL Hoe laat de prijs-prestatie van IDEX zich vergelijken tot haar peers?

NO Hvordan gjør kursytelsen for IDEXdet sammenlignet med tilsvarende kurser?

NL Hoe laat de prijs-prestatie van NEM zich vergelijken tot haar peers?

NO Hvordan gjør kursytelsen for NEMdet sammenlignet med tilsvarende kurser?

NL Hoe laat de prijs-prestatie van TrueFi zich vergelijken tot haar peers?

NO Hvordan gjør kursytelsen for TrueFidet sammenlignet med tilsvarende kurser?

NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.

NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.

holenderski norweski
niet ikke
kan kan
zijn er
selecteren velge
en og
ook også

NL Super kattenoppas. Wij hebben 2 katten en ze hebben lekker veel aandacht gekregen en Chantal heeft super met de katten gespeelt. Wij waren heel erg blij met haar!

NO Veldig dyrekjær og kattevandt passer!

holenderski norweski
en og

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń