NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland
Przetłumacz "juist deze geëiste" na norweski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "juist deze geëiste" z holenderski na norweski
Tłumaczenia juist deze geëiste
"juist deze geëiste" w holenderski można przetłumaczyć na następujące norweski słowa/frazy:
| juist | av på |
| deze | alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne deres deretter det dette din disse ditt du du bruker du er du har du kan du vil egen eller en enkelt er et for fra få gir gjennom gjør har hvilke hvordan i ikke inn kan kan du med men mer mest må nettsteder nettstedet noen når og også om opp oss over på se siden sin sine slik slik at som tid til under ut ved vi vil vår våre være å å bruke å få å se å være |
Tłumaczenie holenderski na norweski z juist deze geëiste
holenderski
norweski
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
| holenderski | norweski |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| kunnen | kunne |
| bieden | tilby |
| en | og |
NL Richt je sales- en marketinginspanningen op de bedrijven die ertoe doen: namelijk de bedrijven die het meest geneigd zijn om te converteren, meer te kopen of juist te churnen
NO Fokuser salgs- og markedsføringsressurser på de viktige selskapene—de som har størst sannsynlighet for å konvertere, kjøpe mer eller frafalle
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| meer | mer |
| kopen | kjøpe |
| of | eller |
NL Onze inzet om te doen wat juist is, geleid door onze medewerkers
NO Vår bevegelse for å gjøre godt, ledet av våre ansatte
| holenderski | norweski |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
NL Weer eens een keer de tijd nemen voor jezelf en weer helemaal focussen op wat je juist op dit moment aan het doen bent
NO Her finner du et eksklusivt utvalg av fargeleggingsmotiver til både deg og barna
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:
NO Spørsmålene i biblioteket vårt er ikke-trick og ikke-googleable for å sikre at resultatene dine er nøyaktige, og du vil ikke ha falske negativer eller falske positiver. Sjekk prøve Adaface offentlige spørsmål:
| holenderski | norweski |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| in | i |
| en | og |
| dat | at |
| resultaten | resultatene |
| u | du |
| adaface | adaface |
| of | eller |
NL Ontdek waarom de analisten en onze klanten ons beoordelen als het beste team om mee samen te werken en een oplossing die "juist voor uw bedrijf" al in zich heeft - direct uit de doos.
NO Oppdag hvorfor analytikerne og kundene våre vurderer oss som det beste teamet å samarbeide med og en løsning som har «riktig for din bedrift» innebakt – rett ut av boksen.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| oplossing | løsning |
| bedrijf | bedrift |
| heeft | har |
NL Ontdek waarom de analisten en onze klanten ons beoordelen als de beste "juist voor uw bedrijf" - direct uit de doos.
NO Oppdag hvorfor analytikerne og kundene våre vurderer oss som de beste for å være «riktig for virksomheten din» – rett ut av boksen.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| uw | din |
NL Onze inzet om te doen wat juist is, geleid door onze medewerkers
NO Vår bevegelse for å gjøre godt, ledet av våre ansatte
| holenderski | norweski |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Gebruik online-enquêtes om te bepalen waar werknemers gelukkig of juist ongelukkig van worden, en reageer op feedback om de tevredenheid te verhogen
NO Bruk nettbaserte spørreundersøkelser for å identifisere hva som gjør medarbeiderne fornøyde og misfornøyde, og ta avgjørelser basert på tilbakemeldingene for å styrke nivået av tilfredshet
NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld
NO Flytt skyveknappen til høyre for å aktivere den, når den er ferdig blir den blå for å indikere at den er aktivert
| holenderski | norweski |
|---|---|
| inschakelen | aktivere |
| als | når |
| ingeschakeld | aktivert |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| altijd | alltid |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| holenderski | norweski |
|---|---|
| beperkt | begrenset |
| nodig | nødvendig |
| en | og |
| of | eller |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
NL Door deze website te gebruiken, bent u gebonden aan een dergelijke wijziging of herziening; daarom dient u deze pagina regelmatig te bezoeken om de meest recente versie van deze gebruiksvoorwaarden te bekijken.
NO Ved å bruke dette nettstedet er du bundet av en slik endring eller revisjon; derfor bør du besøke denne siden med jevne mellomrom for å se gjennom den nyeste versjonen av disse bruksvilkårene.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| website | nettstedet |
| gebruiken | bruke |
| dergelijke | slik |
| daarom | derfor |
| pagina | siden |
| versie | versjonen |
| bekijken | se |
| of | eller |
NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.
NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| altijd | alltid |
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Deze sectie beschrijft hoe u gebruikmaakt van deze rechten en ons proces voor het afhandelen van deze verzoeken, waaronder onze manieren om uw identiteit te verifiëren
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.
NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| gegevens | data |
| geen | ikke |
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| volgende | neste |
| bezoek | besøk |
| en | og |
| worden | bli |
| website | nettstedet |
| of | eller |
NL Deze projecten zijn gericht op dingen als herbebossing, het opwekken van zonne-energie en het opvangen van methaangassen op stortterreinen; zodat deze gassen niet in onze atmosfeer terechtkomen
NO Disse prosjektene fokuserer på å plante skog, generere solenergi og ta ut metangasser fra deponier slik at de ikke slipper ut i atmosfæren
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
NO Mange bruker oppdagelsessteder (som dette) for å finne ut om kommende events. De fleste av disse eventlistene kan også hjelpe deg med å selge billetter ? to fugler, en stein!
| holenderski | norweski |
|---|---|
| veel | mange |
| kunnen | kan |
| helpen | å hjelpe |
| verkopen | selge |
| tickets | billetter |
| ook | også |
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
| holenderski | norweski |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| gegevens | data |
| berichten | meldinger |
| en | og |
| ip | ip |
| adres | adresse |
| inclusief | inkludert |
| resultaten | resultatene |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| uw | ditt |
NL Als het geïnstalleerd is, zal het informatie verzamelen over iedereen die jouw site bezoekt. Je kunt deze informatie dan gebruiken voor het creëren van remarketing campagnes voor deze bezoekers.
NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| zal | vil |
| informatie | informasjon |
| iedereen | alle |
| gebruiken | bruke |
| creëren | lage |
| bezoekers | besøkende |
NL Je kunt ook deelnemen aan voice-to-voice-chat met performers die ervoor hebben gekozen om deze optie te bieden via ons betrouwbare telefoonsysteem (Merk op dat niet alle performers deze optie hebben ingeschakeld)
NO Du kan også delta i voice-to-voice nettprat med underholdere som har valgt å tilby dette alternativet via vårt konfidensielle telefonsystem (Merk at ikke alle underholdere har dette alternativet aktivert)
| holenderski | norweski |
|---|---|
| je | du |
| bieden | tilby |
| ons | vårt |
| alle | alle |
| ingeschakeld | aktivert |
| ook | også |
NL Als je deze gegevens liever niet wilt delen, volg je deze stappen.Wij verzamelen:
NO Du kan velge å reservere deg mot å dele denne informasjonen ved å følge trinnene som er angitt her.Vi samler inn:
| holenderski | norweski |
|---|---|
| delen | dele |
| wij | vi |
NL Als je deze gegevens liever niet wilt delen, volg je deze steppen.Opmerking: Voor gepersonaliseerde services (bijvoorbeeld Onlangs afgespeeld), Sonos radio en de functies Stembediening en Directe bediening moet Aanvullende gebruiksgegevens actief zijn
NO Nylig spilt), Sonos Radio, stemmestyring og direktestyring krever ytterligere bruksdata for å fungere
| holenderski | norweski |
|---|---|
| voor | for |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| en | og |
| aanvullende | ytterligere |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
juist juist iets klanten juist waarom juist juist weer punt juist heel kopen of juist juist opvallen lettertypen juist weer juist een belasting juist andersom juist het gebrek juist is ingevoerd juist voor mensen deze deze website deze activiteit bewaar deze ticket betrouwbaar deze bron deze naar wens bewaren deze gebruiken deze cookies gebruiken deze gegevens waardoor deze direct willen deze liefde zoekmachine deze beslissing zonder deze gegevens zonder deze tools omdat deze efficiëntie zal deze bepaling want deze suv bezoek deze pagina probeer deze klantenservicebeheersjabloon deze naar wens wanneer deze kennis dankzij deze intuïtieve mag deze verplichtingen deze website maak deze toegankelijk bekijk deze aanbiedingen waardoor deze telefoon zou deze plek want deze ondersteunt tijdens deze periode hoewel deze ervaring vermeld deze afbeelding wanneer deze methode u deze omzetten volg deze gedetailleerde volg deze instructies
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki