NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
Przetłumacz "inzendingen worden veilig" na norweski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "inzendingen worden veilig" z holenderski na norweski
Tłumaczenia inzendingen worden veilig
"inzendingen worden veilig" w holenderski można przetłumaczyć na następujące norweski słowa/frazy:
| worden | alle at av avhengig avhengig av bli blir bruke de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan eller en enkelt er flere for fra få før gir gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvor hvordan i ikke inn innenfor kan med men mer må ned når og også om oss over på se skal slik at som til ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å få å være |
| veilig | alle av bruke den det din du en et for fra i med og også på sikker sikre slik slik at som til trygg trygt ved å å bruke |
Tłumaczenie holenderski na norweski z inzendingen worden veilig
holenderski
norweski
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| alleen | bare |
| websites | nettsteder |
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
NO F-Secure ID PROTECTION, som både sikrer viktig legitimasjon i én sikker passordbehandler og hjelper deg med å beskytte personopplysninger ved å varsle deg om innbrudd på nettjenester du bruker, og
| holenderski | norweski |
|---|---|
| id | id |
| veilig | sikker |
| en | og |
| gebruikt | bruker |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| holenderski | norweski |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| tegelijkertijd | samtidig |
| veilig | trygt |
| ook | også |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| holenderski | norweski |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| tegelijkertijd | samtidig |
| veilig | trygt |
| ook | også |
NL en veiligheidsbeoordelingen van websites waarmee de zoekresultaten worden gecategoriseerd, met een indicatie hoe veilig of hoe kwaadwillend een webkoppeling mogelijk is.
NO Sikkerhetsvurderinger av nettsteder, som kategoriserer søkeresultatene og gir en indikasjon på hvor sikker eller potensielt skadelig en nettlenke kan være.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| websites | nettsteder |
| worden | være |
| veilig | sikker |
| of | eller |
NL Aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
NO Gjør det enklere og raskere å logge på nettjenester ved å fylle ut sikkert lagrede brukernavn og passord automatisk.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| bij | ved |
| sneller | raskere |
| en | og |
| eenvoudiger | enklere |
| woorden | ord |
| automatisch | automatisk |
NL Schadelijke en verdachte websites worden geblokkeerd zodat uw apparaten en persoonlijke gegevens veilig blijven terwijl u op internet surft.
NO Blokkerer skadelige og mistenkelige nettsteder for å sikre enheter og personlige data når du utforsker internettet.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| websites | nettsteder |
| apparaten | enheter |
| gegevens | data |
| veilig | sikre |
| u | du |
NL Kunnen pakketten afkomstig uit China en andere landen met een hoog risico veilig worden geopend?
NO Er det trygt å åpne pakker som kommer fra Kina og andre risikoland?
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| veilig | trygt |
| worden | er |
NL Kunnen pakketten afkomstig uit China en andere landen met een hoog risico veilig worden geopend?
NO Er det trygt å åpne pakker som kommer fra Kina og andre risikoland?
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| veilig | trygt |
| worden | er |
NL Apple Pay kan nu worden gebruikt met Carte Bancaires, waardoor kaarthouders veilig in winkels en online kunnen betalen met hun iPhone, iPad of iMac.
NO Apple Pay er nå tilgjengelig for bruk med Carte Bancaires, slik at kortholdere kan betale sikkert i butikk og på nett med en iPhone, iPad eller iMac.
NL Apple Pay kan nu worden gebruikt met girocard, waardoor kaarthouders veilig in winkels en online kunnen betalen met hun iPhone, iPad of iMac
NO Apple Pay er nå tilgjengelig for bruk med girokort, slik at kortholdere kan betale sikkert i butikk og på nett med en iPhone, iPad eller iMac
NL Wat betreft het beveiligingsniveau is er geen verschil tussen een gratis SSL-certificaat of SSL-certificaten waarvoor u moet betalen. Beide bieden een sterke versleuteling, zodat uw site en uw bezoekers veilig met elkaar kunnen worden verbonden.
NO Når det gjelder sikkerhetsnivåer er det ingen forskjell mellom gratis og betalte SSL sertifikater. Begge gir kraftig kryptering for sikker tilkobling av nettsiden din og dets besøkende.
NL SSL-certificaten worden uitgegeven door een certificeringsinstantie (CI). Het wordt gebruikt om de identiteit van een website te verifiëren, zodat browsers weten dat de website veilig is.
NO SSL-sertifikater utstedes av en sertifiseringsinstans (CA) til en nettside for å autentisere dets identitet, slik at nettlesere vet at nettsiden er sikkert.
NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via gamechats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud downloadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.
NO Phishinglenker kan sendes gjennom spillchatter, og sosial manipulering er ganske vanlig. Disse metodene brukes til å lure deg til å laste ned skadelig innhold, å oppgi personopplysninger og byttesvindel.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| verzonden | sendes |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| gegevens | opplysninger |
| u | deg |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
| relevante | relevante |
| diensten | tjenester |
| ook | også |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg
| holenderski | norweski |
|---|---|
| services | tjenester |
| worden | er |
| en | og |
| kunnen | kan |
| niet | ikke |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
| relevante | relevante |
| diensten | tjenester |
| ook | også |
NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren
NO Opplysningene som overføres til slike tjenester er anonymisert og kan ikke brukes for å identifisere deg
| holenderski | norweski |
|---|---|
| services | tjenester |
| worden | er |
| en | og |
| kunnen | kan |
| niet | ikke |
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
NO Spesielle forespørsler avhenger av tilgjengelighet ved innsjekking og kan koste ekstra. Spesielle forespørsler kan ikke garanteres oppfylt
NL Eenvoudig en veilig te gebruiken, er blijven geen bestanden op uw computer staan
NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på datamaskinen
| holenderski | norweski |
|---|---|
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| veilig | sikker |
| gebruiken | bruke |
| geen | ikke |
NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken
NO Helt gratis og trygg å kjøre og bruke
| holenderski | norweski |
|---|---|
| gratis | gratis |
| en | og |
| veilig | trygg |
| gebruiken | bruke |
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
NO Den enkleste og tryggeste måten er å velge et gratis verktøy fra en pålitelig cybersikkerhetsleverandør med tanke på trygg skanning
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| is | er |
| gratis | gratis |
| kiezen | velge |
NL SuperOffice heeft een deel-gegevensverwerkersovereenkomst getekend met elke App Store-partner om de behandeling van gegevens veilig te stellen
NO SuperOffice har signert en underdatabehandleravtale med hver enkelt App Store-partner for å sikre partnerens databehandling
| holenderski | norweski |
|---|---|
| heeft | har |
| elke | hver |
| app | app |
| veilig | sikre |
NL Informatie over de beveiligingspraktijken waarmee we uw gegevens veilig houden.
NO Informasjon om sikkerhetspraksisen vår for å holde dataene dine sikre.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| veilig | sikre |
| houden | holde |
| uw | vår |
NL Onze grootste belang is om onze klanten veilig te houden met onze services.
NO Vår viktigste interesse er å sørge for å kundene er trygge med tjenestene våre.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| is | er |
NL Beveiligingsgegevens; de gegevens die we moeten verzamelen om u veilig te houden.
NO Sikkerhetsdata: dataene vi trenger for å holde deg trygg.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| veilig | trygg |
| houden | holde |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
| holenderski | norweski |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| maar | men |
| handmatig | manuelt |
| volledige | full |
NL Als dit het geval is, vindt Bankierbeveiliging de site veilig om te bezoeken.
NO Hvis det er det, anser Nettbankbeskyttelse at nettstedet er trygt å bruke.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| site | nettstedet |
| veilig | trygt |
NL Gevoelige onderzoeksgegevens veilig delen
NO Sikker deling av sensitive forskningsdata
| holenderski | norweski |
|---|---|
| veilig | sikker |
NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek
NO “Dropbox gir oss en trygg og sikker plattform for å bringe mennesker og team sammen om potensielt livsendrende forskning
| holenderski | norweski |
|---|---|
| geeft | gir |
| en | og |
| platform | plattform |
| mensen | mennesker |
| teams | team |
| samen | sammen |
NL Website Safety Check is een eenvoudige tool, waarmee u moeiteloos de vraag ?Is deze website veilig?? kunt beantwoorden. Het geeft ook aan welke delen van uw site mogelijk kwetsbaar zijn voor aanvallen van cybercriminelen.
NO Sikkerhetssjekk for Nettside er et enkelt verktøy som hjelper deg å svare på spørsmålet ?Er denne nettsiden trygg??. Den kan også gi en indikasjon på hvilke deler av nettsiden som er potensielt sårbare for angrep.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| website | nettside |
| tool | verktøy |
| veilig | trygg |
| kunt | kan |
| aanvallen | angrep |
| ook | også |
NL Als u zwakke punten wilt vinden, gebruikt u de sitebeveiligingsscanner en controleert u de status van de site tijdens het veilig browsen.
NO For å finne svakheter kan du bruke sikkerhetsskanneren for nettside og sjekke statusen for trygg surfing på siden.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| vinden | finne |
| gebruikt | bruke |
| en | og |
| veilig | trygg |
NL U kunt de Google Safe Browsing-checker gebruiken om te controleren of de website veilig is
NO Du kan bruke Google sin Sikker Surfing-sjekker for å sjekke om en nettside er trygg
| holenderski | norweski |
|---|---|
| u | du |
| gebruiken | bruke |
| controleren | sjekke |
| website | nettside |
| is | er |
NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.
NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| ons | vårt |
| microsoft | microsoft |
| uitgebreide | omfattende |
NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| alles | alt |
| veiligheid | sikkerhet |
| en | og |
| privacy | personvern |
| ons | vårt |
| uitgebreide | omfattende |
| veilig | trygt |
| inhoud | innhold |
| extra | ekstra |
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
NO Konfigurer skanningene dine slik at de fungerer perfekt, og sørg for at systemet er trygt og sikkert – hele tiden.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| als | slik |
| en | og |
| veilig | trygt |
NL Gelukkig kunt u controleren of uw thuisnetwerk veilig is door naar de online routercontroleservice van F-Secure te gaan
NO Heldigvis kan du sjekke om hjemmenettverket er sikkert ved å gå til F-Secures tjeneste for kontroll av ruter på nettet
| holenderski | norweski |
|---|---|
| controleren | sjekke |
| is | er |
| online | på nettet |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
inzendingen worden veilig veilig veilig toegang veilig online volledig veilig inhoud veilig veilig wachtwoord veilig dankzij gegevens veilig veilig stellen team veilig alles veilig gevoelige gegevens veilig platforms veilig iedereen veilig bestanden veilig langer veilig servers veilig veilig beschikbaar veilig opgeslagen documenten veilig toch veilig bedrijf veilig veilig browsen veilig zal veilig vanuit veilig houden blijf veilig veilig geven klanten veilig data veilig betaal veilig organisatie veilig deel veilig internet veilig veilig woord veilig delen kiest veilig veilig genieten veilig toegang geven persoonsgegevens veilig veilig opslaan burgers veilig patiëntgegevens veilig medewerkers veilig content veilig beheer veilig veilig toegang krijgen wachtwoorden veilig synchroniseren zeer veilig
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki