NL kunt zoeken naar oplossingen die je leven gemakkelijker maken.
Przetłumacz "anderen gemakkelijker" na norweski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "anderen gemakkelijker" z holenderski na norweski
Tłumaczenie holenderski na norweski z anderen gemakkelijker
holenderski
norweski
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| zoeken | finne |
| oplossingen | løsninger |
| die | som |
| gemakkelijker | enklere |
| maken | gjøre |
| je | ditt |
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gemakkelijker | enklere |
| en | og |
| contact | kontakt |
NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt de volledige plannings-/prognoseprocessen en het personeel kan gemakkelijker hun ideeën realiseren.
NO Det trenger ikke IT- eller ekstern støtte, det fremskynder komplette planleggings-/prognoseprosesser og gjør det lettere for ansatte å realisere ideene sine.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| geen | ikke |
| ondersteuning | støtte |
| en | og |
| gemakkelijker | lettere |
| of | eller |
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| maken | gjøre |
| informatie | informasjon |
| e-mails | post |
| snel | raskt |
| en | og |
NL Door hun bedrijf op deze manier te modelleren, maken organisaties het klanten gemakkelijker om diensten af te nemen
NO Ved å modellere virksomheten sin på denne måten gjør organisasjoner det enklere for kunder å kjøpe tjenestene deres
| holenderski | norweski |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| klanten | kunder |
| gemakkelijker | enklere |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| vorm | form |
| bestanden | filer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gemakkelijker | enklere |
| smtp | smtp |
| rapportage | rapportering |
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| snel | rask |
| uw | ditt |
NL kunt zoeken naar oplossingen die uw leven gemakkelijker maken.
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| zoeken | finne |
| oplossingen | løsninger |
| die | som |
| gemakkelijker | enklere |
| maken | gjøre |
| uw | ditt |
NL U maakt het uw klanten ook gemakkelijker om te kiezen wat ze willen kopen
NO Du gjør det også lettere for kundene dine å velge hva de skal kjøpe
| holenderski | norweski |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gemakkelijker | lettere |
| kiezen | velge |
| kopen | kjøpe |
| ook | også |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| holenderski | norweski |
|---|---|
| ons | vårt |
| gebruikt | bruke |
| en | og |
| meeste | mest |
| doelgroep | målgruppen |
| gemakkelijker | lettere |
| wordt | vil |
| maken | gjøre |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| holenderski | norweski |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| tegelijkertijd | samtidig |
| veilig | trygt |
| ook | også |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| holenderski | norweski |
|---|---|
| als | når |
| digitale | digitale |
| online | online |
| en | og |
| gemakkelijker | lettere |
| is | er |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
NO BIMI, eller merkeindikatorer for meldingsidentifikasjon, er en ny standard som er opprettet for å gjøre det lettere å få logoen din vist ved siden av meldingen i innboksen
| holenderski | norweski |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| standaard | standard |
| gemakkelijker | lettere |
| maken | gjøre |
| of | eller |
NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| ervaring | opplevelse |
| verbeteren | forbedre |
| gemakkelijker | enklere |
| maakt | gjøre |
NL Ja, het maakt het veel gemakkelijker om kandidaten te vergelijken
NO Ja, det gjør det mye lettere for deg å sammenligne kandidater
| holenderski | norweski |
|---|---|
| maakt | gjør |
| veel | mye |
| gemakkelijker | lettere |
| kandidaten | kandidater |
NL Deze maken het gemakkelijker om beloften te schrijven
NO Disse gjør det lettere å skrive løfter
| holenderski | norweski |
|---|---|
| deze | disse |
| het | det |
| gemakkelijker | lettere |
| schrijven | skrive |
NL kunt zoeken naar oplossingen die uw leven gemakkelijker maken.
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| zoeken | finne |
| oplossingen | løsninger |
| die | som |
| gemakkelijker | enklere |
| maken | gjøre |
| uw | ditt |
NL Ons speciale COVID-19 discussieforum heeft het nog gemakkelijker gemaakt om antwoorden te krijgen en met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen door deze uitdagende tijden zijn gegaan.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum har gjort det enda enklere å få svarene og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerte gjennom disse utfordrende tidene.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| heeft | har |
| gemakkelijker | enklere |
| en | og |
| contact | kontakt |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| rapporten | rapporter |
| vorm | form |
| bestanden | filer |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gemakkelijker | enklere |
| smtp | smtp |
| rapportage | rapportering |
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| snel | rask |
| uw | ditt |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
NO BIMI, eller merkeindikatorer for meldingsidentifikasjon, er en ny standard som er opprettet for å gjøre det lettere å få logoen din vist ved siden av meldingen i innboksen
| holenderski | norweski |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| standaard | standard |
| gemakkelijker | lettere |
| maken | gjøre |
| of | eller |
NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| ervaring | opplevelse |
| verbeteren | forbedre |
| gemakkelijker | enklere |
| maakt | gjøre |
NL U maakt het uw klanten ook gemakkelijker om te kiezen wat ze willen kopen
NO Du gjør det også lettere for kundene dine å velge hva de skal kjøpe
| holenderski | norweski |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gemakkelijker | lettere |
| kiezen | velge |
| kopen | kjøpe |
| ook | også |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| holenderski | norweski |
|---|---|
| ons | vårt |
| gebruikt | bruke |
| en | og |
| meeste | mest |
| doelgroep | målgruppen |
| gemakkelijker | lettere |
| wordt | vil |
| maken | gjøre |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| holenderski | norweski |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| tegelijkertijd | samtidig |
| veilig | trygt |
| ook | også |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
| holenderski | norweski |
|---|---|
| als | når |
| digitale | digitale |
| online | online |
| en | og |
| gemakkelijker | lettere |
| is | er |
NL Klanten zullen u gemakkelijker herkennen en uw merkherkenning zal er baat bij hebben als u wordt afgestemd op de vooruitstrevende en positieve reputatie van het merk Under Armour
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
| holenderski | norweski |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| en | og |
| hebben | ha |
NL Under Armour-producten vermijden katoen in veel van hun lijnen en gebruiken in plaats daarvan hun handelsmerk UA Tech-materiaal dat net zo comfortabel aanvoelt als katoen, maar is ontworpen om gemakkelijker te ademen en tegelijkertijd taaier te zijn
NO Under Armour-produkter unngår bomull i mange av linjene sine, og bruker i stedet deres varemerkebeskyttede UA Tech-materiale som føles like behagelig som bomull, men som er designet for å puste lettere mens det er tøffere
| holenderski | norweski |
|---|---|
| veel | mange |
| en | og |
| gebruiken | bruker |
| maar | men |
| gemakkelijker | lettere |
| plaats | stedet |
NL Het gebruik van consistente thematische elementen op vintage-specifieke wijnetiketten vergroot ook de merkbekendheid doordat het voor mensen gemakkelijker wordt om u uit de massa te halen.
NO Å bruke konsistente tematiske elementer på tvers av vintage-spesifikke vinmerker øker også merkevarebevisstheten ved å gjøre det lettere for folk å plukke deg ut fra mengden.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| mensen | folk |
| gemakkelijker | lettere |
| ook | også |
NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden
NO Det gjør det lettere enn noen gang å skape drømmedressen din som kan brukes i alle de anledningene du har planer om
| holenderski | norweski |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gemakkelijker | lettere |
| creëren | skape |
NL U kunt met de opties in WinZip RAR-bestanden in kleinere delen opdelen, of splitsen, zodat ze gemakkelijker te up- en downloaden zijn.
NO For å bidra til å bryte en RAR-fil i mindre biter og gjøre det enklere å laste opp og laste ned, gir WinZip deg muligheten til å dele opp RAR-filer.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| delen | dele |
| gemakkelijker | enklere |
| en | og |
| zijn | gir |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele
| holenderski | norweski |
|---|---|
| heeft | har |
| delen | dele |
| snel | raskt |
| en | og |
NL het Domain Connect-protocol is een niet-commerciële open-source standaard die het voor gebruikers gemakkelijker maakt hun DNS-instellingen te configureren met een _domainconnect DNS-record.
NO Domain Connect-protokollen er en ikke-kommersiell åpen kildekode-standard som gjør det enklere for brukere å konfigurere DNS-innstillingene sine med en _domainconnect DNS-post.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| standaard | standard |
| gebruikers | brukere |
| gemakkelijker | enklere |
| maakt | gjør |
| configureren | konfigurere |
NL BIMI is een van de nieuwste e-mailverificatienormen die er zijn. Hoe sneller u handelt, hoe gemakkelijker het zal zijn om uw merkimago op te bouwen. Meld u nu aan voor een gratis BIMI en laat uw eigen BIMI Record configureren!
NO BIMI er en av de nyeste standardene for e -postbekreftelse. Jo raskere du handler, jo lettere blir det å bygge merkevaren din. Registrer deg for en gratis BIMI nå og få din egen BIMI -plate konfigurert!
| holenderski | norweski |
|---|---|
| nieuwste | nyeste |
| sneller | raskere |
| gemakkelijker | lettere |
| bouwen | bygge |
| gratis | gratis |
| en | og |
| eigen | egen |
NL Het is mogelijk om DMARC zelf op te zetten, maar dan mist u alle dingen die PowerDMARC kan doen om uw leven gemakkelijker te maken:
NO Det er mulig å sette opp DMARC på egen hånd, men da går du glipp av alt PowerDMARC kan gjøre for å gjøre livet ditt enklere:
| holenderski | norweski |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| dmarc | dmarc |
| maar | men |
| powerdmarc | powerdmarc |
| kan | kan |
| gemakkelijker | enklere |
NL U maakt het ook gemakkelijker voor uw klanten om u te vertrouwen.
NO Du gjør det også lettere for kundene dine å stole på deg.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| maakt | gjør |
| gemakkelijker | lettere |
| voor | for |
| ook | også |
NL Bij PowerDMARC's TLS-RPT ervaring gaat het erom uw veiligheid te verbeteren en tegelijkertijd uw leven gemakkelijker te maken met een gehoste dienst.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din samtidig som du gjør livet ditt enklere med en vertsbasert tjeneste .
| holenderski | norweski |
|---|---|
| ervaring | opplevelse |
| verbeteren | forbedre |
| tegelijkertijd | samtidig |
| gemakkelijker | enklere |
NL Blader door de app-integraties van Pleo en maak er verbinding mee, zodat het werk voor iedereen gemakkelijker wordt.
NO Bla gjennom Pleos app-integrasjoner og koble dem sammen for å gjøre arbeidet lettere for alle.
NL Elke keer dat je de browser opent, kun je een nieuwe tool of aanpassing ontdekken die jouw leven gemakkelijker zal maken.
NO Hver gang du åpner nettleseren vil du finne et nytt verktøy eller en funksjon som gjør livet ditt enklere.
NL Deze functionaliteit maakt het gemakkelijker om te kiezen op welke producten u zich wilt concentreren in uw e-mailnieuwsbrieven
NO Denne funksjonaliteten gjør det lettere å velge hvilke produkter du vil fokusere på i nyhetsbrevene dine
NL Een sterk analyse- en rapportagesysteem maakt het gemakkelijker om te zien welke van uw campagnes echt werken
NO Et sterkt analyse- og rapporteringssystem gjør det lettere å se hvilke av kampanjene dine som virkelig fungerer
NL Email templates: Een brede selectie sjablonen voor uw e-mailmarketingcampagnes is altijd handig. Hoe meer sjablonen u moet kiezen, hoe gemakkelijker het is om een e-mail samen te stellen die perfect is voor uw bericht en doelgroep.
NO E-postmaler: Et bredt utvalg av maler for e-postmarkedsføringskampanjer er alltid nyttig. Jo flere maler du må velge mellom, jo lettere er det å lage en e-post som er perfekt for meldingen og målgruppen.
NL ChinaLoveCupid heeft een aantal opvallende kenmerken. Ze zullen je helpen om gemakkelijker met singles om te gaan.
NO ChinaLoveCupid har et sett med bemerkelsesverdige funksjoner. De vil hjelpe deg å samhandle med singler lettere.
NL Leren gebruiken Woocommerce dropshipping plugins correct is en nieuwe manieren ontdekt om uw dropshipping store kan het voor u gemakkelijker maken om de winst te maken die u verdient.
NO Lære å bruke Woocommerce dropshipping plugins riktig, og oppdage nye måter å forbedre din dropshipping butikk kan gjøre det lettere for deg å tjene fortjenesten du fortjener.
NL Het goede nieuws is dat het open-source karakter van WordPress en WooCommerce kan het voor bedrijfseigenaren een stuk gemakkelijker maken om de perfecte website voor hun klanten te bouwen
NO Den gode nyheten er at åpen kildekode for WordPress og WooCommerce kan gjøre det mye enklere for bedriftseiere å bygge det perfekte nettstedet for kundene sine
NL Verschillende categorieën die het gemakkelijk maken om uw cursussen te classificeren en het voor gebruikers gemakkelijker te maken om ze te vinden.
NO Flere kategorier som gjør det enkelt å klassifisere kursene dine og gjøre det lettere for brukerne å finne dem.
NL "EM-client" maakt uw leven gemakkelijker
NO "EM-klient" gjør livet ditt enklere
NL Het is veel gemakkelijker om je primaire e-mailadres in te voeren op een website of een app dan om tijdelijk te genereren
NO Det er mye enklere å skrive inn din primære e-postadresse på et nettsted eller en app enn det er å generere midlertidig
NL Microsoft biedt ook verschillende app-gebaseerde integraties die kunnen worden gebruikt om de services te verbeteren. Skype-integratie is beschikbaar in bèta Apps maken het gemakkelijker om toegang te krijgen tot Evernote, PayPal en GIPHY.
NO Microsoft tilbyr også flere app-baserte integrasjoner som kan brukes til å forbedre tjenestene. Skype-integrasjon er tilgjengelig i beta. Apper gjør det enklere å få tilgang til Evernote, PayPal og GIPHY.
NL Webmail Het is een online e-mailinterface, die toegankelijk is vanuit een browser. Dit komt omdat de gegevens gemakkelijker toegankelijk zijn zonder dat u lokaal software hoeft te installeren.
NO Webmail Det er et online-basert e-postgrensesnitt, som kan nås fra en nettleser. Dette er fordi dataene er lettere tilgjengelig uten å måtte installere programvare lokalt.
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
NO Vær og finn mentorer og inspirasjon som kan hjelpe deg og andre videre.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| en | og |
| die | som |
| kunnen | kan |
| anderen | andre |
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| holenderski | norweski |
|---|---|
| anderen | andre |
| en | og |
| zodat | til |
| meer | mer |
| ervaring | erfaring |
| bereiken | oppnå |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
gemakkelijker organisaties gemakkelijker leven gemakkelijker gebruikers gemakkelijker gemakkelijker maakt stuk gemakkelijker werk gemakkelijker klanten gemakkelijker gemakkelijker gemaakt bedrijf gemakkelijker gemakkelijker dingen gemakkelijker maken zullen gemakkelijker zodat gemakkelijker gemakkelijker om toegang maak het gemakkelijker catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt meeste bezienswaardigheden gemakkelijker leven gemakkelijker zal anderen zodat anderen anderen zonder anderen spelen vele anderen anderen moeten anderen zou anderen inspireren anderen helpen anderen tegen geef anderen sommige anderen waardoor anderen kun je anderen delen en anderen terwijl anderen voordat je anderen anderen te helpen anderen zoeken vrienden laat anderen
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki