Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "werking van dingen" na koreański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "werking van dingen" z holenderski na koreański

Tłumaczenia werking van dingen

"werking van dingen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące koreański słowa/frazy:

van 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재
dingen 같은 다른 다양한 더 데 때 또는 많은 몇 모든 사람 사용 사용자 수 있습니다 여러 우리는 이 있는 추가 한 합니다

Tłumaczenie holenderski na koreański z werking van dingen

holenderski
koreański

NL Het boek behandelt de geschiedenis van de werking van slimme technologie en waarom de term 'internet der dingen' relatief nieuw is, terwijl de technologie dat niet is.

KO 이 책에서는 스마트 기술의 작동 역사와 '사물 인터넷'이라는 용어가 비교적 생소함에도 그 기술은 낯설지 않은 이유를 설명합니다.

Transliteracja i chaeg-eseoneun seumateu gisul-ui jagdong yeogsawa 'samul inteones'ilaneun yong-eoga bigyojeog saengsoham-edo geu gisul-eun nachseolji anh-eun iyuleul seolmyeonghabnida.

NL Auteurs Erik Brynjolfsson en Andrew McAfee bespreken hoe technologie de werking van de maatschappij verandert en dat dingen makkelijker én moeilijker gaan worden

KO 저자 Erik Brynjolfsson과 Andrew McAfee는 기술이 일을 더 쉽게 만들면서도 동시에 상황을 더 어렵게 만들면서, 사회 작동 방식을 어떻게 바꾸고 있는지 설명합니다

Transliteracja jeoja Erik Brynjolfssongwa Andrew McAfeeneun gisul-i il-eul deo swibge mandeulmyeonseodo dongsie sanghwang-eul deo eolyeobge mandeulmyeonseo, sahoe jagdong bangsig-eul eotteohge bakkugo issneunji seolmyeonghabnida

NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan

KO 이전 인프라를 유지 관리하는 것보다는 개선하는 데 도움이 되는 새로운 방식을 만드는 것이 훨씬 나았죠."라고 말합니다

Transliteracja ijeon inpeulaleul yuji gwanlihaneun geosbodaneun gaeseonhaneun de doum-i doeneun saeloun bangsig-eul mandeuneun geos-i hwolssin naassjyo."lago malhabnida

NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".

KO 실제로 이전과는 다른 것을 행하고 다른 것에 가치를 두도록 조직을 형성하고 가꾸어 나가야 합니다.”라고 밝힙니다.

Transliteracja siljelo ijeongwaneun daleun geos-eul haenghago daleun geos-e gachileul dudolog jojig-eul hyeongseonghago gakkueo nagaya habnida.”lago balghibnida.

NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf

KO 비즈니스 분석은 운영 인사이트를 식별하는 데 초점을 둠 비즈니스 분석은 비즈니스의 전반적인 기능과 일상적인 운영에 초점을 둡니다

Transliteracja bijeuniseu bunseog-eun un-yeong insaiteuleul sigbyeolhaneun de chojeom-eul dum bijeuniseu bunseog-eun bijeuniseuui jeonbanjeog-in gineung-gwa ilsangjeog-in un-yeong-e chojeom-eul dubnida

NL We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.

KO 스위스는 유익한 치료 효과를 가진 기후 스파 여행지로 인정받아 왔으며, 건강을 증진시키기 위해 다보스 산의 공기를 찾기 시작한 것은 1853년으로 거슬러 올라간다.

Transliteracja seuwiseuneun yuighan chilyo hyogwaleul gajin gihu seupa yeohaengjilo injeongbad-a wass-eumyeo, geongang-eul jeungjinsikigi wihae daboseu san-ui gong-gileul chajgi sijaghan geos-eun 1853nyeon-eulo geoseulleo ollaganda.

NL Tenzij het verboden is door de voorwaarden van je Bestelformulier, treden eventuele wijzigingen van je Kosten in werking bij aanvang van je volgende Verlengingstermijn of op een andere datum die is berekend overeenkomstig de toepasselijke Wet

KO 귀하의 주문 양식 조건에서 금지하는 경우를 제외하고, 귀하 요금의 변경은 다음 갱신 기간이 시작되거나 관련 법률에 따라 계산된 기타 날짜에 효력이 발생합니다

Transliteracja gwihaui jumun yangsig jogeon-eseo geumjihaneun gyeong-uleul je-oehago, gwiha yogeum-ui byeongyeong-eun da-eum gaengsin gigan-i sijagdoegeona gwanlyeon beoblyul-e ttala gyesandoen gita naljja-e hyolyeog-i balsaenghabnida

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website

KO 이러한 쿠키 중에서, 필요에 따라 분류 된 쿠키는 웹 사이트의 기본 기능 작동에 필수적이므로 브라우저에 저장됩니다

Transliteracja ileohan kuki jung-eseo, pil-yoe ttala bunlyu doen kukineun web saiteuui gibon gineung jagdong-e pilsujeog-imeulo beulaujeoe jeojangdoebnida

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

KO Atlassian은 클라우드 서비스의 운영, 보안 및 신뢰성을 관리할 수 있는 체계적인 컨트롤 프레임워크를 구현했습니다. 많은 수의 컨트롤은 외부에서 검증되며 일부 컨틀롤은 내부 전용입니다.

Transliteracja Atlassian-eun keullaudeu seobiseuui un-yeong, boan mich sinloeseong-eul gwanlihal su issneun chegyejeog-in keonteulol peuleim-wokeuleul guhyeonhaessseubnida. manh-eun suui keonteulol-eun oebueseo geomjeungdoemyeo ilbu keonteullol-eun naebu jeon-yong-ibnida.

NL Bovendien is een mate van cache, configuratie en uitlaat waarschijnlijk nuttig voor de goede werking van veel complexe apps.

KO 게다가 캐시, 구성 및 배기 수준은 많은 복잡한 응용 프로그램의 정상적인 작동에 유용 할 수 있습니다.

Transliteracja gedaga kaesi, guseong mich baegi sujun-eun manh-eun bogjabhan eung-yong peulogeulaem-ui jeongsangjeog-in jagdong-e yuyong hal su issseubnida.

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

KO 로이커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.

Transliteracja loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.

NL Transformeert de werking van downstream-bedrijfssystemen en verbetert de klantbetrokkenheid door gebruik te maken van levenscyclusgegevens die zijn verkregen uit industriële activa.

KO 산업 자산에서 얻은 라이프사이클 데이터를 사용하여 다운스트림 비즈니스 시스템의 운영을 혁신하고 고객 참여를 개선합니다.

Transliteracja san-eob jasan-eseo eod-eun laipeusaikeul deiteoleul sayonghayeo daunseuteulim bijeuniseu siseutem-ui un-yeong-eul hyeogsinhago gogaeg cham-yeoleul gaeseonhabnida.

NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking

KO 다음 서비스 기간이 시작된 후 제출된 취소는 다음 서비스 기간이 완료될 때 효력을 발생합니다

Transliteracja da-eum seobiseu gigan-i sijagdoen hu jechuldoen chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i wanlyodoel ttae hyolyeog-eul balsaenghabnida

NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

KO 당사의 온라인 숍이 올바르게 작동하려면 귀하의 컴퓨터에 특정 쿠키를 설정해야 할 수도 있습니다. 이런 쿠키에 대한 추가 정보는 상기된 "쿠키 사용"을 참조하십시오.

Transliteracja dangsaui onlain syob-i olbaleuge jagdonghalyeomyeon gwihaui keompyuteoe teugjeong kukileul seoljeonghaeya hal sudo issseubnida. ileon kukie daehan chuga jeongboneun sang-gidoen "kuki sayong"eul chamjohasibsio.

NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

KO 당사의 포럼 소프트웨어가 올바르게 작동하려면 귀하의 컴퓨터에 특정 쿠키를 설정해야 할 수도 있습니다. 이런 쿠키에 대한 추가 정보는 상기된 "쿠키 사용"을 참조하십시오.

Transliteracja dangsaui poleom sopeuteuweeoga olbaleuge jagdonghalyeomyeon gwihaui keompyuteoe teugjeong kukileul seoljeonghaeya hal sudo issseubnida. ileon kukie daehan chuga jeongboneun sang-gidoen "kuki sayong"eul chamjohasibsio.

NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

KO LimeSurvey가 올바르게 작동하려면 귀하의 컴퓨터에 특정 쿠키를 설정해야 할 수도 있습니다. 이런 쿠키에 대한 추가 정보는 상기된 "쿠키 사용"을 참조하십시오.

Transliteracja LimeSurveyga olbaleuge jagdonghalyeomyeon gwihaui keompyuteoe teugjeong kukileul seoljeonghaeya hal sudo issseubnida. ileon kukie daehan chuga jeongboneun sang-gidoen "kuki sayong"eul chamjohasibsio.

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

KO Atlassian은 클라우드 서비스의 운영, 보안 및 신뢰성을 관리할 수 있는 체계적인 컨트롤 프레임워크를 구현했습니다. 많은 수의 컨트롤은 외부에서 검증되며 일부 컨틀롤은 내부 전용입니다.

Transliteracja Atlassian-eun keullaudeu seobiseuui un-yeong, boan mich sinloeseong-eul gwanlihal su issneun chegyejeog-in keonteulol peuleim-wokeuleul guhyeonhaessseubnida. manh-eun suui keonteulol-eun oebueseo geomjeungdoemyeo ilbu keonteullol-eun naebu jeon-yong-ibnida.

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

KO 언제든지 연간 플랜에서 월간 플랜으로 되돌릴 수 있지만 현재 연간 청구 주기가 끝날 때까지는 월간 청구가 적용되지 않습니다*.

Transliteracja eonjedeunji yeongan peullaen-eseo wolgan peullaen-eulo doedollil su issjiman hyeonjae yeongan cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkajineun wolgan cheong-guga jeog-yongdoeji anhseubnida*.

NL Bovendien is een mate van cache, configuratie en uitlaat waarschijnlijk nuttig voor de goede werking van veel complexe apps.

KO 게다가 캐시, 구성 및 배기 수준은 많은 복잡한 응용 프로그램의 정상적인 작동에 유용 할 수 있습니다.

Transliteracja gedaga kaesi, guseong mich baegi sujun-eun manh-eun bogjabhan eung-yong peulogeulaem-ui jeongsangjeog-in jagdong-e yuyong hal su issseubnida.

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

KO 로이커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.

Transliteracja loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

KO 사용자 경험 개선(예를 들어, 응답자의 장치 및 브라우저 정보를 수집 및 사용하여 이러한 장치 및 브라우저에서 SurveyMonkey 설문조사 서비스가 작동하는 방식을 개선).

Transliteracja sayongja gyeongheom gaeseon(yeleul deul-eo, eungdabjaui jangchi mich beulaujeo jeongboleul sujib mich sayonghayeo ileohan jangchi mich beulaujeoeseo SurveyMonkey seolmunjosa seobiseuga jagdonghaneun bangsig-eul gaeseon).

NL Stel veranderbeheerprocessen in werking om de toename in gebruik van analyses te ondersteunen, waaronder prestatieafstemming, belastingstests, capaciteitsplanning en upgrades

KO 성능 조정, 로드 테스트, 용량 계획 및 업그레이드를 포함한 증가하는 분석 사용을 지원하도록 변화 관리 프로세스를 체계화합니다

Transliteracja seongneung jojeong, lodeu teseuteu, yonglyang gyehoeg mich eobgeuleideuleul pohamhan jeung-gahaneun bunseog sayong-eul jiwonhadolog byeonhwa gwanli peuloseseuleul chegyehwahabnida

NL Je moet dus ook Git hebben geïnstalleerd en vertrouwd zijn met de basiscommando's en werking van Git.

KO 따라서 Git을 설치해야 하며 기본적인 Git 명령 및 Git 작동 방식에 익숙해야 합니다.

Transliteracja ttalaseo Git-eul seolchihaeya hamyeo gibonjeog-in Git myeonglyeong mich Git jagdong bangsig-e igsughaeya habnida.

holenderskikoreański
gitgit

NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.

KO 공격(예, DDoS)으로부터 보호하여 올바른 작동을 보장하려면, 데이터는 세션 기간 이상으로 저장해야 합니다.

Transliteracja gong-gyeog(ye, DDoS)eulobuteo bohohayeo olbaleun jagdong-eul bojanghalyeomyeon, deiteoneun sesyeon gigan isang-eulo jeojanghaeya habnida.

NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

KO 당사의 온라인 숍이 올바르게 작동하려면 귀하의 컴퓨터에 특정 쿠키를 설정해야 할 수도 있습니다

Transliteracja dangsaui onlain syob-i olbaleuge jagdonghalyeomyeon gwihaui keompyuteoe teugjeong kukileul seoljeonghaeya hal sudo issseubnida

NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

KO 당사의 포럼 소프트웨어가 올바르게 작동하려면 귀하의 컴퓨터에 특정 쿠키를 설정해야 할 수도 있습니다

Transliteracja dangsaui poleom sopeuteuweeoga olbaleuge jagdonghalyeomyeon gwihaui keompyuteoe teugjeong kukileul seoljeonghaeya hal sudo issseubnida

NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

KO LimeSurvey가 올바르게 작동하려면 귀하의 컴퓨터에 특정 쿠키를 설정해야 할 수도 있습니다

Transliteracja LimeSurveyga olbaleuge jagdonghalyeomyeon gwihaui keompyuteoe teugjeong kukileul seoljeonghaeya hal sudo issseubnida

NL Biedt volledige beheerde services voor bankconnectiviteit, protocolbemiddeling, bestandsoverdracht, berichtenuitwisseling, datatransformatie en dagelijkse werking van technische infrastructuur.

KO 은행 연결, 프로토콜 중재, 파일 전송, 메시징, 데이터 변환 및 기술 인프라의 일상적인 운영을 위한 전체 관리형 서비스를 제공합니다.

Transliteracja eunhaeng yeongyeol, peulotokol jungjae, pail jeonsong, mesijing, deiteo byeonhwan mich gisul inpeulaui ilsangjeog-in un-yeong-eul wihan jeonche gwanlihyeong seobiseuleul jegonghabnida.

NL Biedt verbeterde inzichten in de werking van het voertuig en zorgt voor een naadloze informatiestroom naar het bredere voertuigecosysteem, waartoe ook dealers en autofabrikanten kunnen behoren.

KO 차량 작동에 대한 향상된 통찰력을 제공하고 딜러 및 차량 제조업체를 포함할 수 있는 광범위한 차량 에코시스템에 원활한 정보 흐름을 보장합니다.

Transliteracja chalyang jagdong-e daehan hyangsangdoen tongchallyeog-eul jegonghago dilleo mich chalyang jejo-eobcheleul pohamhal su issneun gwangbeom-wihan chalyang ekosiseutem-e wonhwalhan jeongbo heuleum-eul bojanghabnida.

NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.

KO 쿨링이 붓기를 줄여주고, 즉각적으로 탄력있고 리프팅된 피부로 만들어주며, 효과적으로 노화의 징후를 완화합니다.

Transliteracja kulling-i busgileul jul-yeojugo, jeuggagjeog-eulo tanlyeog-issgo lipeutingdoen pibulo mandeul-eojumyeo, hyogwajeog-eulo nohwaui jinghuleul wanhwahabnida.

NL Het koelsysteem zonder ventilator zorgt voor geruisloze werking van de units.

KO 소음이 발생하지 않는, 무팬 냉각 시스템

Transliteracja so-eum-i balsaenghaji anhneun, mupaen naeng-gag siseutem

NL Je moet dus ook Git hebben geïnstalleerd en vertrouwd zijn met de basiscommando's en werking van Git.

KO 따라서 Git을 설치해야 하며 기본적인 Git 명령 및 Git 작동 방식에 익숙해야 합니다.

Transliteracja ttalaseo Git-eul seolchihaeya hamyeo gibonjeog-in Git myeonglyeong mich Git jagdong bangsig-e igsughaeya habnida.

holenderskikoreański
gitgit

NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.

KO 공격(예, DDoS)으로부터 보호하여 올바른 작동을 보장하려면, 데이터는 세션 기간 이상으로 저장해야 합니다.

Transliteracja gong-gyeog(ye, DDoS)eulobuteo bohohayeo olbaleun jagdong-eul bojanghalyeomyeon, deiteoneun sesyeon gigan isang-eulo jeojanghaeya habnida.

NL Dankzij hun betrouwbare werking garanderen camera-objectieven van ZEISS dat fotografen zich volledig kunnen concentreren op het beeld en de compositie en kunnen ze hun creativiteit de vrije loop laten

KO 신뢰도 높은 기능을 제공하는 자이스 카메라 렌즈는 사진작가가 사진과 구도에만 정신을 집중하여 창의성을 마음껏 발휘하게 합니다

Transliteracja sinloedo nop-eun gineung-eul jegonghaneun jaiseu kamela lenjeuneun sajinjaggaga sajingwa gudo-eman jeongsin-eul jibjunghayeo chang-uiseong-eul ma-eumkkeos balhwihage habnida

NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.

KO Jenkins 플러그인을 사용하면 Parallels Desktop VM이 작업을 빌드하는 데 필요할 때마다 동적으로 시작된 다음, 리소스의 고밀도 사용에 대한 유휴 시간 동안 일시 중단됩니다.

Transliteracja Jenkins peulleogeu-in-eul sayonghamyeon Parallels Desktop VMi jag-eob-eul bildeuhaneun de pil-yohal ttaemada dongjeog-eulo sijagdoen da-eum, lisoseuui gomildo sayong-e daehan yuhyu sigan dong-an ilsi jungdandoebnida.

NL Zet je plannen in werking van aanpak tot uitvoering. Houd boeiende virtuele planningsessies, bouw visuele presentaties en beheer en volg gezamenlijk de voortgang.

KO 전략에서 실행까지 계획을 추진하십시오. 참여도 높은 원격 계획 수립 세션을 진행하고, 시각적 프레젠테이션을 구축하고, 진행 상황을 공동으로 관리 및 추적하십시오.

Transliteracja jeonlyag-eseo silhaengkkaji gyehoeg-eul chujinhasibsio. cham-yeodo nop-eun wongyeog gyehoeg sulib sesyeon-eul jinhaenghago, sigagjeog peulejenteisyeon-eul guchughago, jinhaeng sanghwang-eul gongdong-eulo gwanli mich chujeoghasibsio.

NL De helende werking van het bronwater in de Taminakloof was al in de 16e eeuw bekend.

KO 이미 16세기부터 스위스 사람들은 타미나 협곡의 온천수에 치료의 효과가 있음을 알았다.

Transliteracja imi 16segibuteo seuwiseu salamdeul-eun tamina hyeobgog-ui oncheonsue chilyoui hyogwaga iss-eum-eul al-assda.

NL Uw onderzoeksdoel kan bijvoorbeeld het volgende zijn: 'Hoe reageren onze klanten als we de werking van dit product veranderen?'

KO 이러한 목표는 예를 들어 ‘이 제품의 기능을 변경한다면 고객들이 어떻게 반응할까?’와 같은 질문형으로 작성할 수도 있습니다.

Transliteracja ileohan mogpyoneun yeleul deul-eo ‘i jepum-ui gineung-eul byeongyeonghandamyeon gogaegdeul-i eotteohge ban-eunghalkka?’wa gat-eun jilmunhyeong-eulo jagseonghal sudo issseubnida.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń