Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "klanten zijn duidelijk" na koreański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "klanten zijn duidelijk" z holenderski na koreański

Tłumaczenia klanten zijn duidelijk

"klanten zijn duidelijk" w holenderski można przetłumaczyć na następujące koreański słowa/frazy:

klanten 고객 사용 사용자
zijn 가능한 가장 각 같은 개인 경우 그 그들은 그러나 그리고 높은 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 많이 매우 모든 보호 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 시 시간 안 액세스 어떤 어떻게 없습니다 여러 여전히 온라인 우리는 우리의 유일한 이 이용 가능한 일부 있는 있다 잘 제공합니다 제품 좋은 첫 번째 통해 페이지 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재
duidelijk 대한 더 명확하게 모든 및 잘

Tłumaczenie holenderski na koreański z klanten zijn duidelijk

holenderski
koreański

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

KO 우리의 이용 약관은 가능한 한 명확하게하기 위해 일반 영어 로 주석을 달았습니다

Transliteracja uliui iyong yaggwan-eun ganeunghan han myeonghwaghagehagi wihae ilban yeong-eo lo juseog-eul dal-assseubnida

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

KO 우리의 이용 약관은 가능한 한 명확하게하기 위해 일반 영어 로 주석을 달았습니다

Transliteracja uliui iyong yaggwan-eun ganeunghan han myeonghwaghagehagi wihae ilban yeong-eo lo juseog-eul dal-assseubnida

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

KO “오디오가 선명하지 않습니다.” 각 테스트를 수행하기 전에 마이크를 테스트하시고, 마이크에 가까이 대고 차분하고 분명하게 말하는지 확인하세요.

Transliteracja “odioga seonmyeonghaji anhseubnida.” gag teseuteuleul suhaenghagi jeon-e maikeuleul teseuteuhasigo, maikeue gakkai daego chabunhago bunmyeonghage malhaneunji hwag-inhaseyo.

NL Geluid is niet duidelijk. Test uw microfoon voor elke test en zorg ervoor dat u kalm en duidelijk spreekt in de buurt van de microfoon.

KO 오디오가 명확하지 않습니다. 각 시험을 치르기 전에 마이크를 테스트하고 마이크 근처에서 조용하고 또렷하게 말하는지 확인하십시오.

Transliteracja odioga myeonghwaghaji anhseubnida. gag siheom-eul chileugi jeon-e maikeuleul teseuteuhago maikeu geuncheoeseo joyonghago ttolyeoshage malhaneunji hwag-inhasibsio.

NL Uw server gaat niet alleen uw klanten beschermen, maar hij presenteert uw website ook snel en duidelijk aan uw klanten

KO 서버는 고객을 보호 할뿐만 아니라 웹 사이트를 고객에게 빠르고 명확하게 제공합니다

Transliteracja seobeoneun gogaeg-eul boho halppunman anila web saiteuleul gogaeg-ege ppaleugo myeonghwaghage jegonghabnida

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

KO 고객은 Atlassian에 중요한 요소입니다. 고객이 만족하지 못하면 Atlassian의 미래는 밝지 못합니다. 따라서 고객의 관점에서 먼저 종합적으로 생각하세요.

Transliteracja gogaeg-eun Atlassian-e jung-yohan yosoibnida. gogaeg-i manjoghaji moshamyeon Atlassian-ui milaeneun balgji moshabnida. ttalaseo gogaeg-ui gwanjeom-eseo meonjeo jonghabjeog-eulo saeng-gaghaseyo.

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

KO 우리는 우리가 누구 이며 어디에 있는지에 대해 명확합니다

Transliteracja ulineun uliga nugu imyeo eodie issneunjie daehae myeonghwaghabnida

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

KO 우리는 우리가 누구 이며 어디에 있는지에 대해 명확합니다

Transliteracja ulineun uliga nugu imyeo eodie issneunjie daehae myeonghwaghabnida

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.

Transliteracja 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.

Transliteracja 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.

Transliteracja 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.

Transliteracja 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.

Transliteracja 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.

Transliteracja 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.

NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.

KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.

Transliteracja 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.

NL Zodra de userstories duidelijk zijn gedefinieerd, moet je ervoor zorgen dat ze zichtbaar zijn voor het hele team.

KO 사용자 스토리가 명확히 정의되면 팀 전체가 볼 수 있는지 확인합니다.

Transliteracja sayongja seutoliga myeonghwaghi jeong-uidoemyeon tim jeonchega bol su issneunji hwag-inhabnida.

NL Doelstellingen zijn het tegengif voor eindeloos brainstormen - ze zijn bedoeld om je te helpen duidelijk te maken wat je wilt bereiken. Een doelstelling is belangrijk, concreet, en zet je aan om dingen gedaan te krijgen.

KO 목표는 '창의적 발상'에 대한 대처법으로 이루고자 하는 것을 명확히 하는 것을 목적으로 합니다. 목표는 의의가 있는 구체적인 것으로 귀하가 작업을 완수할 수 있도록 유도합니다.

Transliteracja mogpyoneun 'chang-uijeog balsang'e daehan daecheobeob-eulo ilugoja haneun geos-eul myeonghwaghi haneun geos-eul mogjeog-eulo habnida. mogpyoneun uiuiga issneun guchejeog-in geos-eulo gwihaga jag-eob-eul wansuhal su issdolog yudohabnida.

NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.

KO 단순하고 직관적인 포털을 통해 직원과 고객이 빠르게 도움을 얻고, 팀이 받는 작업을 간소화하기 쉽도록 서비스를 표시하세요.

Transliteracja dansunhago jiggwanjeog-in poteol-eul tonghae jig-wongwa gogaeg-i ppaleuge doum-eul eodgo, tim-i badneun jag-eob-eul gansohwahagi swibdolog seobiseuleul pyosihaseyo.

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL "De verbeterde NPS laat zien dat er een duidelijk verband is tussen een hogere omzet en meer behoud van klanten"

KO “NPS 향상은 매출 및 고객 유지율 증가와 상관관계가 있습니다.”

Transliteracja “NPS hyangsang-eun maechul mich gogaeg yujiyul jeung-gawa sang-gwangwangyega issseubnida.”

NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.

KO Tableau는 사람들이 데이터를 보고 이해할 수 있도록 지원합니다. 이 사명이 모든 Tableau 작업의 근본 원리이며 최고의 가치로 여겨지고 있습니다.

Transliteracja Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog jiwonhabnida. i samyeong-i modeun Tableau jag-eob-ui geunbon wonliimyeo choegoui gachilo yeogyeojigo issseubnida.

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

KO 알리고 사용 가능해야 함 - Atlassian에서 의외는 없어야 합니다. 팀이 충족해야 하는 기준을 명확하게 정의합니다

Transliteracja alligo sayong ganeunghaeya ham - Atlassian-eseo uioeneun eobs-eoya habnida. tim-i chungjoghaeya haneun gijun-eul myeonghwaghage jeong-uihabnida

NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over

KO 보안 목표를 개략적으로 설명 - Atlassian은 목표를 설정하고 명확하게 설명하기 위해 노력합니다.

Transliteracja boan mogpyoleul gaelyagjeog-eulo seolmyeong - Atlassian-eun mogpyoleul seoljeonghago myeonghwaghage seolmyeonghagi wihae nolyeoghabnida.

NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.

KO XML Plist는 일반 텍스트로 저장되기 때문에 일반적으로 눈으로 읽을 수 있지만 이진 Plist는 평이하게 보면 일반적으로 이해할 수 없습니다.

Transliteracja XML Plistneun ilban tegseuteulo jeojangdoegi ttaemun-e ilbanjeog-eulo nun-eulo ilg-eul su issjiman ijin Plistneun pyeong-ihage bomyeon ilbanjeog-eulo ihaehal su eobs-seubnida.

NL Als u mobiliteit binnen uw organisatie wilt promoten, moet u de zakelijke doelstellingen van elk LoB begrijpen. Vervolgens kunt u zakelijk leiders duidelijk maken hoe ze met mobiliteit succesvol kunnen zijn.

KO 조직에서 모빌리티를 내세우려면 각 LoB의 비즈니스 목표를 이해할 수 있어야 합니다. 그리고 모빌리티가 성공에 어떻게 도움이 되는지를 비즈니스 리더와 이야기할 수 있습니다.

Transliteracja jojig-eseo mobillitileul naese-ulyeomyeon gag LoBui bijeuniseu mogpyoleul ihaehal su iss-eoya habnida. geuligo mobillitiga seong-gong-e eotteohge doum-i doeneunjileul bijeuniseu lideowa iyagihal su issseubnida.

NL Als je meerdere grafieken gebruikt, zorg er dan voor dat de volgorde consistent is en verbindingen tussen de data duidelijk zijn

KO 여러 개의 그래프를 사용한다면, 순서가 일관적이고 데이터 간의 연결이 분명한지 확인합니다

Transliteracja yeoleo gaeui geulaepeuleul sayonghandamyeon, sunseoga ilgwanjeog-igo deiteo gan-ui yeongyeol-i bunmyeonghanji hwag-inhabnida

NL Is het duidelijk welke data voorhanden zijn en hebben mensen er vertrouwen in?

KO 어떤 데이터가 있는지 파악하고 있으며 사람들이 이를 신뢰하고 있는가?

Transliteracja eotteon deiteoga issneunji paaghago iss-eumyeo salamdeul-i ileul sinloehago issneunga?

NL Het moge duidelijk zijn dat al deze processen data gebruiken ter verbetering van je bedrijf. Maar laten we er iets dieper induiken om de nuances ertussen te achterhalen.

KO 확실히 이 세 프로세스 모두 비즈니스 개선을 위해 데이터를 활용합니다. 그러나 서로 간의 미묘한 차이를 이해하기 위해 좀 더 깊이 살펴보겠습니다.

Transliteracja hwagsilhi i se peuloseseu modu bijeuniseu gaeseon-eul wihae deiteoleul hwal-yonghabnida. geuleona seolo gan-ui mimyohan chaileul ihaehagi wihae jom deo gip-i salpyeobogessseubnida.

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

KO 비즈니스에서, 데이터 과학자는 데이터를 분석하는 데 능숙해야 하며, 발견 사항을 기술적, 비기술적 대상 모두에게 분명하고 알아듣기 쉽게 설명해야 합니다

Transliteracja bijeuniseueseo, deiteo gwahagjaneun deiteoleul bunseoghaneun de neungsughaeya hamyeo, balgyeon sahang-eul gisuljeog, bigisuljeog daesang moduege bunmyeonghago al-adeudgi swibge seolmyeonghaeya habnida

NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.

KO Tableau는 사람들이 데이터를 보고 이해할 수 있도록 지원합니다. 이 짧은 문장이 Tableau가 하는 모든 일의 기본 원리이며, 그 중요성은 이제 그 어느 때보다 큽니다.

Transliteracja Tableauneun salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehal su issdolog jiwonhabnida. i jjalb-eun munjang-i Tableauga haneun modeun il-ui gibon wonliimyeo, geu jung-yoseong-eun ije geu eoneu ttaeboda keubnida.

NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is. 

KO 생성된 시트는 작업 우선 순위를 명확하게 표시하여 필수 사항에 주의를 기울여 효율성을 높이는 데 도움이 됩니다. 

Transliteracja saengseongdoen siteuneun jag-eob useon sun-wileul myeonghwaghage pyosihayeo pilsu sahang-e juuileul giul-yeo hyoyulseong-eul nop-ineun de doum-i doebnida. 

NL Taken en problemen die zijn voltooid, kunnen worden afgevinkt en dus worden geannuleerd om u een duidelijk beeld te geven van uw voortgang.

KO 완료된 작업과 문제는 체크오프할 수 있으므로 취소되어 진행 상황을 명확하게 파악할 수 있습니다.

Transliteracja wanlyodoen jag-eobgwa munjeneun chekeuopeuhal su iss-eumeulo chwisodoeeo jinhaeng sanghwang-eul myeonghwaghage paaghal su issseubnida.

NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt

KO 페이스 북이 개인에게 보유하고있는 많은 가치있는 데이터가 있으며 투명성과 허가가있는 경우에만 해당 정보 를 보호하고 사용해야합니다

Transliteracja peiseu bug-i gaein-ege boyuhagoissneun manh-eun gachiissneun deiteoga iss-eumyeo tumyeongseong-gwa heogagaissneun gyeong-ueman haedang jeongbo leul bohohago sayonghaeyahabnida

NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving

KO 자이스의 뛰어난 광학 설계와 초점 영역 밖으로의 선명한 전환 능력을 통해 주 피사체와 배경이 완벽히 구분됩니다

Transliteracja jaiseuui ttwieonan gwanghag seolgyewa chojeom yeong-yeog bakk-euloui seonmyeonghan jeonhwan neunglyeog-eul tonghae ju pisachewa baegyeong-i wanbyeoghi gubundoebnida

NL De cursus is duidelijk een grotere uitdaging dan de Tec 60 CCR Diver-cursus omdat je nu ook verdunnende en bailoutgassen gaat gebruiken die hypoxisch zijn

KO 이 트레이닝은 희석제 사용과 산소량이 낮은 베일 아웃 기체를 포함하기 때문에, Tec 60 CCR 다이버 코스보다 훨씬 더 도전적입니다

Transliteracja i teuleining-eun huiseogje sayong-gwa sansolyang-i naj-eun beil aus gicheleul pohamhagi ttaemun-e, Tec 60 CCR daibeo koseuboda hwolssin deo dojeonjeog-ibnida

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

KO 작업 종속성을 활용하면 시작할 준비가 된 작업과 완료를 기다리고 있는 작업을 명확하게 알 수 있습니다.

Transliteracja jag-eob jongsogseong-eul hwal-yonghamyeon sijaghal junbiga doen jag-eobgwa wanlyoleul gidaligo issneun jag-eob-eul myeonghwaghage al su issseubnida.

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

KO 알리고 사용 가능해야 함 - Atlassian에서 의외는 없어야 합니다. 팀이 충족해야 하는 기준을 명확하게 정의합니다

Transliteracja alligo sayong ganeunghaeya ham - Atlassian-eseo uioeneun eobs-eoya habnida. tim-i chungjoghaeya haneun gijun-eul myeonghwaghage jeong-uihabnida

NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over

KO 보안 목표를 개략적으로 설명 - Atlassian은 목표를 설정하고 명확하게 설명하기 위해 노력합니다.

Transliteracja boan mogpyoleul gaelyagjeog-eulo seolmyeong - Atlassian-eun mogpyoleul seoljeonghago myeonghwaghage seolmyeonghagi wihae nolyeoghabnida.

NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.

KO XML Plist는 일반 텍스트로 저장되기 때문에 일반적으로 눈으로 읽을 수 있지만 이진 Plist는 평이하게 보면 일반적으로 이해할 수 없습니다.

Transliteracja XML Plistneun ilban tegseuteulo jeojangdoegi ttaemun-e ilbanjeog-eulo nun-eulo ilg-eul su issjiman ijin Plistneun pyeong-ihage bomyeon ilbanjeog-eulo ihaehal su eobs-seubnida.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń