NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
"kennen geen complexe" w holenderski można przetłumaczyć na następujące koreański słowa/frazy:
geen | 가장 가장 큰 같은 개인 경우 그 그러나 그리고 다른 대한 대해 더 데 데이터 두 따라서 때 또는 또한 많은 몇 모든 및 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 소프트웨어 수 있습니다 시간 아직 앱 어떤 없는 없습니다 없음 없이 우리는 우리의 이 이메일 이상 있는 전 전에 정보 제품 지원 최고 추가 큰 통해 하는 하지만 한 합니다 항상 해당 |
complexe | 복잡한 |
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
KO 내 장비에 대해 잘 아는 것은 성공하기 위한 중요한 요소다. 설명서를 읽는 것은 좋은 출발이지만, 카메라와 렌즈와 좋은 관계를 유지하는 게 더 중요하다.
Transliteracja nae jangbie daehae jal aneun geos-eun seong-gonghagi wihan jung-yohan yosoda. seolmyeongseoleul ilgneun geos-eun joh-eun chulbal-ijiman, kamelawa lenjeuwa joh-eun gwangyeleul yujihaneun ge deo jung-yohada.
NL We kennen allemaal websites zoals Usertesting. Geweldig, maar ik heb geen behoefte aan een abonnementsservice en ik ben geen "onderneming".
KO 저희는 모두 Usertesting와 같은 웹사이트를 알고 있습니다. 좋긴 하지만 구독 서비스가 필요하거나 원하는 게 아닙니다. 저는 "기업"이 아닙니다.
Transliteracja jeohuineun modu Usertesting-wa gat-eun websaiteuleul algo issseubnida. johgin hajiman gudog seobiseuga pil-yohageona wonhaneun ge anibnida. jeoneun "gieob"i anibnida.
NL U hoeft geen HTML-vaardigheden te kennen om aan de slag te gaan, en er zijn tal van prachtige sjablonen om uit te kiezen
KO 시작하기 위해 HTML 기술을 알 필요가 없으며 선택할 수있는 멋진 템플릿이 많이 있습니다
Transliteracja sijaghagi wihae HTML gisul-eul al pil-yoga eobs-eumyeo seontaeghal su-issneun meosjin tempeullis-i manh-i issseubnida
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
KO 본 약관에는 제3의 수익자가 없습니다.
Transliteracja bon yaggwan-eneun je3ui su-igjaga eobs-seubnida.
NL Bovendien is elke slaapzaal uitgerust met eenpersoonsbedden ? geen stapelbedden! Doe mee aan een van hun gratis stadstours en leer deze bruisende stad echt kennen, waarbij je onderweg geweldige medebackpackers ontmoet.
KO 또한 각 기숙사에는 침대 없이 싱글 침대가 마련되어 있습니다! 무료 시티 투어에 참여하여 이 활기찬 도시에 대해 알아보고 멋진 동료 배낭 여행객들을 만나보세요.
Transliteracja ttohan gag gisugsa-eneun chimdae eobs-i sing-geul chimdaega malyeondoeeo issseubnida! mulyo siti tueoe cham-yeohayeo i hwalgichan dosie daehae al-abogo meosjin donglyo baenang yeohaeng-gaegdeul-eul mannaboseyo.
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
KO 우리는이를 해결하기위한 새로운 접근 방식을 취하고 있습니다. 광고, 스팸, 불쌍한 페어링, 드라이버 및 세련되고 간단한 앱으로 이미 소유 한 놀라운 카메라를 최대한 활용할 수 있습니다.
Transliteracja ulineun-ileul haegyeolhagiwihan saeloun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida. gwang-go, seupaem, bulssanghan peeoling, deulaibeo mich selyeondoego gandanhan aeb-eulo imi soyu han nollaun kamelaleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.
NL Onze medewerkers begrijpen de tool direct, waardoor voor de meeste projecten geen complexe wijzigingen nodig zijn.
KO 직원들은 이 도구를 즉시 이해하므로, 대부분의 프로젝트에 복잡한 변경이 필요하지 않습니다.
Transliteracja jig-wondeul-eun i doguleul jeugsi ihaehameulo, daebubun-ui peulojegteue bogjabhan byeongyeong-i pil-yohaji anhseubnida.
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
KO 그룹에 가입해 사람들을 만나고, 친구들을 만들고, 응원을 받고, 비즈니스를 성장시키고, 관심사를 찾아보세요. 매일 수천 가지 온라인 및 대면 이벤트가 이루어지고 있답니다!
Transliteracja geulub-e gaibhae salamdeul-eul mannago, chingudeul-eul mandeulgo, eung-won-eul badgo, bijeuniseuleul seongjangsikigo, gwansimsaleul chaj-aboseyo. maeil sucheon gaji onlain mich daemyeon ibenteuga ilueojigo issdabnida!
NL Klanten die Tableau al kennen, zijn er erg blij mee
KO Tableau를 이미 아는 고객은 당연히 Tableau를 매우 좋아합니다
Transliteracja Tableauleul imi aneun gogaeg-eun dang-yeonhi Tableauleul maeu joh-ahabnida
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
KO 풀이 무성한 들판이나 초원에서 하이킹하며 혹은 동물원이나 야생 공원의 안전한 환경 속에서 수많은 동물을 알아갈 기회를 갖는다.
Transliteracja pul-i museonghan deulpan-ina chowon-eseo haikinghamyeo hog-eun dongmul-won-ina yasaeng gong-won-ui anjeonhan hwangyeong sog-eseo sumanh-eun dongmul-eul al-agal gihoeleul gajneunda.
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
KO 소에게 먹이를 주고, 트랙터를 운전하거나 지역 특산물을 맛보는 건 어떨까? 농장에서 며칠을 보내며 멋진 농촌 생활을 경험할 수 있다.
Transliteracja so-ege meog-ileul jugo, teulaegteoleul unjeonhageona jiyeog teugsanmul-eul masboneun geon eotteolkka? nongjang-eseo myeochil-eul bonaemyeo meosjin nongchon saenghwal-eul gyeongheomhal su issda.
NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.
KO 조직을 전체적으로 초대하여 팀을 알아가세요.
Transliteracja jojig-eul jeonchejeog-eulo chodaehayeo tim-eul al-agaseyo.
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
KO 페르소나는 고객뿐 아니라 고객의 요구를 충족할 방법이나 고객의 문제를 해결할 방법을 알게 해주는 귀중한 도구입니다
Transliteracja peleusonaneun gogaegppun anila gogaeg-ui yoguleul chungjoghal bangbeob-ina gogaeg-ui munjeleul haegyeolhal bangbeob-eul alge haejuneun gwijunghan dogu-ibnida
NL Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert
KO 내가 사용하는 카메라에 대해 잘 이해하고, 그 카메라에 뜨는 메시지를 잘 파악하라
Transliteracja naega sayonghaneun kamela-e daehae jal ihaehago, geu kamela-e tteuneun mesijileul jal paaghala
NL 5. Zorg dat je je klanten goed leert kennen en weet wat ze willen
KO 5. 고객에 대한 이해도를 높이고, 가려운 곳을 긁어줄 것
Transliteracja 5. gogaeg-e daehan ihaedoleul nop-igo, galyeoun gos-eul geulg-eojul geos
NL Wilt u onze ondersteuningsteamagenten nog beter leren kennen?Als u 'Ja' hebt geantwoord, klikt u op een van de onderstaande links!
KO 우리의 지원 팀 에이전트를 더 잘 알고 싶습니까?'예'라고 대답 한 경우 아래의 링크를 클릭하십시오!
Transliteracja uliui jiwon tim eijeonteuleul deo jal algo sipseubnikka?'ye'lago daedab han gyeong-u alaeui lingkeuleul keullighasibsio!
NL Lijst met handige poorten die u moet kennen bij Hostwinds
KO Hostwinds에서 알아야 할 유용한 포트 목록
Transliteracja Hostwindseseo al-aya hal yuyonghan poteu moglog
NL We kennen niemand die geschikter is om samen met ons geweldige producten te bouwen. Maak en beoordeel productideeën en laat het Tableau Development-team weten wat jij belangrijk vindt.
KO Tableau가 훌륭한 제품을 만드는 데 도움을 받을 곳은 고객뿐입니다. 제품 아이디어를 작성하고 투표에 참여하여 자신에게 무엇이 중요한지 Tableau 개발 팀에 알려주십시오.
Transliteracja Tableauga hullyunghan jepum-eul mandeuneun de doum-eul bad-eul gos-eun gogaegppun-ibnida. jepum aidieoleul jagseonghago tupyoe cham-yeohayeo jasin-ege mueos-i jung-yohanji Tableau gaebal tim-e allyeojusibsio.
NL Kom in contact met een aantal van de slimste mensen die we kennen
KO Tableau 사용자 중 가장 스마트한 사람들과 교류
Transliteracja Tableau sayongja jung gajang seumateuhan salamdeulgwa gyolyu
NL Stap 1: Leer je site goed kennen
NL Best practices en technieken kennen en toepassen bij het creëren van anlyses
KO 분석 시 필요한 모범 사례 및 기술을 알고 적용합니다.
Transliteracja bunseog si pil-yohan mobeom salye mich gisul-eul algo jeog-yonghabnida.
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
KO 무료 뉴스 레터에 가입하고 B2B 및 B2C 회사가 저를 고용 한 최고의 그로스 해킹 비밀에 대해 알아보십시오.
Transliteracja mulyo nyuseu leteoe gaibhago B2B mich B2C hoesaga jeoleul goyong han choegoui geuloseu haeking bimil-e daehae al-abosibsio.
NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres
KO 산과 계곡을 정복하고 싶은가? 용감하게 흐르는 물에 뛰어들거나 유네스코 세계유산을 탐험하고 싶다면? 그렇다면 바로 이곳이 목적지다
Transliteracja sangwa gyegog-eul jeongboghago sip-eunga? yong-gamhage heuleuneun mul-e ttwieodeulgeona yuneseuko segyeyusan-eul tamheomhago sipdamyeon? geuleohdamyeon balo igos-i mogjeogjida
NL De lokale guides kennen de beste routes, weten op welke hellingen de poedersneeuw het langst vers is en loodsen hun gasten veilig door het offpiste-skigebied van Arosa Lenzerheide.
KO 현지 가이드는 눈이 가장 마지막까지 남아 있는 최적의 코스를 알고 있으며, 아로자 렌처하이데의 오지로 안전하게 손님을 안내할 수 있다.
Transliteracja hyeonji gaideuneun nun-i gajang majimagkkaji nam-a issneun choejeog-ui koseuleul algo iss-eumyeo, aloja lencheohaide-ui ojilo anjeonhage sonnim-eul annaehal su issda.
NL Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.
KO 이를 사용하는 팀은 온보딩(onboarding) 시간을 보내고 제품 별 용어를 익히고 까다로운 워크 플로우 설정하는 것에 신경 쓰지 않습니다.
Transliteracja ileul sayonghaneun tim-eun onboding(onboarding) sigan-eul bonaego jepum byeol yong-eoleul ighigo kkadaloun wokeu peullou seoljeonghaneun geos-e singyeong sseuji anhseubnida.
NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?
KO 더 많은 Git 용어를 찾고 계신가요?
Transliteracja deo manh-eun Git yong-eoleul chajgo gyesingayo?
NL Je moet de juiste maat en de juiste contrasterende kleuren kennen en deze altijd testen voordat je gaat afdrukken
KO 올바른 크기, 올바른 대비 색상을 알고 있어야 하며 인쇄하기 전에 항상 QR 코드를 테스트해야 합니다
Transliteracja olbaleun keugi, olbaleun daebi saegsang-eul algo iss-eoya hamyeo inswaehagi jeon-e hangsang QR kodeuleul teseuteuhaeya habnida
NL Zonder duidelijke verandering lopen we het risico de onderwaterwereld zoals we die nu kennen te verliezen
KO 큰 변화없이, 우리는 우리가 알고있는 수중 세계를 잃을 위험에 있습니다
Transliteracja keun byeonhwa-eobs-i, ulineun uliga algoissneun sujung segyeleul ilh-eul wiheom-e issseubnida
NL Dit logo werd later verfijnd tot het PADI-logo zoals we dat nu kennen.
KO 이 로고는 나중에, 오늘날 잘 알려진 PADI 로고로 다듬어졌습니다.
Transliteracja i logoneun najung-e, oneulnal jal allyeojin PADI logolo dadeum-eojyeossseubnida.
NL Andere kennen een snelontsluiting
KO 일부는 빠르게 해제할 수 있습니다
Transliteracja ilbuneun ppaleuge haejehal su issseubnida
NL Lijst met handige poorten die u moet kennen bij Hostwinds | Hostwinds
KO Hostwinds에서 알아야 할 유용한 포트 목록 | Hostwinds
Transliteracja Hostwindseseo al-aya hal yuyonghan poteu moglog | Hostwinds
NL Stap vier: Importeer uw database in de cloudserver of upload het database-back-upbestand naar uw hostwinds-server en laat ons migratieteam de naam en locatie van uw databasebestand kennen
KO 4 단계 : 데이터베이스를 클라우드 서버로 가져 오거나 데이터베이스 백업 파일을 HostWinds 서버에 업로드하고 마이그레이션 팀이 데이터베이스 파일의 이름과 위치를 알리십시오.
Transliteracja 4 dangye : deiteobeiseuleul keullaudeu seobeolo gajyeo ogeona deiteobeiseu baeg-eob pail-eul HostWinds seobeoe eoblodeuhago maigeuleisyeon tim-i deiteobeiseu pail-ui ileumgwa wichileul allisibsio.
NL Als u wilt dat ons migratieteam een database naar uw hostwinds-service voor u kan kopiëren, laat ons migratieteam de naam van de database kennen die u nodig hebt om te hebben gekopieerd en op uw hostwinds-server gemaakt.
KO 마이그레이션 팀이 HostWinds 서비스에 데이터베이스를 복사하려면 마이그레이션 팀이 HostWinds 서버에서 복사하여 생성 해야하는 데이터베이스의 이름을 알려주십시오.
Transliteracja maigeuleisyeon tim-i HostWinds seobiseue deiteobeiseuleul bogsahalyeomyeon maigeuleisyeon tim-i HostWinds seobeoeseo bogsahayeo saengseong haeyahaneun deiteobeiseuui ileum-eul allyeojusibsio.
NL De Mercuriusgids — Leer de planeet kennen die het dichtst bij de zon staat! Vind hier antwoorden op de meest gestelde vragen over Mercurius.
KO 수성 가이드 — 태양에서 가장 가까운 행성을 탐험하세요! 여기에서 수성에 관한 가장 일반적인 질문에 대한 답을 찾아보세요.
Transliteracja suseong gaideu — taeyang-eseo gajang gakkaun haengseong-eul tamheomhaseyo! yeogieseo suseong-e gwanhan gajang ilbanjeog-in jilmun-e daehan dab-eul chaj-aboseyo.
NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?
KO 더 많은 Git 용어를 찾고 계신가요?
Transliteracja deo manh-eun Git yong-eoleul chajgo gyesingayo?
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
KO 무료 뉴스 레터에 가입하고 B2B 및 B2C 회사가 저를 고용 한 최고의 그로스 해킹 비밀에 대해 알아보십시오.
Transliteracja mulyo nyuseu leteoe gaibhago B2B mich B2C hoesaga jeoleul goyong han choegoui geuloseu haeking bimil-e daehae al-abosibsio.
NL Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.
KO 이를 사용하는 팀은 온보딩(onboarding) 시간을 보내고 제품 별 용어를 익히고 까다로운 워크 플로우 설정하는 것에 신경 쓰지 않습니다.
Transliteracja ileul sayonghaneun tim-eun onboding(onboarding) sigan-eul bonaego jepum byeol yong-eoleul ighigo kkadaloun wokeu peullou seoljeonghaneun geos-e singyeong sseuji anhseubnida.
NL Als je je klanten dus persoonlijk wilt leren kennen, moet je de juiste databronnen identificeren en de juiste inzichten opdoen om te begrijpen wat je klanten nodig hebben op de momenten dat het ertoe doet
KO 따라서 고객을 제대로 알기 위해서는 올바른 데이터 소스를 파악하고 핵심 인사이트를 사용해 결정적인 시점에 고객이 무엇을 필요로 하는지 이해해야 합니다
Transliteracja ttalaseo gogaeg-eul jedaelo algi wihaeseoneun olbaleun deiteo soseuleul paaghago haegsim insaiteuleul sayonghae gyeoljeongjeog-in sijeom-e gogaeg-i mueos-eul pil-yolo haneunji ihaehaeya habnida
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń