Przetłumacz "achter elkaar" na koreański

KO 영적 각성을 겪고 있는 지역 사람들을 만나보세요. 격려, 조언 공유와 동지애를 위해 모이세요.

Transliteracja yeongjeog gagseong-eul gyeokkgo issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo. gyeoglyeo, jo-eon gong-yuwa dongjiaeleul wihae moiseyo.

• 영적 각성을 겪고
• 지역 사람들을 만나보세요
• 격려
• 조언 공유와 동지애를

KO 변화를 겪고 있는 지역 사람들을 만나세요. 격려, 조언 공유와 동지애를 위해 모이세요

Transliteracja byeonhwaleul gyeokkgo issneun jiyeog salamdeul-eul mannaseyo. gyeoglyeo, jo-eon gong-yuwa dongjiaeleul wihae moiseyo

• 변화를 겪고 있는
• 사람들을 만나세요
• 격려
• 조언 공유와 동지애를
• 모이세요

KO 공간에 따라 책상이나 테이블 뒤의 바닥에 설치되어 더 많은 공간을 차지할 수있는 하나 또는 컴퓨터 화면 바로 뒤에있는 테이블 탑 모델을 원할 수 있습니다

Transliteracja gong-gan-e ttala chaegsang-ina teibeul dwiui badag-e seolchidoeeo deo manh-eun gong-gan-eul chajihal su-issneun hana ttoneun keompyuteo hwamyeon balo dwieissneun teibeul tab model-eul wonhal su issseubnida

• 공간에 따라 책상이나
• 뒤의 바닥에 설치되어
• 많은 공간을 차지할
• 바로 뒤에있는 테이블

KO 나는 약간의 색조 놀이 조명과 스트립 조명을 사용하여 내 뒤에있는 벽돌에 더 많은 주황색을 추가하고 거의 완전히 내 뒤에 분홍색 조명을 배치하여 왼쪽에 약간의 분홍색을주었습니다

Transliteracja naneun yaggan-ui saegjo nol-i jomyeong-gwa seuteulib jomyeong-eul sayonghayeo nae dwieissneun byeogdol-e deo manh-eun juhwangsaeg-eul chugahago geoui wanjeonhi nae dwie bunhongsaeg jomyeong-eul baechihayeo oenjjog-e yaggan-ui bunhongsaeg-euljueossseubnida

• 나는 약간의 색조
• 조명과 스트립 조명을
• 내 뒤에있는 벽돌에
• 많은 주황색을 추가하고
• 완전히 내 뒤에
• 조명을 배치하여 왼쪽에
• 분홍색을주었습니다

KO 쪽지 앞에 알림 배치: 그룹 쪽지 대화에서 운영원칙을 위반한 쪽지 앞에 알림을 배치하여 그룹 내 사람들이 해당 쪽지를 다시 볼 수 없도록 합니다.

Transliteracja jjogji ap-e allim baechi: geulub jjogji daehwa-eseo un-yeong-wonchig-eul wibanhan jjogji ap-e allim-eul baechihayeo geulub nae salamdeul-i haedang jjogjileul dasi bol su eobsdolog habnida.

• 쪽지 앞에 알림
• 그룹 쪽지 대화에서
• 위반한 쪽지 앞에
• 배치하여 그룹 내
• 해당 쪽지를 다시
• 없도록

KO Tableau Prep Conductor의 연결된 작업 기능으로 Tableau Server에서 차례대로 실행되도록 흐름을 예약할 수 있습니다

Transliteracja Tableau Prep Conductorui yeongyeoldoen jag-eob gineung-eulo Tableau Servereseo chalyedaelo silhaengdoedolog heuleum-eul yeyaghal su issseubnida

• Tableau Prep Conductor의
• 작업 기능으로 Tableau
• 차례대로 실행되도록 흐름을
• 있습니다

KO Tableau Prep Conductor의 연결된 작업 기능으로, Tableau Server에서 여러 흐름 작업이 차례대로 실행되도록 예약할 수 있습니다

Transliteracja Tableau Prep Conductorui yeongyeoldoen jag-eob gineung-eulo, Tableau Servereseo yeoleo heuleum jag-eob-i chalyedaelo silhaengdoedolog yeyaghal su issseubnida

• Tableau Prep Conductor의
• 작업 기능으로
• Tableau Server에서 여러
• 작업이 차례대로 실행되도록
• 있습니다

KO EO는 전세계에 "대학"이라고 불리는 2 년에 한 번씩 열리는 학습 행사를 개최합니다. 이곳에서는 수백 명이 넘는 회원들이 모여 한 번에 며칠 동안 학습합니다

Transliteracja EOneun jeonsegyee "daehag"ilago bullineun 2 nyeon-e han beonssig yeollineun hagseub haengsaleul gaechoehabnida. igos-eseoneun subaeg myeong-i neomneun hoewondeul-i moyeo han beon-e myeochil dong-an hagseubhabnida

• EO는 전세계에
• 불리는 년에 한
• 열리는 학습 행사를
• 이곳에서는 수백 명이
• 회원들이 모여 한
• 며칠 동안 학습합니다

KO 이질적인 시스템을 연결하는 데 사용되는 많은 플랫폼은 데이터를 배후에서 이동하므로 데이터 통합에서 드러낼 수 있는 풍부한 정보에 대한 액세스가 제한됩니다.

Transliteracja ijiljeog-in siseutem-eul yeongyeolhaneun de sayongdoeneun manh-eun peullaespom-eun deiteoleul baehueseo idonghameulo deiteo tonghab-eseo deuleonael su issneun pungbuhan jeongbo-e daehan aegseseuga jehandoebnida.

• 이질적인 시스템을 연결하는
• 사용되는 많은 플랫폼은
• 배후에서 이동하므로 데이터
• 드러낼 수 있는
• 정보에 대한 액세스가

KO 디스플레이 프레임 속도가 높을수록 이미지의 깜빡거림이 줄어들고, 그에 따라 몇 시간 동안 사냥감을 계속 지켜보며 은밀히 쫓을 때 눈의 피로감이 줄어듭니다. 

Transliteracja diseupeullei peuleim sogdoga nop-eulsulog imijiui kkamppaggeolim-i jul-eodeulgo, geue ttala myeoch sigan dong-an sanyang-gam-eul gyesog jikyeobomyeo eunmilhi jjoch-eul ttae nun-ui pilogam-i jul-eodeubnida. 

• 디스플레이 프레임 속도가
• 이미지의 깜빡거림이 줄어들고
• 그에 따라 몇
• 동안 사냥감을 계속
• 은밀히 쫓을 때
• 피로감이 줄어듭니다

KO 순차적으로 진행되는 것처럼 보이지만, 루프는 전체 수명 주기 동안 지속적인 공동 작업과 반복적인 개선의 필요성을 보여줍니다.

Transliteracja sunchajeog-eulo jinhaengdoeneun geoscheoleom boijiman, lupeuneun jeonche sumyeong jugi dong-an jisogjeog-in gongdong jag-eobgwa banbogjeog-in gaeseon-ui pil-yoseong-eul boyeojubnida.

• 순차적으로 진행되는 것처럼
• 루프는 전체 수명
• 동안 지속적인 공동
• 반복적인 개선의 필요성을

KO EO는 전세계에 "대학"이라고 불리는 2 년에 한 번씩 열리는 학습 행사를 개최합니다. 이곳에서는 수백 명이 넘는 회원들이 모여 한 번에 며칠 동안 학습합니다

Transliteracja EOneun jeonsegyee "daehag"ilago bullineun 2 nyeon-e han beonssig yeollineun hagseub haengsaleul gaechoehabnida. igos-eseoneun subaeg myeong-i neomneun hoewondeul-i moyeo han beon-e myeochil dong-an hagseubhabnida

• EO는 전세계에
• 불리는 년에 한
• 열리는 학습 행사를
• 이곳에서는 수백 명이
• 회원들이 모여 한
• 며칠 동안 학습합니다

KO 암호화를 해독하기 위해 공격자는 암호 해시와 일치하는 암호를 찾을 때까지 빠르게 연속적으로 수천 개의 암호를 시도 할 수있었습니다.

Transliteracja amhohwaleul haedoghagi wihae gong-gyeogjaneun amho haesiwa ilchihaneun amholeul chaj-eul ttaekkaji ppaleuge yeonsogjeog-eulo sucheon gaeui amholeul sido hal su-iss-eossseubnida.

• 암호화를 해독하기 위해
• 암호 해시와 일치하는
• 찾을 때까지 빠르게
• 수천 개의 암호를
• 할

KO 정말 엄청나군요: 이 모든 사업자들을 합치면 AMD, MSI 및 EA를 합친 것보다 더 큽니다.

Transliteracja jeongmal eomcheongnagun-yo: i modeun sa-eobjadeul-eul habchimyeon AMD, MSI mich EAleul habchin geosboda deo keubnida.

• 정말 엄청나군요
• 이 모든 사업자들을
• AMD
• MSI 및 EA를
• 것보다 더

KO 히스토그램과 박스 플롯은 데이터가 군집한 위치를 표시하며 카테고리를 비교할 수 있습니다.

Transliteracja hiseutogeulaemgwa bagseu peullos-eun deiteoga gunjibhan wichileul pyosihamyeo kategolileul bigyohal su issseubnida.

• 히스토그램과 박스 플롯은
• 군집한 위치를 표시하며

KO 그들은 회원이 무엇을 말할 수 있고 그들이 직면하는 어려움과 기쁨을 통해 서로를지지하고 이끌어 줄 수있는 판단력이없는 그룹입니다.

Transliteracja geudeul-eun hoewon-i mueos-eul malhal su issgo geudeul-i jigmyeonhaneun eolyeoumgwa gippeum-eul tonghae seololeuljijihago ikkeul-eo jul su-issneun pandanlyeog-ieobsneun geulub-ibnida.

• 그들은 회원이 무엇을
• 있고 그들이 직면하는
• 기쁨을 통해 서로를지지하고
• 줄 수있는 판단력이없는

KO 스티커를 회전시키거나 확대 또는 축소하려면 스티커 양쪽 끝에 손가락을 대고 스티커를 시계 방향 또는 반시계 방향으로 돌리거나, 손가락을 벌리거나 오므려 크기를 조정합니다. 

Transliteracja seutikeoleul hoejeonsikigeona hwagdae ttoneun chugsohalyeomyeon seutikeo yangjjog kkeut-e songalag-eul daego seutikeoleul sigye banghyang ttoneun bansigye banghyang-eulo dolligeona, songalag-eul beolligeona omeulyeo keugileul jojeonghabnida. 

• 스티커를 회전시키거나 확대
• 축소하려면 스티커 양쪽
• 손가락을 대고 스티커를
• 방향 또는 반시계
• 돌리거나
• 손가락을 벌리거나 오므려
• 조정합니다

KO 그들은 서로 1° 떨어진 물고기 자리에서 만날 것이다

Transliteracja geudeul-eun seolo 1° tteol-eojin mulgogi jalieseo mannal geos-ida

• 그들은 서로 떨어진
• 자리에서 만날 것이다

KO 의사결정을 빠르게 내리고, 방향을 잘 잡고, 팀의 협업 방식에 변화를 주세요.

Transliteracja uisagyeoljeong-eul ppaleuge naeligo, banghyang-eul jal jabgo, tim-ui hyeob-eob bangsig-e byeonhwaleul juseyo.

• 의사결정을 빠르게 내리고
• 방향을 잘 잡고
• 팀의 협업 방식에

KO 그들은 회원이 무엇을 말할 수 있고 그들이 직면하는 어려움과 기쁨을 통해 서로를지지하고 이끌어 줄 수있는 판단력이없는 그룹입니다.

Transliteracja geudeul-eun hoewon-i mueos-eul malhal su issgo geudeul-i jigmyeonhaneun eolyeoumgwa gippeum-eul tonghae seololeuljijihago ikkeul-eo jul su-issneun pandanlyeog-ieobsneun geulub-ibnida.

• 그들은 회원이 무엇을
• 있고 그들이 직면하는
• 기쁨을 통해 서로를지지하고
• 줄 수있는 판단력이없는

KO 대립하기보다는 협력을.

Transliteracja daelibhagibodaneun hyeoblyeog-eul.

• 대립하기보다는

KO 너비와 높이의 크기를 개별적으로 조정하려면 비율 제한 아이콘(링크 아이콘)을 클릭하여 그 연결을 해제합니다

Transliteracja neobiwa nop-iui keugileul gaebyeoljeog-eulo jojeonghalyeomyeon biyul jehan aikon(lingkeu aikon)eul keullighayeo geu yeongyeol-eul haejehabnida

• 너비와 높이의 크기를
• 조정하려면 비율 제한
• 링크 아이콘
• 을 클릭하여 그
• 해제합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 응용 프로그램을 온프레미스 하드웨어 뒤에 배치하고 사용자가 VPN을 통과하게 해 트래픽을 보안합니다

Transliteracja eung-yong peulogeulaem-eul onpeulemiseu hadeuweeo dwie baechihago sayongjaga VPNeul tong-gwahage hae teulaepig-eul boanhabnida

• 응용 프로그램을 온프레미스
• 뒤에 배치하고 사용자가
• 통과하게 해 트래픽을

KO 사용자의 의견을 듣고 싶습니다. 전자 메일을 보내지 말고, 의견을 남기거나, 트윗하지 마십시오. @reincubate?

Transliteracja sayongjaui uigyeon-eul deudgo sipseubnida. jeonja meil-eul bonaeji malgo, uigyeon-eul namgigeona, teuwishaji masibsio. @reincubate?

• 사용자의 의견을 듣고
• 전자 메일을 보내지
• 의견을 남기거나
• 트윗하지 마십시오

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 자료를 찾아 헤매지 말고 업무를 완료하세요. 업무를 정리하고 문서를 만들고 모든 한곳에서 논의하세요.

Transliteracja jalyoleul chaj-a hemaeji malgo eobmuleul wanlyohaseyo. eobmuleul jeonglihago munseoleul mandeulgo modeun hangos-eseo non-uihaseyo.

• 자료를 찾아 헤매지
• 업무를 완료하세요
• 업무를 정리하고 문서를
• 모든 한곳에서

KO 인간의 위대한 업적 뒤에는 항상 팀이 있습니다.

Transliteracja ingan-ui widaehan eobjeog dwieneun hangsang tim-i issseubnida.

• 인간의 위대한 업적
• 항상 팀이

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 수리는 돈을 절약합니다. 수리는 환경을 보존합니다. 그리고 수리는 우리를 우리의 물건과 잇습니다. 그냥 쓰고 버리는 경제를 버리세요.

Transliteracja sulineun don-eul jeol-yaghabnida. sulineun hwangyeong-eul bojonhabnida. geuligo sulineun ulileul uliui mulgeongwa is-seubnida. geunyang sseugo beolineun gyeongjeleul beoliseyo.

• 수리는 돈을 절약합니다
• 수리는 환경을 보존합니다
• 그리고 수리는 우리를
• 물건과 잇습니다
• 그냥 쓰고 버리는

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 우리는 귀하의 데이터를 복구하는 것을 돕고 싶습니다. 그래서 우리 가 꼼짝 못하게된다면 우리의 지원 팀이 메모를 남깁니다 .

Transliteracja ulineun gwihaui deiteoleul bogguhaneun geos-eul dobgo sipseubnida. geulaeseo uli ga kkomjjag moshagedoendamyeon uliui jiwon tim-i memoleul namgibnida .

• 우리는 귀하의 데이터를
• 것을 돕고 싶습니다
• 그래서 우리 가
• 못하게된다면 우리의 지원
• 메모를 남깁니다

KO 사진의 비하인드 스토리: VSCO가 Atlassian Cloud를 통해 확장한 방식

Transliteracja sajin-ui bihaindeu seutoli: VSCOga Atlassian Cloudleul tonghae hwagjanghan bangsig

• 사진의 비하인드 스토리
• VSCO가 Atlassian Cloud를
• 확장한 방식

KO 그리고 이러한 이미지 뒤에는 나름의 이야기가 있습니다

Transliteracja geuligo ileohan imiji dwieneun naleum-ui iyagiga issseubnida

• 그리고 이러한 이미지
• 나름의 이야기가 있습니다

KO 오프라인에서 나의 브랜드 스토리를 직접 전달하여 고객에게 더욱 의미있는 경험을 선사하세요

Transliteracja opeulain-eseo naui beulaendeu seutolileul jigjeob jeondalhayeo gogaeg-ege deoug uimiissneun gyeongheom-eul seonsahaseyo

• 오프라인에서 나의 브랜드
• 직접 전달하여 고객에게
• 의미있는 경험을 선사하세요

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다

KO 전 세계 200,000개 이상의 기업의 혁신을 지원합니다

Transliteracja jeon segye 200,000gae isang-ui gieob-ui hyeogsin-eul jiwonhabnida

• 전 세계 이상의
• 혁신을 지원합니다