Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "nooit opgegeven" na język japoński

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nooit opgegeven" z holenderski na język japoński

Tłumaczenie holenderski na język japoński z nooit opgegeven

holenderski
język japoński

NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.

JA ServiceNow 商標は、複数形、所有格、名詞、または動詞として使用してはなりません。

Transliteracja ServiceNow shāng biāoha、 fù shù xíng、 suǒ yǒu gé、 míng cí、mataha dòng cítoshite shǐ yòngshitehanarimasen。

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

JA 他のユーザーに対する迷惑行為、脅迫、嫌がらせ、いじめなどを行わないこと。また、他者にそのような行為をするよう促さないこと。

Transliteracja tānoyūzāni duìsuru mí huò xíng wèi、 xié pò、 xiángarase、ijimenadowo xíngwanaikoto。mata、 tā zhěnisonoyouna xíng wèiwosuruyou cùsanaikoto。

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

JA サードパーティアプリの使用を減らし、安全で信頼性が高く、データを収集、共有、または販売することのないネイティブツールを使用しましょう。

Transliteracja sādopātiapurino shǐ yòngwo jiǎnrashi、 ān quánde xìn lài xìngga gāoku,dētawo shōu jí、 gòng yǒu、mataha fàn màisurukotononaineitibutsūruwo shǐ yòngshimashou。

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

JA 「私たちは2025年までここにいますが、決して満足することはできません。ボールから目を離してはいけません。 アデレード 1990年代に示された」とウェスタコット氏は付け加えた。

Transliteracja 「sītachiha2025niánmadekokoniimasuga、 juéshite mǎn zúsurukotohadekimasen.bōrukara mùwo líshitehaikemasen. aderēdo 1990nián dàini shìsareta」tou~esutakotto shìha fùke jiāeta。

NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.

JA 時間の経過とともに、ターゲットとするWebサイトまたはURLのランキング推移を分析します。

Transliteracja shí jiānno jīng guòtotomoni,tāgettotosuruWebsaitomatahaURLnorankingu tuī yíwo fēn xīshimasu。

holenderski język japoński
url url

NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.

JA ターゲットとするWebサイトが注力しているキーワードの検索結果で、どのWebサイトが検索結果に表示されているかを確認します。

Transliteracja tāgettotosuruWebsaitoga zhù lìshiteirukīwādono jiǎn suǒ jié guǒde、donoWebsaitoga jiǎn suǒ jié guǒni biǎo shìsareteirukawo què rènshimasu。

NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.

JA 対象サイトまたはURLのアンカーリストを取得します。

Transliteracja duì xiàngsaitomatahaURLnoankārisutowo qǔ déshimasu。

holenderski język japoński
url url

NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.

JA 対象サイトがリンクしているURLリストを提供します。

Transliteracja duì xiàngsaitogarinkushiteiruURLrisutowo tí gōngshimasu。

NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.

JA ターゲットWebサイト内で、どの発リンクがリンク切れしているかを確認します。

Transliteracja tāgettoWebsaito nèide、dono fārinkugarinku qièreshiteirukawo què rènshimasu。

NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.

JA あなたがターゲットしたWebサイト上にある発リンクの、アンカーテキストを表示します。

Transliteracja anatagatāgettoshitaWebsaito shàngniaru fārinkuno,ankātekisutowo biǎo shìshimasu。

NL Zie het "Hoofdonderwerp" voor jouw opgegeven zoekterm

JA 対象キーワードの「親トピック」を確認

Transliteracja duì xiàngkīwādono 「qīntopikku」wo què rèn

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

JA <strong>Having same terms</strong> ? 入力したキーワードのすべてを（任意の順序で）含むキーワード候補を表します。

Transliteracja <strong>Having same terms</strong> ? rù lìshitakīwādonosubetewo （rèn yìno shùn xùde） hánmukīwādo hòu bǔwo biǎoshimasu。

NL Het opgegeven e-mailadres is ongeldig.

JA 入力された電子メール アドレスが無効です

Transliteracja rù lìsareta diàn zimēru adoresuga wú xiàodesu

NL Bevat alleen items met een date_uploaded later dan de opgegeven waarde.

JA 指定された値より後のdate_uploaded持つアイテムのみが含まれます。

Transliteracja zhǐ dìngsareta zhíyori hòunodate_uploaded chítsuaitemunomiga hánmaremasu。

NL Bevat alleen items met een date_uploaded eerder dan de opgegeven waarde.

JA 提供された値より前のdate_uploaded持つアイテムのみが含まれます。

Transliteracja tí gōngsareta zhíyori qiánnodate_uploaded chítsuaitemunomiga hánmaremasu。

NL De manier om naar een aanbevolen fragment te gaan, is om eerst de Top 10 te rangschikken voor de opgegeven query.

JA 注目のスニペットに到達する方法は、特定のクエリの上位 10 位にランクすることです。

Transliteracja zhù mùnosunipettoni dào dásuru fāng fǎha、 tè dìngnokuerino shàng wèi 10 wèinirankusurukotodesu。

NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.

JA シングルアプリケーションモードを有効にすると、Parallels Desktop の UI と通知が非表示になり、指定した Windows アプリケーションのみが表示されます。

Transliteracja shinguruapurikēshonmōdowo yǒu xiàonisuruto、Parallels Desktop no UI to tōng zhīga fēi biǎo shìninari、 zhǐ dìngshita Windows apurikēshonnomiga biǎo shìsaremasu。

NL Maak virtuele machines met een opgegeven levensduur.

JA 有効期間を指定して期間限定の仮想マシンを作成します。

Transliteracja yǒu xiào qī jiānwo zhǐ dìngshite qī jiān xiàn dìngno fǎn xiǎngmashinwo zuò chéngshimasu。

NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:

JA RUAレポートは、XMLファイルとして生成され、DMARCレコードに登録された受信者メールアドレスに送信されます。レポートには、以下の概要が記載されています。

Transliteracja RUArepōtoha、XMLfairutoshite shēng chéngsare、DMARCrekōdoni dēng lùsareta shòu xìn zhěmēruadoresuni sòng xìnsaremasu.repōtoniha、 yǐ xiàno gài yàoga jì zàisareteimasu。

NL Pas het datumbereik van downloads aan in de in-app agenda. Download alleen de video's die zijn gepubliceerd tijdens de opgegeven periode.

JA アプリ内のカレンダーでダウンロード日の範囲を調整します。 指定された期間に公開された動画のみをダウンロードします。

Transliteracja apuri nèinokarendādedaunrōdo rìno fàn tōngwo diào zhěngshimasu。 zhǐ dìngsareta qī jiānni gōng kāisareta dòng huànomiwodaunrōdoshimasu。

NL De betaling wordt in rekening gebracht op de pas waarvan u de gegevens hebt opgegeven op het moment van aankoop. 

JA 支払いは、購入時に詳細情報を入力したカードに請求されます。 

Transliteracja zhī fǎniha、 gòu rù shíni xiáng xì qíng bàowo rù lìshitakādoni qǐng qiúsaremasu。 

NL U kunt op elk moment de e-mailadressen verwijderen die u hebt opgegeven voor de controle of de gegevenslekcontrole uitschakelen in het Product.

JA お客様は、いつでもチェックのために提出したメールアドレスを削除したり、製品内のデータ流出監視を無効にしたりできます。

Transliteracja o kè yàngha、itsudemochekkunotameni tí chūshitamēruadoresuwo xuē chúshitari、 zhì pǐn nèinodēta liú chū jiān shìwo wú xiàonishitaridekimasu。

NL Pas de afdruk aan zodat deze past op een opgegeven aantal pagina's (vijf verschillende schalingsmethodes)

JA 印刷時に特定のページ数に収まるように出力をスケーリング（スケーリング方法は5種類）

Transliteracja yìn shuā shíni tè dìngnopēji shùni shōumaruyouni chū lìwosukēringu（sukēringu fāng fǎha5zhǒng lèi）

NL Tel af tot een door jou opgegeven datum.

JA 指定した日付までカウントダウンします

Transliteracja zhǐ dìngshita rì fùmadekauntodaunshimasu

NL Duidelijk opgegeven relatie met de houder van het auteursrecht (zelf of afgevaardigd agent).

JA 著作権所有者との関係を明確にしてください（本人か権利を有する代理人）。

Transliteracja zhe zuò quán suǒ yǒu zhětono guān xìwo míng quènishitekudasai （běn rénka quán lìwo yǒusuru dài lǐ rén）。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Hurghada: Rode Zee.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliteracja cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Agadir: Atlantische Oceaan.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliteracja cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Las Palmas de Gran Canaria: Atlantische Oceaan.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliteracja cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Santa Cruz de Tenerife: Atlantische Oceaan.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliteracja cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Heraklion: Kretenzische Zee.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliteracja cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Puerto del Rosario: Atlantische Oceaan.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliteracja cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Houmt Souk: Golf van Gabès.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliteracja cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Rhodes: Middellandse Zee.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliteracja cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Korfoe: Ionische Zee.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliteracja cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Arrecife: Atlantische Oceaan.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliteracja cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL De volgende watermassa is fundamenteel voor de opgegeven watertemperaturen voor Dubai: Perzische Golf.

JA 次の水域は、％city％の指定された水温の基本です：％ocean_name％。

Transliteracja cìno shuǐ yùha、％city％no zhǐ dìngsareta shuǐ wēnno jī běndesu：％ocean_name％。

NL Het retourneert de dag van de maand (van 1 tot 31) voor de opgegeven datum

JA 指定された日付の月の日（1から31まで）

Transliteracja zhǐ dìngsareta rì fùno yuèno rì （1kara31made）

NL De Excel-vervangfunctie vervangt tekens die worden opgegeven op locatie in een bepaalde tekstreeks met een andere tekstreeks.

JA Excel置換機能は、特定のテキスト文字列内の場所で指定された文字を別のテキスト文字列と置き換えます。

Transliteracja Excel zhì huàn jī néngha、 tè dìngnotekisuto wén zì liè nèino chǎng suǒde zhǐ dìngsareta wén zìwo biénotekisuto wén zì lièto zhìki huànemasu。

NL Zodra u een plan koopt, wordt het opgegeven aantal credits toegevoegd aan uw account. De credits zijn gedurende 1 jaar geldig vanaf de datum van aankoop.

JA 計画を購入すると、指定された数のクレジットがアカウントに追加されます。クレジットは購入日から1年間有効です。

Transliteracja jì huàwo gòu rùsuruto、 zhǐ dìngsareta shùnokurejittogaakauntoni zhuī jiāsaremasu.kurejittoha gòu rù rìkara1nián jiān yǒu xiàodesu。

NL De manier om naar een aanbevolen fragment te gaan, is om eerst de Top 10 te rangschikken voor de opgegeven query.

JA 注目のスニペットに到達する方法は、特定のクエリの上位 10 位にランクすることです。

Transliteracja zhù mùnosunipettoni dào dásuru fāng fǎha、 tè dìngnokuerino shàng wèi 10 wèinirankusurukotodesu。

NL Het opgegeven e-mailadres is ongeldig.

JA 入力された電子メール アドレスが無効です

Transliteracja rù lìsareta diàn zimēru adoresuga wú xiàodesu

NL Het kan ook zijn dat u uw telefoonnummer hebt opgegeven via een phishing-e-mail of een of andere illegale website van een bedrijf dat in werkelijkheid een cybercrimineel was.

JA また、フィッシングメールやその他の不正なサイトで電話番号を入力したところ、そのサイトの運営会社が実はサイバー犯罪者だったということもあります。

Transliteracja mata,fisshingumēruyasono tāno bù zhèngnasaitode diàn huà fān hàowo rù lìshitatokoro、sonosaitono yùn yíng huì shèga shíhasaibā fàn zuì zhědattatoiukotomoarimasu。

NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.

JA シングルアプリケーションモードを有効にすると、Parallels Desktop の UI と通知が非表示になり、指定した Windows アプリケーションのみが表示されます。

Transliteracja shinguruapurikēshonmōdowo yǒu xiàonisuruto、Parallels Desktop no UI to tōng zhīga fēi biǎo shìninari、 zhǐ dìngshita Windows apurikēshonnomiga biǎo shìsaremasu。

NL Maak virtuele machines met een opgegeven levensduur.

JA 有効期間を指定して期間限定の仮想マシンを作成します。

Transliteracja yǒu xiào qī jiānwo zhǐ dìngshite qī jiān xiàn dìngno fǎn xiǎngmashinwo zuò chéngshimasu。

NL Tel af tot een door jou opgegeven datum.

JA 指定した日付までカウントダウンします

Transliteracja zhǐ dìngshita rì fùmadekauntodaunshimasu

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het 7z-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に 7z ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteracja [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni 7z fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het RAR-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [解凍] をクリックすると、処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に RAR ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteracja [jiě dòng] wokurikkusuruto、 chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni RAR fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に Zip ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteracja [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni Zip fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Tar GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に Tar GZ ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteracja [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni Tar GZ fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het GZ-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.

JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に GZ ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。

Transliteracja [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni GZ fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń