Przetłumacz "kennen" na język japoński

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kennen" z holenderski na język japoński

Tłumaczenie holenderski na język japoński z kennen

holenderski
język japoński

NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!

JA 私たちを知っている人々から私たちを知るためにレビューを読んでください!

Transliteracja sītachiwo zhītteiru rén 々kara sītachiwo zhīrutamenirebyūwo dúndekudasai!

NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!

JA 私たちを知っている人々から私たちを知るためにレビューを読んでください!

Transliteracja sītachiwo zhītteiru rén 々kara sītachiwo zhīrutamenirebyūwo dúndekudasai!

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

JA SEOに関する記事を読んだことがある方なら、業界用語がたくさんあることをご存知でしょう。でも、ここでは簡単に説明するため、知っておくべき重要な用語や概念に絞って紹介します。

Transliteracja SEOni guānsuru jì shìwo dúndakotogaaru fāngnara、 yè jiè yòng yǔgatakusan'arukotowogo cún zhīdeshou。demo、kokodeha jiǎn dānni shuō míngsurutame、 zhītteokubeki zhòng yàona yòng yǔya gài niànni jiǎotte shào jièshimasu。

holenderskijęzyk japoński
seoseo

NL Vraag een demo aan, ontdek meer over onze oplossingen of leer ons simpelweg beter kennen.

JA デモのリクエスト、ソリューションの詳細など。

Transliteracja demonorikuesuto,soryūshonno xiáng xìnado。

NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.

JA 組織全体を招待して、チームを知る

Transliteracja zǔ zhī quán tǐwo zhāo dàishite,chīmuwo zhīru

NL Verdiep je in de betaaldata van klanten om ze echt goed te leren kennen

JA 決済データを深く掘り下げて、顧客を知ることができます。

Transliteracja jué jìdētawo shēnku juéri xiàgete、 gù kèwo zhīrukotogadekimasu。

NL Leer de klanten van wie je betalingen ontvangt beter kennen met gecombineerde gegevens van alle verkoopkanalen en markten.  

JA すべての販売チャネルと市場からの統合データで、各支払いの背後にある顧客を把握する。  

Transliteracja subeteno fàn màichaneruto shì chǎngkarano tǒng hédētade、 gè zhī fǎnino bèi hòuniaru gù kèwo bǎ wòsuru。  

NL Dit wil zeggen dat uw medewerkers nooit hun daadwerkelijke wachtwoorden hoeven te kennen of zien.

JA これは従業員が実際のパスワード自体を知ること無しにそのパスワードを使用することが可能であることを意味します。

Transliteracja koreha cóng yè yuánga shí jìnopasuwādo zì tǐwo zhīrukoto wúshinisonopasuwādowo shǐ yòngsurukotoga kě néngdearukotowo yì wèishimasu。

NL Kom in contact met een aantal van de slimste mensen die we kennen

JA 最もスマートな人たちとつながりましょう

Transliteracja zuìmosumātona réntachitotsunagarimashou

NL Stap 1: Leer je site goed kennen

JA ステップ 1: 自分のサイトについて知る

Transliteracja suteppu 1: zì fēnnosaitonitsuite zhīru

NL Best practices en technieken kennen en toepassen bij het creëren van anlyses

JA 分析を行う際のベストプラクティスとテクニックを知り応用する

Transliteracja fēn xīwo xíngu jìnobesutopurakutisutotekunikkuwo zhīri yīng yòngsuru

NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.

JA 私の無料のニュースレターにサインアップして、B2BおよびB2C企業が私を雇っている最高の成長ハッキングの秘密のいくつかを学びましょう。

Transliteracja sīno wú liàononyūsuretānisain'appushite、B2BoyobiB2C qǐ yèga sīwo gùtteiru zuì gāono chéng zhǎnghakkinguno mì mìnoikutsukawo xuébimashou。

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

JA なぜQ1を聞くのか。 この質問をすることで、候補者のPythonの最新の経験、責任、および実績について詳しく知ることができます。そのため、候補者のことをよりよく知ることができます。

Transliteracja nazeQ1wo wénkunoka。 kono zhì wènwosurukotode、 hòu bǔ zhěnoPythonno zuì xīnno jīng yàn、 zé rèn、oyobi shí jīnitsuite xiángshiku zhīrukotogadekimasu。sonotame、 hòu bǔ zhěnokotowoyoriyoku zhīrukotogadekimasu。

NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?

JA その他の Git 関連の用語については

Transliteracja sono tāno Git guān liánno yòng yǔnitsuiteha

NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.

JA アトラシアンの Git チュートリアルで、Git コマンドのすべてを学びましょう。

Transliteracja atorashianno Git chūtoriarude、Git komandonosubetewo xuébimashou。

NL Hoe meer informatie je verstrekt, hoe sneller we je kunnen leren kennen en kunnen reageren op een manier die voor jou het nuttigst is.

JA より多くの情報をご提供いただければ、貴社を理解するのに要する時間が短縮でき、最も有益な対応が可能になります。

Transliteracja yori duōkuno qíng bàowogo tí gōngitadakereba、 guì shèwo lǐ jiěsurunoni yàosuru shí jiānga duǎn suōdeki、 zuìmo yǒu yìna duì yīngga kě néngninarimasu。

NL Wereldwijde dekking en alle populaire betaalmethoden die je klanten kennen en vertrouwen.

JA 全世界を網羅し、顧客が熟知して信頼している、人気の高いすべての決済手段をサポート。

Transliteracja quán shì jièwo wǎng luóshi、 gù kèga shú zhīshite xìn làishiteiru、 rén qìno gāoisubeteno jué jì shǒu duànwosapōto.

NL Laat klanten betalen met de betaalmethoden die ze kennen en vertrouwen. 

JA 顧客が使い慣れた決済手段で支払いを行えるようにします。 

Transliteracja gù kèga shǐi guànreta jué jì shǒu duànde zhī fǎniwo xíngeruyounishimasu。 

NL We kennen allemaal websites zoals Usertesting. Geweldig, maar ik heb geen behoefte aan een abonnementsservice en ik ben geen "onderneming".

JA 誰もがUsertestingのようなウェブサイトを知っています。素晴らしいですが、サービスに登録したくも、する必要があるとも思いませんし、私は大企業でもありません。

Transliteracja shuímogaUsertestingnoyounau~ebusaitowo zhītteimasu。sù qíngrashiidesuga,sābisuni dēng lùshitakumo、suru bì yàogaarutomo sīimasenshi、 sīha dà qǐ yèdemoarimasen。

NL De Mercuriusgids — Leer de planeet kennen die het dichtst bij de zon staat! Vind hier antwoorden op de meest gestelde vragen over Mercurius.

JA 水星のガイド:太陽に最も近い惑星を探索します!そして、水星に関する最も一般的な質問に答えです。

Transliteracja shuǐ xīngnogaido: tài yángni zuìmo jìni huò xīngwo tàn suǒshimasu!soshite、 shuǐ xīngni guānsuru zuìmo yī bān dena zhì wènni dáedesu。

NL Een Gebieds-ambassadeur maakt routes van hoge kwaliteit die ze hebben gereden, die ze goed kennen en die ze willen promoten

JA エリア・アンバサダーは、自分たちが走ったことがあって、よく知っていて、宣伝したいクオリティーの高いルートを作成します。

Transliteracja eria・anbasadāha、 zì fēntachiga zǒuttakotogaatte、yoku zhītteite、 xuān yúnshitaikuoritīno gāoirūtowo zuò chéngshimasu。

NL Deze mensen zijn experts. Ik raad elke Mac-gebruiker ten zeerste aan om MacKeeper aan te schaffen. De medewerkers zijn heel behulpzaam en professioneel. Ze kennen alle Mac-apparaten beter dan wie dan ook.

JA スタッフがプロ。Mac ユーザには MacKeeper がとにかくオススメ。頼りになるプロのスタッフがそろっている。誰よりも Mac のデバイスに詳しい。

Transliteracja sutaffugapuro.Mac yūzaniha MacKeeper gatonikakuosusume. làirininarupuronosutaffugasorotteiru。shuíyorimo Mac nodebaisuni xiángshii。

NL Het kennen van de antwoorden op de gestelde vragen zorgt ervoor dat je gemakkelijk een sollicitatiegesprek doorloopt. Bekijk de meest doeltreffende antwoorden!

JA 就活の際に企業から「私服」を指定された場合、基本的には「オフィスカジュアル」の服装で選考に臨みます。本記事では、就活で好まれるオフィスカジュアルの服装を解説します。

Transliteracja jiù huóno jìni qǐ yèkara 「sī fú」wo zhǐ dìngsareta chǎng hé、 jī běn deniha「ofisukajuaru」no fú zhuāngde xuǎn kǎoni línmimasu。běn jì shìdeha、 jiù huóde hǎomareruofisukajuaruno fú zhuāngwo jiě shuōshimasu。

NL Stimuleer betrokkenheid door puntwaarden in te stellen voor activiteiten, gebruikers te classificeren en badges toe te kennen.

JA アクティビティに対するポイント価値の設定、ユーザーのランク付け、バッジの付与によりエンゲージメントを促進します。

Transliteracja akutibitini duìsurupointo sì zhíno shè dìng,yūzānoranku fùke,bajjino fù yǔniyoriengējimentowo cù jìnshimasu。

NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?

JA その他の Git 関連の用語については

Transliteracja sono tāno Git guān liánno yòng yǔnitsuiteha

NL Ga naar onze Git-tutorial om de Git-opdrachten van A tot Z te leren kennen.

JA アトラシアンの Git チュートリアルで、Git コマンドのすべてを学びましょう。

Transliteracja atorashianno Git chūtoriarude、Git komandonosubetewo xuébimashou。

NL Stimuleer betrokkenheid door puntwaarden in te stellen voor activiteiten, gebruikers te classificeren en badges toe te kennen.

JA アクティビティに対するポイント価値の設定、ユーザーのランク付け、バッジの付与によりエンゲージメントを促進します。

Transliteracja akutibitini duìsurupointo sì zhíno shè dìng,yūzānoranku fùke,bajjino fù yǔniyoriengējimentowo cù jìnshimasu。

NL Stimuleer betrokkenheid door puntwaarden in te stellen voor activiteiten, gebruikers te classificeren en badges toe te kennen.

JA アクティビティに対するポイント価値の設定、ユーザーのランク付け、バッジの付与によりエンゲージメントを促進します。

Transliteracja akutibitini duìsurupointo sì zhíno shè dìng,yūzānoranku fùke,bajjino fù yǔniyoriengējimentowo cù jìnshimasu。

NL Stimuleer betrokkenheid door puntwaarden in te stellen voor activiteiten, gebruikers te classificeren en badges toe te kennen.

JA アクティビティに対するポイント価値の設定、ユーザーのランク付け、バッジの付与によりエンゲージメントを促進します。

Transliteracja akutibitini duìsurupointo sì zhíno shè dìng,yūzānoranku fùke,bajjino fù yǔniyoriengējimentowo cù jìnshimasu。

NL Stimuleer betrokkenheid door puntwaarden in te stellen voor activiteiten, gebruikers te classificeren en badges toe te kennen.

JA アクティビティに対するポイント価値の設定、ユーザーのランク付け、バッジの付与によりエンゲージメントを促進します。

Transliteracja akutibitini duìsurupointo sì zhíno shè dìng,yūzānoranku fùke,bajjino fù yǔniyoriengējimentowo cù jìnshimasu。

NL Stimuleer betrokkenheid door puntwaarden in te stellen voor activiteiten, gebruikers te classificeren en badges toe te kennen.

JA アクティビティに対するポイント価値の設定、ユーザーのランク付け、バッジの付与によりエンゲージメントを促進します。

Transliteracja akutibitini duìsurupointo sì zhíno shè dìng,yūzānoranku fùke,bajjino fù yǔniyoriengējimentowo cù jìnshimasu。

NL Stimuleer betrokkenheid door puntwaarden in te stellen voor activiteiten, gebruikers te classificeren en badges toe te kennen.

JA アクティビティに対するポイント価値の設定、ユーザーのランク付け、バッジの付与によりエンゲージメントを促進します。

Transliteracja akutibitini duìsurupointo sì zhíno shè dìng,yūzānoranku fùke,bajjino fù yǔniyoriengējimentowo cù jìnshimasu。

NL Stimuleer betrokkenheid door puntwaarden in te stellen voor activiteiten, gebruikers te classificeren en badges toe te kennen.

JA アクティビティに対するポイント価値の設定、ユーザーのランク付け、バッジの付与によりエンゲージメントを促進します。

Transliteracja akutibitini duìsurupointo sì zhíno shè dìng,yūzānoranku fùke,bajjino fù yǔniyoriengējimentowo cù jìnshimasu。

NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.

JA 私の無料のニュースレターにサインアップして、B2BおよびB2C企業が私を雇っている最高の成長ハッキングの秘密のいくつかを学びましょう。

Transliteracja sīno wú liàononyūsuretānisain'appushite、B2BoyobiB2C qǐ yèga sīwo gùtteiru zuì gāono chéng zhǎnghakkinguno mì mìnoikutsukawo xuébimashou。

NL Neem de tijd om uw nieuwe product te leren kennen. Mocht het niet voldoen aan uw verwachtingen,, neem dan contact op met onze support afdeling en ontvang uw geld terug.

JA 新しい製品に慣れるまで、じっくりと時間をかけてください。ご不満がございましたら、カスタマーサポートにご連絡いただければ、全額返金いたします。

Transliteracja xīnshii zhì pǐnni guànrerumade、jikkurito shí jiānwokaketekudasai。go bù mǎngagozaimashitara,kasutamāsapōtonigo lián luòitadakereba、 quán é fǎn jīnitashimasu。

NL Dit wil zeggen dat uw medewerkers nooit hun daadwerkelijke wachtwoorden hoeven te kennen of zien.

JA これは従業員が実際のパスワード自体を知ること無しにそのパスワードを使用することが可能であることを意味します。

Transliteracja koreha cóng yè yuánga shí jìnopasuwādo zì tǐwo zhīrukoto wúshinisonopasuwādowo shǐ yòngsurukotoga kě néngdearukotowo yì wèishimasu。

NL In juni 2022 ontmoet de maan vijf planeten: Saturnus, Jupiter, Mars, Venus en Mercurius. Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.

JA 2022年6月、月は土星、火星、木星、金星、水星の5つの惑星と出会って、月による金星の掩蔽が起こります。空でそれらのイベントを見る方法を学ぶためにこの記事を読んでください。

Transliteracja 2022nián6yuè、 yuèha tǔ xīng、 huǒ xīng、 mù xīng、 jīn xīng、 shuǐ xīngno5tsuno huò xīngto chū huìtte、 yuèniyoru jīn xīngno yǎn bìga qǐkorimasu。kōngdesoreranoibentowo jiànru fāng fǎwo xuébutamenikono jì shìwo dúndekudasai。

NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.

JA 従来のITアーキテクチャには、パフォーマンスの制約や高い総所有コストに加え、コンプライアンスの維持やデータ分析をワークフローに組み込むのが難しいという欠点があります。

Transliteracja cóng láinoITākitekuchaniha,pafōmansuno zhì yuēya gāoi zǒng suǒ yǒukosutoni jiāe,konpuraiansuno wéi chíyadēta fēn xīwowākufurōni zǔmi yūmunoga nánshiitoiu qiàn diǎngaarimasu。

NL Wil je nog meer Git-termen leren kennen?

JA その他の Git 関連の用語については

Transliteracja sono tāno Git guān liánno yòng yǔnitsuiteha

NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.

JA 従来のITアーキテクチャには、パフォーマンスの制約や高い総所有コストに加え、コンプライアンスの維持やデータ分析をワークフローに組み込むのが難しいという欠点があります。

Transliteracja cóng láinoITākitekuchaniha,pafōmansuno zhì yuēya gāoi zǒng suǒ yǒukosutoni jiāe,konpuraiansuno wéi chíyadēta fēn xīwowākufurōni zǔmi yūmunoga nánshiitoiu qiàn diǎngaarimasu。

NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.

JA 従来のITアーキテクチャには、パフォーマンスの制約や高い総所有コストに加え、コンプライアンスの維持やデータ分析をワークフローに組み込むのが難しいという欠点があります。

Transliteracja cóng láinoITākitekuchaniha,pafōmansuno zhì yuēya gāoi zǒng suǒ yǒukosutoni jiāe,konpuraiansuno wéi chíyadēta fēn xīwowākufurōni zǔmi yūmunoga nánshiitoiu qiàn diǎngaarimasu。

NL Traditionele IT-architecturen zijn prestatiebeperkend, kennen een hogere total cost of ownership, hebben moeite om de compliance te handhaven en kunnen niet zonder problemen data analytics integreren in workflows.

JA 従来のITアーキテクチャには、パフォーマンスの制約や高い総所有コストに加え、コンプライアンスの維持やデータ分析をワークフローに組み込むのが難しいという欠点があります。

Transliteracja cóng láinoITākitekuchaniha,pafōmansuno zhì yuēya gāoi zǒng suǒ yǒukosutoni jiāe,konpuraiansuno wéi chíyadēta fēn xīwowākufurōni zǔmi yūmunoga nánshiitoiu qiàn diǎngaarimasu。

NL Nodig je hele organisatie uit om je team te leren kennen.

JA 組織全体を招待して、チームを知る

Transliteracja zǔ zhī quán tǐwo zhāo dàishite,chīmuwo zhīru

NL Verdiep je in de betaaldata van klanten om ze echt goed te leren kennen

JA 決済データを深く掘り下げて、顧客を知ることができます。

Transliteracja jué jìdētawo shēnku juéri xiàgete、 gù kèwo zhīrukotogadekimasu。

NL Leer de klanten van wie je betalingen ontvangt beter kennen met gecombineerde gegevens van alle verkoopkanalen en markten.  

JA すべての販売チャネルと市場からの統合データで、各支払いの背後にある顧客を把握する。  

Transliteracja subeteno fàn màichaneruto shì chǎngkarano tǒng hédētade、 gè zhī fǎnino bèi hòuniaru gù kèwo bǎ wòsuru。  

NL 50+ B2B statistieken die u moet kennen voor 2022

JA 2022年に向けて知っておくべき50以上のB2B統計データ

Transliteracja 2022niánni xiàngkete zhītteokubeki50yǐ shàngnoB2B tǒng jìdēta

NL 8 verschillende soorten backlinks die je moet kennen

JA 知っておきたいバックリンクの8つの種類

Transliteracja zhītteokitaibakkurinkuno8tsuno zhǒng lèi

NL Jouw missie is om Git te leren kennen door de tutorial te voltooien en alle ruimtestations van je team op te sporen. Opdrachten die in deze tutorial worden behandeld:

JA あなたのミッションは、このチュートリアルで Git を学び、チームの宇宙ステーションをすべて追跡していくことです。このチュートリアルで説明するコマンド

Transliteracja anatanomisshonha、konochūtoriarude Git wo xuébi,chīmuno yǔ zhòusutēshonwosubete zhuī jīshiteikukotodesu。konochūtoriarude shuō míngsurukomando

holenderskijęzyk japoński
gitgit

NL 15 soorten fotografie die je moet kennen

JA 知っておきたい15種類の写真

Transliteracja zhītteokitai15zhǒng lèino xiě zhēn

NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen

JA また、美しさが目的であれば、創造性の余地がはるかに大きいことも注目すべき点です。現実を記録しているわけではないので、創造性には限界がありません。 

Transliteracja mata、 měishisaga mù dedeareba、 chuàng zào xìngno yú degaharukani dàkiikotomo zhù mùsubeki diǎndesu。xiàn shíwo jì lùshiteiruwakedehanainode、 chuàng zào xìngniha xiàn jiègaarimasen。 

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń