Przetłumacz "diversiteit en blijven" na język japoński

JA 従業員主導のグローバルなインクルージョン＆ダイバーシティ（I&D）運営委員会とI&Dリソースグループは、従業員がJamfで変化を生み出す力を発揮できるよう支援しています。

Transliteracja cóng yè yuán zhǔ dǎonogurōbarunainkurūjon＆daibāshiti（I&D） yùn yíng wěi yuán huìtoI&Drisōsugurūpuha、 cóng yè yuángaJamfde biàn huàwo shēngmi chūsu lìwo fā huīdekiruyou zhī yuánshiteimasu。

JA ロックダウンの緩和に伴って、従業員は少なくとも部分的にテレワークができる柔軟性を求めています。

Transliteracja rokkudaunno huǎn héni bàntte、 cóng yè yuánha shǎonakutomo bù fēn deniterewākugadekiru róu ruǎn xìngwo qiúmeteimasu。

JA 本規約または EULA の規定のうち、その性質上、合理的に存続すべき規定は、失効または終了後も存続するものとします。

Transliteracja běn guī yuēmataha EULA no guī dìngnouchi、sono xìng zhì shàng、 hé lǐ deni cún xùsubeki guī dìngha、 shī xiàomataha zhōng le hòumo cún xùsurumonotoshimasu。

• 本規約または EULA

JA Tableau の新たな職務で、多様性と受容性、データ分析、マーケティングを融合する Renee MacLeod

Transliteracja Tableau no xīntana zhí wùde、 duō yàng xìngto shòu róng xìng,dēta fēn xī,māketinguwo róng hésuru Renee MacLeod

• Tableau
• Renee MacLeod

JA 多様な人材と一緒にアイデアを研ぎ澄ませていきます

Transliteracja duō yàngna rén cáito yī xùniaideawo yángi chéngmaseteikimasu

• 多様な人材と一緒にアイデアを研ぎ澄ませていきます

JA データ変換ツールで多様性を調整する

Transliteracja dēta biàn huàntsūrude duō yàng xìngwo diào zhěngsuru

• データ変換ツールで多様性を調整する

JA アップストリームルーティングの多様性が故障防止のインフラストラクチャ となり、要求した記事が、使用しているインターネット接続の最大速度で配信 されるようにします。

Transliteracja appusutorīmurūtinguno duō yàng xìngga gù zhàng fáng zhǐnoinfurasutorakucha tonari、 yào qiúshita jì shìga、 shǐ yòngshiteiruintānetto jiē xùno zuì dà sù dùde pèi xìn sareruyounishimasu。

• アップストリームルーティングの多様性が故障防止のインフラストラクチャ

JA 大学生の就活の「解禁日」が、どのようなルールに基づくものなのかを解説します。ルールと実態にはギャップがあり、就活スケジュールをわかりにくくしています。

Transliteracja dà xué shēngno jiù huóno 「jiě jìn rì」ga、donoyounarūruni jīdzukumononanokawo jiě shuōshimasu.rūruto shí tàinihagyappugaari、 jiù huósukejūruwowakarinikukushiteimasu。

JA ダイバーシティを受け入れ、ビロンギングを醸成する

Transliteracja daibāshitiwo shòuke rùre,bironginguwo niàng chéngsuru

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracja 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

• DIB

JA 多様性と一体感は最低限必要なことであり、帰属意識は前進です。

Transliteracja duō yàng xìngto yī tǐ gǎnha zuì dī xiàn bì yàonakotodeari、 guī shǔ yì shíha qián jìndesu。

JA DIB チャンピオンアワードにて多様性への取り組みが称えられる

Transliteracja DIB chanpion'awādonite duō yàng xìngheno qǔri zǔmiga chēngerareru

• DIB チャンピオンアワードにて多様性への取り組みが称えられる

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteracja ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow は、多様性、持続可能性、クラス最高の商品とサービスの提供に取り組むサプライヤーと連携しています。

Transliteracja ServiceNow ha、 duō yàng xìng、 chí xù kě néng xìng,kurasu zuì gāono shāng pǐntosābisuno tí gōngni qǔri zǔmusapuraiyāto lián xiéshiteimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow では、サプライヤーベースにおける多様性のレベルを高める努力をしています。

Transliteracja ServiceNow deha,sapuraiyābēsuniokeru duō yàng xìngnoreberuwo gāomeru nǔ lìwoshiteimasu。

• ServiceNow

JA デジタル従業員エクスペリエンスに注力することで、多様性を尊重し、インクルーシブな環境を築きましょう。

Transliteracja dejitaru cóng yè yuánekusuperiensuni zhù lìsurukotode、 duō yàng xìngwo zūn zhòngshi,inkurūshibuna huán jìngwo zhúkimashou。

JA デジタル従業員エクスペリエンスに注力することで、多様性を尊重し、インクルーシブな環境を築きましょう。

Transliteracja dejitaru cóng yè yuánekusuperiensuni zhù lìsurukotode、 duō yàng xìngwo zūn zhòngshi,inkurūshibuna huán jìngwo zhúkimashou。

JA ダイバーシティを受け入れ、ビロンギングを醸成する

Transliteracja daibāshitiwo shòuke rùre,bironginguwo niàng chéngsuru

JA ServiceNow は、多様性、持続可能性、クラス最高の商品とサービスの提供に取り組むサプライヤーと連携しています。

Transliteracja ServiceNow ha、 duō yàng xìng、 chí xù kě néng xìng,kurasu zuì gāono shāng pǐntosābisuno tí gōngni qǔri zǔmusapuraiyāto lián xiéshiteimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow では、サプライヤーベースにおける多様性のレベルを高める努力をしています。

Transliteracja ServiceNow deha,sapuraiyābēsuniokeru duō yàng xìngnoreberuwo gāomeru nǔ lìwoshiteimasu。

• ServiceNow

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracja 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

• DIB

JA 多様性と一体感は最低限必要なことであり、帰属意識は前進です。

Transliteracja duō yàng xìngto yī tǐ gǎnha zuì dī xiàn bì yàonakotodeari、 guī shǔ yì shíha qián jìndesu。

JA DIB チャンピオンアワードにて多様性への取り組みが称えられる

Transliteracja DIB chanpion'awādonite duō yàng xìngheno qǔri zǔmiga chēngerareru

• DIB チャンピオンアワードにて多様性への取り組みが称えられる

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteracja ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

• ServiceNow

JA デジタル従業員エクスペリエンスに注力することで、多様性を尊重し、インクルーシブな環境を築きましょう。

Transliteracja dejitaru cóng yè yuánekusuperiensuni zhù lìsurukotode、 duō yàng xìngwo zūn zhòngshi,inkurūshibuna huán jìngwo zhúkimashou。

JA ダイバーシティを受け入れ、ビロンギングを醸成する

Transliteracja daibāshitiwo shòuke rùre,bironginguwo niàng chéngsuru

JA ServiceNow は、多様性、持続可能性、クラス最高の商品とサービスの提供に取り組むサプライヤーと連携しています。

Transliteracja ServiceNow ha、 duō yàng xìng、 chí xù kě néng xìng,kurasu zuì gāono shāng pǐntosābisuno tí gōngni qǔri zǔmusapuraiyāto lián xiéshiteimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow では、サプライヤーベースにおける多様性のレベルを高める努力をしています。

Transliteracja ServiceNow deha,sapuraiyābēsuniokeru duō yàng xìngnoreberuwo gāomeru nǔ lìwoshiteimasu。

• ServiceNow

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracja 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

• DIB

JA 多様性と一体感は最低限必要なことであり、帰属意識は前進です。

Transliteracja duō yàng xìngto yī tǐ gǎnha zuì dī xiàn bì yàonakotodeari、 guī shǔ yì shíha qián jìndesu。

JA DIB チャンピオンアワードにて多様性への取り組みが称えられる

Transliteracja DIB chanpion'awādonite duō yàng xìngheno qǔri zǔmiga chēngerareru

• DIB チャンピオンアワードにて多様性への取り組みが称えられる

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteracja ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

• ServiceNow

JA デジタル従業員エクスペリエンスに注力することで、多様性を尊重し、インクルーシブな環境を築きましょう。

Transliteracja dejitaru cóng yè yuánekusuperiensuni zhù lìsurukotode、 duō yàng xìngwo zūn zhòngshi,inkurūshibuna huán jìngwo zhúkimashou。

JA ダイバーシティを受け入れ、ビロンギングを醸成する

Transliteracja daibāshitiwo shòuke rùre,bironginguwo niàng chéngsuru

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracja 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

• DIB

JA 多様性と一体感は最低限必要なことであり、帰属意識は前進です。

Transliteracja duō yàng xìngto yī tǐ gǎnha zuì dī xiàn bì yàonakotodeari、 guī shǔ yì shíha qián jìndesu。

JA DIB チャンピオンアワードにて多様性への取り組みが称えられる

Transliteracja DIB chanpion'awādonite duō yàng xìngheno qǔri zǔmiga chēngerareru

• DIB チャンピオンアワードにて多様性への取り組みが称えられる

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteracja ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

• ServiceNow

JA デジタル従業員エクスペリエンスに注力することで、多様性を尊重し、インクルーシブな環境を築きましょう。

Transliteracja dejitaru cóng yè yuánekusuperiensuni zhù lìsurukotode、 duō yàng xìngwo zūn zhòngshi,inkurūshibuna huán jìngwo zhúkimashou。

JA ダイバーシティを受け入れ、ビロンギングを醸成する

Transliteracja daibāshitiwo shòuke rùre,bironginguwo niàng chéngsuru

JA ServiceNow は、多様性、持続可能性、クラス最高の商品とサービスの提供に取り組むサプライヤーと連携しています。

Transliteracja ServiceNow ha、 duō yàng xìng、 chí xù kě néng xìng,kurasu zuì gāono shāng pǐntosābisuno tí gōngni qǔri zǔmusapuraiyāto lián xiéshiteimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow では、サプライヤーベースにおける多様性のレベルを高める努力をしています。

Transliteracja ServiceNow deha,sapuraiyābēsuniokeru duō yàng xìngnoreberuwo gāomeru nǔ lìwoshiteimasu。

• ServiceNow

JA 2020 年の出来事によって、多様性、一体感、帰属意識 (DIB) に対する私たちの取り組みが強まり、変革の過程が加速されました。

Transliteracja 2020 niánno chū lái shìniyotte、 duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shí (DIB) ni duìsuru sītachino qǔri zǔmiga qiángmari、 biàn géno guò chéngga jiā sùsaremashita。

• DIB

JA 多様性と一体感は最低限必要なことであり、帰属意識は前進です。

Transliteracja duō yàng xìngto yī tǐ gǎnha zuì dī xiàn bì yàonakotodeari、 guī shǔ yì shíha qián jìndesu。

JA DIB チャンピオンアワードにて多様性への取り組みが称えられる

Transliteracja DIB chanpion'awādonite duō yàng xìngheno qǔri zǔmiga chēngerareru

• DIB チャンピオンアワードにて多様性への取り組みが称えられる

JA ServiceNow は多様性、一体感、帰属意識を推進する従業員に報酬を付与します。

Transliteracja ServiceNow ha duō yàng xìng、 yī tǐ gǎn、 guī shǔ yì shíwo tuī jìnsuru cóng yè yuánni bào chóuwo fù yǔshimasu。

• ServiceNow

JA デジタル従業員エクスペリエンスに注力することで、多様性を尊重し、インクルーシブな環境を築きましょう。

Transliteracja dejitaru cóng yè yuánekusuperiensuni zhù lìsurukotode、 duō yàng xìngwo zūn zhòngshi,inkurūshibuna huán jìngwo zhúkimashou。

JA デジタル従業員エクスペリエンスに注力することで、多様性を尊重し、インクルーシブな環境を築きましょう。

Transliteracja dejitaru cóng yè yuánekusuperiensuni zhù lìsurukotode、 duō yàng xìngwo zūn zhòngshi,inkurūshibuna huán jìngwo zhúkimashou。

JA ダイバーシティを受け入れ、ビロンギングを醸成する

Transliteracja daibāshitiwo shòuke rùre,bironginguwo niàng chéngsuru

JA デジタル従業員エクスペリエンスに注力することで、多様性を尊重し、インクルーシブな環境を築きましょう。

Transliteracja dejitaru cóng yè yuánekusuperiensuni zhù lìsurukotode、 duō yàng xìngwo zūn zhòngshi,inkurūshibuna huán jìngwo zhúkimashou。