NL U kunt Livestorm hier gratis uitproberen (geen creditcard om te beginnen).
NL U kunt Livestorm hier gratis uitproberen (geen creditcard om te beginnen).
IT Potete provare Livestorm gratuitamente (senza carta di credito per iniziare) qui.
holenderski | Włoski |
---|---|
hier | qui |
gratis | gratuitamente |
uitproberen | provare |
geen | senza |
beginnen | iniziare |
NL Er is een gratis 25-attractieplan voor 30 dagen, zodat u kunt spelen en dingen kunt uitproberen.
IT C'è un piano gratuito per 25 persone per 30 giorni in modo da poter giocare e testare le cose.
holenderski | Włoski |
---|---|
gratis | gratuito |
dagen | giorni |
kunt | poter |
spelen | giocare |
en | e |
is | è |
NL Er bestaat geen eenvoudige oplossing voor de klimaatverandering en geen enkele oplossing kan het probleem volledig zelfstandig oplossen. Daarom moeten we alle mogelijke natuurlijke en technologische oplossingen uitproberen.
IT Non c'è una risposta facile al cambiamento climatico, né esiste una soluzione che da sola possa risolvere il problema. Dobbiamo provare ogni possibile opzione basata sulla natura e sull'ingegneria.
holenderski | Włoski |
---|---|
klimaatverandering | cambiamento climatico |
en | e |
probleem | problema |
uitproberen | provare |
NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.
IT Sì. Sell è disponibile in prova per 14 giorni semplicemente creando un nuovo account, che includerà tutte le funzioni Sell. Quando vorrai attivare il tuo account, avrai la possibilità di selezionare il piano che desideri utilizzare.
holenderski | Włoski |
---|---|
uitproberen | prova |
maken | creando |
gebruiken | utilizzare |
account | account |
plan | piano |
selecteren | selezionare |
je | tuo |
NL Een mailprogramma voor je computer nodig? Mailbird is het beste mailprogramma voor Windows en je kunt het nu gratis uitproberen. Het werkt goed met
IT Hai bisogno di un'applicazione di posta elettronica per il desktop? Mailbird è il miglior programma di posta elettronica per Windows e puoi provarlo gratuitamente ora. Funziona benissimo con
holenderski | Włoski |
---|---|
computer | programma |
nodig | bisogno |
windows | windows |
en | e |
nu | ora |
gratis | gratuitamente |
NL Voordat u aan uw webwinkel begint, moet u met de interface van PrestaShop leren werken en de nieuwe e-commercefunctionaliteiten in onze demowinkel uitproberen.
IT Prima di creare il tuo negozio on-line, scopri l’interfaccia di PrestaShop! Prova subito tutte le ultime funzionalità e-commerce complete nella nostra boutique demo.
holenderski | Włoski |
---|---|
webwinkel | e-commerce |
interface | interfaccia |
prestashop | prestashop |
leren | scopri |
en | e |
uitproberen | prova |
nieuwe | subito |
werken | funzionalità |
NL Eerst kun je een proefperiode van 5 dagen doen en de app uitproberen
IT Per prima cosa puoi fare una prova di 5 giorni e provare l' App di attivazione
holenderski | Włoski |
---|---|
dagen | giorni |
en | e |
NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.
IT Sì, puoi provare uno dei nostri prodotti Data Center creando una nuova licenza Data Center di prova su my.atlassian.com.
holenderski | Włoski |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
maken | creando |
producten | prodotti |
center | center |
NL Kan ik FandangoSEO uitproberen voordat ik een plan koop?
IT Posso provare FandangoSEO prima di acquistare un piano?
holenderski | Włoski |
---|---|
kan | posso |
fandangoseo | fandangoseo |
uitproberen | provare |
plan | piano |
koop | acquistare |
NL Als je een specifiek plan wil uitproberen, neem dan contact met ons op
IT Per provare un piano specifico, contattaci
holenderski | Włoski |
---|---|
plan | piano |
uitproberen | provare |
contact | contattaci |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
IT Sunshine Conversations instaura con i clienti un dialogo ininterrotto, che consente loro di esplorare i contenuti, provare nuovi servizi e gestire i propri piani senza doversi destreggiare con molteplici siti e team.
holenderski | Włoski |
---|---|
dialoog | dialogo |
content | contenuti |
verkennen | esplorare |
nieuwe | nuovi |
diensten | servizi |
uitproberen | provare |
en | e |
websites | siti |
teams | team |
NL Als je een specifiek plan wilt uitproberen, neem dan contact met ons op
IT Per provare un piano specifico, contattaci
holenderski | Włoski |
---|---|
plan | piano |
uitproberen | provare |
contact | contattaci |
NL Maar uiteindelijk is de keuze helemaal aan jou, en moet jij nadenken over wat jij belangrijk vindt. Je kan ook allebei de platforms eens uitproberen, en kijken welke het beste werkt voor jouw doel.
IT In definitiva, la scelta è vostra. Divertitevi a provare entrambe le piattaforme e a capire quale funziona meglio per il vostro sito web.
holenderski | Włoski |
---|---|
uiteindelijk | in definitiva |
keuze | scelta |
en | e |
allebei | entrambe |
platforms | piattaforme |
uitproberen | provare |
werkt | funziona |
kan | capire |
NL Ook kan je linken naar de gratis MyKinsta Demo, waar mensen het MyKinsta dashboard kunnen uitproberen met demo-informatie.
IT È inoltre possibile linkare alla demo gratuita di MyKinsta, che consente di provare il cruscotto di MyKinsta con informazioni demo.
holenderski | Włoski |
---|---|
gratis | gratuita |
dashboard | cruscotto |
uitproberen | provare |
demo | demo |
informatie | informazioni |
NL Golf je graag of wil je het eens uitproberen? Dat kan nu extra voordelig met kortingsbonnen
IT Golf e Lusso? Con le offerte che propone Groupon, puoi risparmiare anche sul Golf!
holenderski | Włoski |
---|---|
golf | golf |
extra | anche |
NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.
IT Le versioni di prova sono programmi che possono essere scaricati gratuitamente ed utilizzati per 30 giorni. Se decidi di acquistare la versione completa senza limitazioni di tempo, l'attivazione avviene tramite il numero di serie che ti viene inviato.
holenderski | Włoski |
---|---|
programma | programmi |
gratis | gratuitamente |
kunt | possono |
en | ed |
uitproberen | prova |
volledige | completa |
zonder | senza |
serienummer | numero di serie |
activeren | attivazione |
NL Voorbeelden van stickers op maat uitproberen alvorens een grote bestelling te plaatsen
IT Prova i campioni personalizzati prima di procedere con un ordine più grande.
holenderski | Włoski |
---|---|
uitproberen | prova |
grote | grande |
voorbeelden | campioni |
op maat | personalizzati |
NL Zo kun je ons op een goedkope manier uitproberen en ons productassortiment verkennen.
IT Un modo conveniente di metterci alla prova ed esplorare la nostra gamma di prodotti.
holenderski | Włoski |
---|---|
manier | modo |
uitproberen | prova |
en | ed |
verkennen | esplorare |
op | alla |
NL Je kunt Tableau makkelijk uitproberen. Verken gratis hulpmiddelen of doe inspiratie op in onze ongeëvenaarde gebruikerscommunity.
IT Provare Tableau è facile. Esplora le risorse gratuite o trova ispirazione con l'aiuto della nostra straordinaria community di utenti.
holenderski | Włoski |
---|---|
makkelijk | facile |
uitproberen | provare |
verken | esplora |
gratis | gratuite |
hulpmiddelen | risorse |
of | o |
inspiratie | ispirazione |
onze | nostra |
tableau | tableau |
NL Ontdek zelf waarom NordVPN de VPN-service is die Canada vertrouwt. Alle abonnementen worden geleverd met een niet-goed-geld-terug-garantie van 30 dagen, zodat je de service volledig zonder risico kunt uitproberen.
IT Scopri da te perché NordVPN è il servizio VPN di cui il Canada si fida. Tutti i piani prevedono una garanzia di rimborso di 30 giorni per consentirti di provare il servizio senza alcun rischio.
holenderski | Włoski |
---|---|
ontdek | scopri |
canada | canada |
abonnementen | piani |
dagen | giorni |
risico | rischio |
uitproberen | provare |
is | è |
vpn | vpn |
terug | rimborso |
NL Ik ben nog steeds niet zeker van of deze toolkit geschikt voor mijn bedrijf is. Kan ik het uitproberen voordat ik besluit te kopen?
IT Non sono ancora sicuro che questo kit documentazione sia quello che sto cercando. Posso vederlo prima?
holenderski | Włoski |
---|---|
zeker | sicuro |
kan | posso |
NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.
IT Puoi valutare Linux Security gratuitamente per 30 giorni. Dopo aver acquistato la licenza puoi facilmente attivare il prodotto con il codice chiave valido. Contatta il tuo rivenditore locale per acquistare una licenza completa.
holenderski | Włoski |
---|---|
linux | linux |
security | security |
dagen | giorni |
gratis | gratuitamente |
licentie | licenza |
activeren | attivare |
geldige | valido |
code | codice |
volledige | completa |
contact | contatta |
lokale | locale |
NL U kunt het 30 dagen gratis bij ons uitproberen. Een creditcard is niet nodig.
IT Puoi provarla gratuitamente per 30 giorni, senza necessità di carte di credito.
holenderski | Włoski |
---|---|
dagen | giorni |
gratis | gratuitamente |
credit | credito |
niet | senza |
nodig | necessità |
NL Blijf in contact met ons @reincubate voor meer informatie over de bètabevindingen van iOS 11. Als je de API eens wilt uitproberen, laat het ons dan hier weten.
IT Resta in contatto con noi @reincubate per saperne di più sui risultati della beta di iOS 11. Se desideri provare l'API per un giro, faccelo sapere qui .
holenderski | Włoski |
---|---|
blijf | resta |
contact | contatto |
ios | ios |
api | api |
wilt | desideri |
uitproberen | provare |
hier | qui |
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .
IT Poiché l'API è RESTful, è possibile provarla abbastanza facilmente con un browser web. Gli esempi sono mostrati nella documentazione dell'identificatore supportato .
holenderski | Włoski |
---|---|
api | api |
kan | possibile |
genoeg | abbastanza |
webbrowser | browser |
voorbeelden | esempi |
NL In de gratis testmodus kun je de module uitproberen voordat je livebetalingen accepteert.
IT È disponibile una modalità di test gratuita per provare il funzionamento del modulo prima di iniziare ad accettare i pagamenti in modalità live.
holenderski | Włoski |
---|---|
gratis | gratuita |
module | modulo |
uitproberen | provare |
NL Unieke aanbieding biedt betaalbare dedicated servers voor amateur techies tot ervaren systeembeheerders die een dedicated infrastructuur zelf willen uitproberen. Servers beschikbaar voor internationale resellers.
IT Offerta unica di server dedicati economici, destinati a tecnici alle prime armi e a sistemisti che vogliono scoprire o sperimentare la gestione di un'infrastruttura dedicata. Server disponibili per la rivendita internazionale
holenderski | Włoski |
---|---|
dedicated | dedicati |
servers | server |
ervaren | sperimentare |
infrastructuur | infrastruttura |
zelf | o |
willen | vogliono |
internationale | internazionale |
NL Probeer speeltjes en andere kinky elementen te gebruiken. Investeer in speeltjes voor de slaapkamer die gericht zijn op vrouwen. Geef haar een speeltje als geschenk en stel voor dat jullie het later samen uitproberen.[8]
IT Prova a usare giocattoli sessuali e altri oggetti che stimolano il piacere. Compra qualche giocattolo destinato alla stimolazione sessuale della donna. Daglielo in regalo, alludendo che lo proverete insieme più tardi.[8]
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
gebruiken | usare |
vrouwen | donna |
geschenk | regalo |
NL U kunt deze oplossingen voor remote access vandaag ook gratis uitproberen!
IT Puoi anche provare queste soluzioni di accesso remoto gratuitamente oggi!
holenderski | Włoski |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
remote | remoto |
access | accesso |
vandaag | oggi |
gratis | gratuitamente |
uitproberen | provare |
NL Of je nu rondtrekt of een van de wandelroutes wilt uitproberen die door Fort William lopen; de stad biedt uitstekende faciliteiten voor kampeerders, trekkers en motorhomekampeerders en de faciliteiten zijn meestal het hele jaar open.
IT Se volete fare un giro in città o affrontare uno dei percorsi a piedi che attraversano Fort William, la città offre anche ottime strutture per i campeggiatori, gli escursionisti e i camperisti, molte delle quali sono aperte durante tutto l'anno.
holenderski | Włoski |
---|---|
wilt | volete |
lopen | a piedi |
uitstekende | ottime |
faciliteiten | strutture |
en | e |
stad | città |
fort | fort |
NL De plaats biedt dusdanig veel en gevarieerde voorzieningen dat u in de verleiding zult komen uw verblijf te verlengen, zodat u alles kunt uitproberen
IT Questa località dispone di un’offerta talmente variegata che sarete tentati di prolungare il vostro soggiorno, in modo da provare davvero tutto
holenderski | Włoski |
---|---|
biedt | offerta |
verblijf | soggiorno |
verlengen | prolungare |
uitproberen | provare |
plaats | località |
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
IT Disintossicati con un fuel weekend: in tutto il paese è possibile cimentarsi in diverse discipline sportive, seguire lezioni di mindfulness e sorseggiare misteriosi drink per disintossicare il corpo, senza però rinunciare al gusto.
holenderski | Włoski |
---|---|
dorp | paese |
kun | possibile |
volgen | seguire |
en | e |
lichaam | corpo |
weekend | weekend |
NL Spelenderwijs kennismaken met de beleveniswereld van paragliden tijdens een dagje uitproberen.
IT Divertente avvicinamento, con una giornata di prova, al mondo tutto da scoprire del volo in parapendio.
holenderski | Włoski |
---|---|
uitproberen | prova |
NL Ze bieden je een gratis proefperiode, dus je kan het eerst eens uitproberen. Daar zitten drie gratis exports voor één WordPress website bij.
IT Wordable offre una prova gratuita, che vi permette di fare i vostri test. Viene fornito con tre esportazioni gratuite per un sito WordPress.
holenderski | Włoski |
---|---|
bieden | offre |
kan | fare |
uitproberen | prova |
wordpress | wordpress |
website | sito |
je | vostri |
NL Je kan Smultron van hun eigen website downloaden of via de Mac App Store. Alhoewel de maker slechts een kleine bijdrage vraagt voor de licentie, kan je Smultron ook gratis downloaden en uitproberen.
IT Potete scaricare Smultron dal sito web o dal Mac App Store. Anche se il creatore fa pagare un piccolo prezzo per la licenza, potete scaricare e provare Smultron gratuitamente prima di acquistarlo.
holenderski | Włoski |
---|---|
mac | mac |
app | app |
maker | creatore |
kleine | piccolo |
licentie | licenza |
gratis | gratuitamente |
en | e |
uitproberen | provare |
NL Prijs: $89 voor eerste jaar, $71 voor het tweede jaar, en $53 voor de jaren daarna, bij individueel gebruik met jaarlijks abonnement ($199 – $159 – $119 voor commercieel gebruik); gratis licentieprogramma’s voor FOSS; 30 dagen gratis uitproberen
IT Prezzo: $89 per il primo anno, $71 per il secondo anno, $53 per il terzo anno in poi per uso individuale con fatturazione annuale ($199 – $159 – $119 per uso commerciale); programmi in licenza gratuita per FOSS; 30 giorni di prova gratuita
holenderski | Włoski |
---|---|
prijs | prezzo |
daarna | poi |
individueel | individuale |
commercieel | commerciale |
gratis | gratuita |
uitproberen | prova |
NL Het vinden van de beste developmenttool blijft vooral een kwestie van uitproberen, net zoals vaak bij het programmeren zelf
IT Nella ricerca dei migliori strumenti di sviluppo si va per prove ed errori, come nella programmazione stessa
holenderski | Włoski |
---|---|
programmeren | programmazione |
NL Als je de Full Site Editing-functies in WordPress in de praktijk wilt uitproberen, heb je een staging website of een lokale WordPress installatie nodig
IT Se vuoi provare tutte le caratteristiche di editing del sito in WordPress in pratica, hai bisogno di un sito web Staging o di un'installazione locale WordPress
holenderski | Włoski |
---|---|
in | in |
wordpress | wordpress |
praktijk | pratica |
uitproberen | provare |
of | o |
installatie | installazione |
functies | caratteristiche |
NL Cloudproviders bieden vaak proefperiodes of pay-as-you-go prijzen, zodat je een nieuwe technologie voor een fractie van de prijs kan uitproberen.
IT Con i fornitori di cloud che offrono prove gratuite e prezzi pay-as-you-go, è possibile testare queste nuove tecnologie senza vincoli finanziari.
holenderski | Włoski |
---|---|
bieden | offrono |
nieuwe | nuove |
technologie | tecnologie |
kan | possibile |
NL Door het element te vinden en de bron URL van de afbeelding te wijzigen, kun je verschillende andere afbeeldingen uitproberen:
IT Individuando l’elemento e cambiando l’URL di origine dell’immagine, potete provare altre immagini al suo posto:
holenderski | Włoski |
---|---|
element | elemento |
en | e |
bron | origine |
url | url |
wijzigen | cambiando |
andere | altre |
uitproberen | provare |
vinden | posto |
NL Gebruikers van DataFeedWatch kunnen onze software gratis uitproberen tot ze zeker zijn over hun keuze
IT DataFeedWatch consente ai rivenditori di testare la soluzione in modo gratuito finché non saranno sicuri che sia la soluzione giusta per loro
holenderski | Włoski |
---|---|
gratis | gratuito |
NL Er zijn verschillende lidmaatschapsopties beschikbaar, waaronder individuele lidmaatschappen en familielidmaatschappen. Bovendien kun je Nintendo Switch Online 7 dagen gratis uitproberen!
IT Sono disponibili varie opzioni di iscrizione, incluse iscrizioni individuali e familiari. Inoltre, puoi provare gratuitamente Nintendo Switch Online attivando una prova gratuita di 7 giorni!
holenderski | Włoski |
---|---|
zijn | sono |
beschikbaar | disponibili |
waaronder | incluse |
en | e |
bovendien | inoltre |
online | online |
dagen | giorni |
NL Je kunt de betaalde Nintendo Switch Online-ledenservice zeven dagen gratis uitproberen! Selecteer de Nintendo Switch Online-optie aan de linkerkant in de Nintendo eShop om je gratis proefperiode te activeren.
IT Puoi provare il servizio con iscrizione a pagamento Nintendo Switch Online gratuitamente per 7 giorni! Nel Nintendo eShop, seleziona l'opzione Nintendo Switch Online nella parte sinistra dello schermo per attivare la prova gratuita.
holenderski | Włoski |
---|---|
betaalde | a pagamento |
dagen | giorni |
linkerkant | sinistra |
activeren | attivare |
online | online |
NL Je kunt de Nintendo Switch Online-ledenservice zeven dagen gratis uitproberen! Selecteer de Nintendo Switch Online-optie aan de linkerkant in de Nintendo eShop om je proefperiode te activeren.
IT Puoi provare il servizio con iscrizione Nintendo Switch Online gratuitamente per 7 giorni! Nel Nintendo eShop, seleziona l'opzione Nintendo Switch Online nella parte sinistra dello schermo per attivare la prova gratuita.
holenderski | Włoski |
---|---|
dagen | giorni |
linkerkant | sinistra |
activeren | attivare |
online | online |
NL Voor een bedrijf voor het eerst uitproberen bekijken klanten hun online recensies en vergelijken deze met de concurrenten
IT Prima di provare un'azienda per la prima volta, molti clienti controllano le sue recensioni online e le confrontano con la concorrenza
holenderski | Włoski |
---|---|
bedrijf | azienda |
uitproberen | provare |
klanten | clienti |
online | online |
recensies | recensioni |
en | e |
concurrenten | concorrenza |
NL Benchmark Email, MailChimp, MailerLite, enz. zijn een aantal andere populaire e-mailmarketingtools die je kunt uitproberen.
IT Benchmark Email, MailChimp, MailerLite ecc., sono alcuni altri popolari strumenti di email marketing che si possono provare.
holenderski | Włoski |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
enz | ecc |
zijn | sono |
andere | altri |
kunt | possono |
uitproberen | provare |
benchmark | benchmark |
NL Hier zijn enkele van de feestelijke leuke zinnen die je kunt uitproberen met je nieuwe (of bestaande) Alexa-apparaat.
IT Ecco alcune delle divertenti frasi festive che puoi provare con il tuo nuovo (o esistente) dispositivo abilitato per Alexa.
holenderski | Włoski |
---|---|
hier | ecco |
enkele | alcune |
zinnen | frasi |
uitproberen | provare |
nieuwe | nuovo |
bestaande | esistente |
apparaat | dispositivo |
NL Heb je een nieuwe Pixel? Dan wil je zeker enkele van onze meest gebruikte Android 12-functies uitproberen
IT Hai un nuovo Pixel? Allora vorrai provare alcune delle nostre funzionalità di Android 12 più utilizzate
holenderski | Włoski |
---|---|
pixel | pixel |
gebruikte | utilizzate |
android | android |
uitproberen | provare |
functies | funzionalità |
NL een tl betekent theelepel, dus een klein lepeltje vol. Klassiek bakpoeder is nodig voor het recept. Veel plezier met het uitproberen.
IT tsp significa cucchiaino, quindi un piccolo cucchiaio. Il classico lievito in polvere è necessario per la ricetta. Divertitevi a provarlo.
holenderski | Włoski |
---|---|
betekent | significa |
klein | piccolo |
klassiek | classico |
nodig | necessario |
recept | ricetta |
NL Hoi Wolfgang! Bedankt voor je goede tip. We zullen dat zeker zelf uitproberen. Veel groeten!
IT Ciao Wolfgang! Grazie per il tuo grande consiglio. Lo proveremo sicuramente noi stessi. Molti saluti!
holenderski | Włoski |
---|---|
goede | grande |
tip | consiglio |
zelf | stessi |
veel | molti |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń