NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
Przetłumacz "theater workshop kortingsbon" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "theater workshop kortingsbon" z holenderski na Włoski
Tłumaczenie holenderski na Włoski z theater workshop kortingsbon
holenderski
Włoski
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Een man en vrouw in theaterkostuums in het theater van schaduwen op het podium met rode gordijnen. liefde in de schaduw theater. rode gordijn van opera, bioscoop of theater theater gordijnen.
IT Un uomo e una donna in costumi teatrali nel teatro delle ombre sul palco con tende rosse. l'amore nel teatro delle ombre. tenda rossa dell'opera, del cinema o del teatro.
NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon
IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| theater | teatro |
NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon
IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| theater | teatro |
NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon
IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| theater | teatro |
NL Ontdek theater met de theater workshop kortingsbon
IT Realizza il tuo sogno di diventare attore con le incredibili offerte dedicate ai corsi di teatro!
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| theater | teatro |
NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]
IT Parleremo di? Dove trovare siti per vendere biglietti teatrali Cosa valutare quando scegliete un software per vendere i biglietti Come vendere biglietti teatrali tanto online quanto offline Dove trovare siti [?]
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| kaarten | biglietti |
NL We gaan het hebben over? Waar theater kaartverkoop sites te vinden zijn Waar je op moet letten bij software voor theater kaartverkoop Hoe theater kaarten zowel online [?]
IT Parleremo di? Dove trovare siti per vendere biglietti teatrali Cosa valutare quando scegliete un software per vendere i biglietti Come vendere biglietti teatrali tanto online quanto offline Dove trovare siti [?]
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Theater Workshops: Spaar tot 70% met theater workshop aanbiedingen
IT Dizione: risparmia fino al 70% | Groupon
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| passie | passione |
| theater | teatro |
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| passie | passione |
| theater | teatro |
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| passie | passione |
| theater | teatro |
NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon
IT Coltiva la tua passione per la recitazione usufruendo delle nostre offerte per i corsi di teatro!
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| passie | passione |
| theater | teatro |
NL Tegelijk ontwerpt hij decors voor moderne dans in het Grand Theater van Genève, het Nederlands Dans Theater, het Fins Nationaal Ballet en het BatSheva Dance Center in Israël
IT Ha inoltre realizzato scenografie per moderne rappresentazioni di danza presso il Grand Theatre di Ginevra, il Netherlands Dance Theatre, il Finnish National Ballet e la Batsheva Dance Company in Israele
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| moderne | moderne |
| dans | danza |
| genève | ginevra |
| en | e |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
IT C?è tanto altro da dire su come tenere un workshop al meglio. Dai un?occhiata alla nostra guida approfondita: ?Gestisci un workshop grazie a queste 7 utilissimi consigli?
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gedetailleerde | approfondita |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
IT Qualsiasi filmato del workshop è un ottimo contenuto pubblicitario per il futuro.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| heel | qualsiasi |
| goed | ottimo |
| workshop | workshop |
NL We hebben nog veel meer te zeggen tegen workshop hosts die advies nodig hebben. Kijk naar onze gedetailleerde handleiding: ?Host Een Workshop Met Deze 7 Creatieve Praktijken?
IT C?è tanto altro da dire su come tenere un workshop al meglio. Dai un?occhiata alla nostra guida approfondita: ?Gestisci un workshop grazie a queste 7 utilissimi consigli?
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
IT Qualsiasi filmato del workshop è un ottimo contenuto pubblicitario per il futuro.
NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
IT Hank Jones e Slide Hampton attraversano una strada a Brooklyn per andare al Brooklyn Theatre dove renderanno omaggio a Miles Davis nell'aprile 1993 a New York
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| waar | dove |
| april | aprile |
| new | new |
| york | york |
| eerbetoon | omaggio |
| jones | jones |
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
IT Servizio fotografico con Audrey che indossa uno degli abiti Hubert de Givenchy che indossava nel film "Sabrina", di Billy Wilder, in posa con Mel in smoking, a margine della proiezione del film alla prima al teatro Tuschinski
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| film | film |
| poseren | in posa |
| theater | teatro |
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater - Foto en Poster te koop
IT Poster Audrey Hepburn al teatro Tuschinski – Compra poster e quadri online
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| het | al |
| theater | teatro |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn al teatro Tuschinski
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| thema | temi |
| film | cinema |
| actrice | attrice |
| engelse | inglese |
| fotografie | fotografia |
| het | al |
| theater | teatro |
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.
IT Audrey Hepburn al Teatro Tuschinski di Amsterdam il 2 novembre 1954.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| theater | teatro |
| amsterdam | amsterdam |
| november | novembre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1963, ballerina, ballerina's, podium, bovenaanzicht, dansschool, theater, Teatro alla Scala, Milaan, dans, essay
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1963, ballerina, ballerine, palco, veduta dall'alto, scuola di ballo, teatro, Teatro alla Scala, Milano, Danza, Saggio
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| podium | palco |
| theater | teatro |
| scala | scala |
| milaan | milano |
| dans | danza |
NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.
IT Il teatro si trova a 1 km da Yangshuo, sulle rive del fiume Li, è il più grande teatro naturale all'aperto.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| theater | teatro |
| rivier | fiume |
| natuurlijke | naturale |
| km | km |
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
IT Assolutamente da provare! Un food tour da gestire in autonomia per scoprire quattro locali amatissimi dai basilesi, lontani dalle note attrazioni turistiche.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| bieden | dai |
NL Geniet van negen dagen lang muziek, theater en komedie tijdens de grootste Burns Night-viering ter wereld
IT Partecipate a nove giorni di musica, teatro e cabaret in occasione della più grande celebrazione mondiale della Burns Night
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| negen | nove |
| dagen | giorni |
| muziek | musica |
| theater | teatro |
| en | e |
| tijdens | in occasione |
| viering | celebrazione |
| wereld | mondiale |
NL Er is altijd een grote verscheidenheid aan voorstellingen met een LHBT-thema, van theater en comedy tot clubavonden en exposities.
IT Questi prevedono sempre una serie di spettacoli con una tematica LGBT, dal teatro tradizionale agli interventi di comici a serate in discoteca a mostre.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| altijd | sempre |
| theater | teatro |
| is | questi |
NL Theater, film of muziek: in deze gebouwen speelt cultuur de hoofdrol.
IT Teatro, film o musica: in questi edifici la cultura è in primo piano.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| theater | teatro |
| film | film |
| of | o |
| muziek | musica |
| in | in |
| deze | questi |
| gebouwen | edifici |
| cultuur | cultura |
NL Naast een uitgebreid programma op het gebied van theater, dans en kunst, biedt de Lokremise ook een unieke gastronomie
IT Oltre a un ricco programma di teatro, cinema, danza e arte, la Lokremise propone un’offerta gastronomica unica nel suo genere
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| programma | programma |
| theater | teatro |
| dans | danza |
| en | e |
| kunst | arte |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
IT Nel cuore della città si trova un ex luogo di cultura: l'ex deposito di locomotive, ora centro culturale intersettoriale con teatro, danza, cinema, arte e ristorante in contiguità ispirante.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| zich | si |
| theater | teatro |
| dans | danza |
| film | cinema |
| en | e |
| restaurant | ristorante |
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
IT Si trovano esposti oggetti variopinti legati ai clown, al circo e al teatro comico.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| voorwerpen | oggetti |
| en | e |
| theater | teatro |
NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.
IT Con il loro palcoscenico a quattro ruote portano in giro il teatro raggiungendo anche luoghi remoti per entusiasmare il pubblico con le loro esibizioni musicali e acrobatiche.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| brengen | portano |
| theater | teatro |
| plekken | luoghi |
| en | e |
| muzikale | musicali |
| publiek | pubblico |
NL Meer info over: Theater van La Chaux-de-Fonds
IT Maggiori informazioni su: Il Münster di Berna
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Theater van La Chaux-de-Fonds
IT Maggiori informazioni su: + Il Münster di Berna
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| info | informazioni |
NL De antieke charme van dit theater in Italiaanse stijl brengt je terug naar een lang vervlogen tijd.
IT L?antico fascino di questo teatro in stile italiano riporta ai tempi che furono.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| charme | fascino |
| theater | teatro |
| italiaanse | italiano |
| stijl | stile |
| tijd | tempi |
NL Shun en zijn team lieten Shibuya achter zich om naar een plek te gaan waar de traditionele Japanse cultuur weer tot leven komt, het Koshigaya Noh Theater.
IT Successivamente, Shun e il suo team hanno scelto un luogo evocativo della cultura giapponese tradizionale, il Koshigaya Noh Theater.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| team | team |
| plek | luogo |
| traditionele | tradizionale |
| cultuur | cultura |
NL Op het hoofdpodium van het Noh Theater positioneert Shun het bruidspaar met de blikken romantisch op elkaar gericht
IT Gli sposi si trovavano al centro del palcoscenico e si guardavano l'un l'altra
NL We vragen dat onze klanten sociale afstand nemen van andere groepen die in de rij wachten en in het theater zitten
IT Chiediamo ai nostri clienti di praticare l'allontanamento sociale da altri gruppi in fila e seduti a teatro
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| vragen | chiediamo |
| klanten | clienti |
| sociale | sociale |
| andere | altri |
| groepen | gruppi |
| rij | fila |
| en | e |
| theater | teatro |
| zitten | seduti |
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
IT Sotto la direzione di Elizabeth, RMSA e RMDT formano studenti di tutte le età nell'arte della danza e del teatro, concentrandosi sulla costruzione di ballerini con una base forte e diversificata, sottolineando la formazione tecnica e l'esecuzione
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| studenten | studenti |
| kunst | arte |
| dans | danza |
| theater | teatro |
| bouwen | costruzione |
| sterke | forte |
| technische | tecnica |
| training | formazione |
| elizabeth | elizabeth |
NL Theater Kaartverkoop: Wat je Moet Weten
IT Come creare un evento di stand-up comedy di successo
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
kortingsbon exclusieve kortingsbon theater workshop leer theater tuschinski theater theater werd theater kaartverkoop sites theater kaartverkoop workshop workshop activiteiten workshop leer workshop tijdens workshop heb workshop technologie workshop ontdek live workshop succesvolle workshop workshop geven this workshop workshop waarin workshop 20 workshop de eer kijk de workshop workshop aan technasiumdocenten tijdens een workshop
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki