Przetłumacz "team te delen" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "team te delen" z holenderski na Włoski

Tłumaczenie holenderski na Włoski z team te delen

holenderski
Włoski

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac

holenderski Włoski
klik clic
link link
windows windows
mac mac
pictogram icona

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.

holenderski Włoski
link link
systeem dispositivo
en e
abonnement abbonamento
webfleet webfleet
is sono
beheren gestire

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.

holenderski Włoski
link link
systeem dispositivo
en e
abonnement abbonamento
webfleet webfleet
is sono
beheren gestire

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

IT Le mute in due pezzi sono più popolari perché, con due pezzi, si ottiene il doppio dell’isolamento. Inoltre, puoi usare un solo pezzo separatamente, in modo da avere due mute in una.

holenderski Włoski
isolatie isolamento
afzonderlijk separatamente
delen pezzi

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac

holenderski Włoski
klik clic
link link
windows windows
mac mac
pictogram icona

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

IT Se stai creando file riservati, puoi generare facilmente un URL criptato e non indicizzabile da condividere privatamente. Puoi anche proteggerlo con una password per condividerlo solo con i membri del tuo team.

holenderski Włoski
url url
genereren generare
privé privatamente
delen condividere
wachtwoord password
team team

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

IT Se stai creando file riservati, puoi generare facilmente un URL criptato e non indicizzabile da condividere privatamente. Puoi anche proteggerlo con una password per condividerlo solo con i membri del tuo team.

holenderski Włoski
url url
genereren generare
privé privatamente
delen condividere
wachtwoord password
team team

NL Als beheerder kun je de standaardinstellingen voor het delen van de door jou en je team gemaakte boards aanpassen en ze bijvoorbeeld direct vanaf het begin delen met een bepaald niveau van toegangsrechten

IT In qualità di admin, puoi personalizzare le impostazioni di condivisione predefinite per le lavagne create da te e dal tuo team, o condividerle sin dall'inizio con uno specifico livello di diritti di accesso

NL Ja! Klik hiervoor op de knop Delen op het tabblad voor herhaalbestellingen in je account. Daar selecteer je het team waarmee je je artikel wilt delen. Op dit moment kan er slechts…

IT Certo! Clicca sul pulsante di condivisione nella scheda Ripeti un ordine del tuo profilo. Da qui, seleziona il team con cui desideri condividere l'articolo. Al momento, è possibile…

NL Met team-accounts kunnen bedrijven en organisaties bestellingen, verzendingen en betalingsinformatie delen via één gedeeld account. Klik op deze link om een team te maken.

IT Con i profili team, aziende e organizzazioni possono condividere ordini, spedizioni e informazioni di pagamento tramite un unico profilo condiviso. Segui questo link per creare un

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.

holenderski Włoski
premium premium
en e
schema programma
beschikbaarheid disponibilità
evenementen eventi
pagina pagine

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.

holenderski Włoski
premium premium
en e
schema programma
beschikbaarheid disponibilità
evenementen eventi
pagina pagine

NL Een van de manieren waarop we dit doen, is door gegevens te delen met een aantal van onze partners die onze doelen delen

IT Uno dei modi in cui lo facciamo è condividere i dati con alcune delle nostre affiliate che condividono i nostri obiettivi

holenderski Włoski
manieren modi
gegevens dati
partners affiliate
doelen obiettivi
is è

NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.

IT Tenete a mente che i grandi nomi non sono molto incentivati a condividere l'episodio, ma potete rendere la condivisione facile per i vostri ospiti fornendo loro citazioni e immagini pre-scritte sui social media.

holenderski Włoski
grote grandi
namen nomi
veel molto
aflevering episodio
maken rendere
gast ospiti
voorzien fornendo
vooraf pre
geschreven scritte
social social
media media
citaten citazioni
en e
afbeeldingen immagini

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

holenderski Włoski
moeilijk difficili
delen condividere
en e

NL Prestatiecookies helpen ons bijvoorbeeld te leren welke delen van Honey het populairst zijn en welke delen we voor u kunnen verbeteren.

IT Ad esempio, i cookie prestazionali consentono a PayPal di sapere quali sono le pagine più visitate e quali aspetti può migliorare.

holenderski Włoski
bijvoorbeeld esempio
zijn sono
en e
verbeteren migliorare

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

IT Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con gli inserzionisti e allo scopo di condurre analisi aziendali generali. Possiamo condividere le informazioni sugli utenti con tali terze parti per scopi di marketing, come consentito dalla legge.

holenderski Włoski
informatie informazioni
adverteerders inserzionisti
en e
doel scopo
algemene generali
voeren condurre

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".

holenderski Włoski
map cartella
wilt desideri
en e
advanced advanced
computer computer
windows windows

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

IT Nella scheda Condivisione, seleziona Share... , quindi nel menu a discesa seleziona il tuo account utente, aggiungilo e assicurati che disponga delle autorizzazioni "Lettura / Scrittura". Fai clic su "Condividi" e "Applica" e chiudi la finestra.

holenderski Włoski
en e
vervolgkeuzemenu a discesa
machtigingen autorizzazioni
lezen lettura
schrijven scrittura
toepassen applica
zorg ervoor dat assicurati
heeft disponga

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.

holenderski Włoski
persoonlijke personali
gegevens dati
fandangoseo fandangoseo
en e
betere migliore

NL Voor PR-professionals is Outbrain het ideale platform om jouw boodschap met de wereld te delen, met realtime targetingtools om je content vandaag nog te delen met de juiste doelgroep.

IT Per i professionisti delle pubbliche relazioni: Outbrain è la piattaforma ideale per far passare il tuo messaggio, con strumenti di targeting in tempo reale che ti permettono di far vedere già da oggi i tuoi contenuti al pubblico giusto.

holenderski Włoski
ideale ideale
boodschap messaggio
realtime tempo reale
content contenuti
vandaag oggi
professionals professionisti
outbrain outbrain

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

IT Sicurezza RoboForm, condivisione sicura, condivisione di password

holenderski Włoski
delen condivisione
wachtwoorden password

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

IT Si aprirà una finestra di dialogo di condivisione che ti chiede di condividere i registri dell'app

holenderski Włoski
gevraagd chiede
logboeken registri

NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen

IT Spunta la casella "Condividi" nell'interfaccia Reincubate Relay per i dispositivi che l'utente finale è felice di condividere

holenderski Włoski
apparaten dispositivi
interface interfaccia
graag felice

NL Met de Splashtop Classroom-software voor het delen van schermen kunnen docenten hun bureaublad en applicaties delen

IT Il software di condivisione dello schermo Splashtop Classroom consente agli insegnanti di condividere il desktop e le applicazioni

holenderski Włoski
splashtop splashtop
schermen schermo
docenten insegnanti
bureaublad desktop
en e

NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing

IT Non importa che tu voglia condividere i tuoi cataloghi con tutto il mondo oppure soltanto con poche persone selezionate e in maniera sicura, Flipsnack è la soluzione che fa per te

holenderski Włoski
catalogi cataloghi
wereld mondo
delen condividere
mensen persone
oplossing soluzione
wilt voglia
flipsnack flipsnack

NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen

IT I tuoi cataloghi sono pensati appositamente per essere visualizzati; quindi non dimenticarti di condividerli con il pubblico che preferisci. Esistono tantissimi modi per condividere i tuoi cataloghi

holenderski Włoski
catalogi cataloghi
delen condividere
manieren modi
vele tantissimi

NL Eén van de veiligste manieren om privé documenten te delen is door ze alleen met specifieke klanten te delen.

IT Uno dei modi più sicuri per condividere documenti privati è condividerli soltanto con clienti specifici.

holenderski Włoski
manieren modi
documenten documenti
delen condividere
klanten clienti
is è

NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen

IT Basta andare su I miei flipbook e individuare il flipbook che desideri condividere e cliccare sulla scheda Condividi

holenderski Włoski
en e
wilt desideri
klik cliccare
tabblad scheda
flipbook flipbook

NL Voor zover delen of afzonderlijke formuleringen van deze tekst niet of niet in hun geheel van toepassing zijn op de geldende rechtssituatie, blijven de inhoud en de geldigheid van de overige delen van dit document onaangetast.

IT Qualora parti o singole formulazioni di questo testo non corrispondano, non corrispondano più o non corrispondano interamente alla situazione giuridica vigente, ciò non pregiudica il contenuto e la validità delle altre parti del documento.

holenderski Włoski
delen parti
en e
overige altre
document documento
geldigheid validità

NL V5: Ik denk erover om een tweede Nintendo Switch-systeem te kopen. Kan ik digitale games die ik heb gekocht delen of mijn opgeslagen gegevens delen tussen de Nintendo Switch ? OLED-Model, de Nintendo Switch en de Nintendo Switch Lite?

IT D5. Sto pensando di acquistare una seconda console della famiglia Nintendo Switch. Posso condividere i titoli scaricabili che ho acquistato o i miei dati di salvataggio tra Nintendo Switch ? Modello OLED, Nintendo Switch e Nintendo Switch Lite?

holenderski Włoski
denk pensando
kan posso
delen condividere
gegevens dati
en e
model modello
oled oled

NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.

IT Se stai organizzando una festa anni ?70, pubblica immagini di costumi sfavillanti. O chiedi alle persone di condividere le loro canzoni preferite e genera una conversazione sull?argomento.

holenderski Włoski
afbeeldingen immagini
delen condividere
of o
mensen persone
favoriete preferite
en e
gesprek conversazione

NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.

IT Incoraggia le persone a condividere il tuo evento sui social mettendo dei link del tuo evento e l?hashtag del tuo evento.

holenderski Włoski
evenement evento
social social
delen condividere
links link
and e
je tuo

NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen

IT Il tuo team potrà infatti visualizzare istantaneamente la pagina attiva del cliente, supportandolo nella risoluzione di qualsiasi problema in tempo reale

holenderski Włoski
direct istantaneamente
klanten cliente
actieve attiva
webpagina pagina
time tempo
kunnen potrà

NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.

IT È possibile condividere i vostri rapporti online con terzi condividendo un link. Fai clic sul pulsante qui sotto per aprire un rapporto di esempio e dare un'occhiata.

holenderski Włoski
kunt possibile
online online
link link
klik clic
knop pulsante
voorbeeld esempio
en e

NL Het is zelfs mogelijk om uw online rapportages met derde partijen te delen door het delen van een link.

IT Puoi anche condividere i tuoi rapporti online con terzi condividendo un link.

holenderski Włoski
online online
rapportages rapporti
link link

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

IT L'utente riconosce e accetta che MOVAVI non si assuma né abbia alcuna responsabilità per qualsiasi azione o inazione rispetto a qualsivoglia condotta nell'ambito delle aree comunitarie o alle comunicazioni o pubblicazioni nelle aree comunitarie.

holenderski Włoski
en e
movavi movavi
actie azione
gedrag condotta
aansprakelijkheid responsabilità

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

IT Nell’app per iOS, scorri per disattivare l’opzione “Attiva condivisione dati di utilizzo”. Sui dispositivi Android, deseleziona la casella accanto ad “Attiva condivisione dati di utilizzo”.

holenderski Włoski
delen condivisione
gegevens dati
inschakelen attiva
android android
ios ios

NL Zapier: Zapier is een tool waarmee je bepaalde delen van je workflow kunt automatiseren. Zo kun je je concentreren op de delen van het project die echt belangrijk zijn.

IT Zapier: Zapier è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune parti del tuo flusso di lavoro. Così puoi concentrarti sulle parti del tuo progetto che sono davvero importanti.

holenderski Włoski
zapier zapier
delen parti
automatiseren automatizzare
concentreren concentrarti
op sulle
echt davvero
belangrijk importanti
zo così

NL Tracking van bedrijfs­mid­delen vereist de installatie van een LINK 340-trac­king­systeem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfs­mid­delen.

IT Il rilevamento degli asset richiede sia l'instal­la­zione di un dispositivo di traccia­mento LINK 340 sia un abbonamento attivo alla tariffa Asset Tracking.

holenderski Włoski
tracking tracking
vereist richiede
link link
actief attivo
abonnement abbonamento

NL Het is een 1080p OLED-scherm, dat alle geweldige voordelen van dit type paneel biedt. OLED betekent dat de zwarte delen van een afbeelding perfect zwart kunnen blijven, zelfs als andere delen zo helder mogelijk zijn.

IT È uno schermo OLED 1080p, che offre tutti i meravigliosi vantaggi di questo tipo di pannello. OLED significa che le parti nere di unimmagine possono rimanere perfettamente nere anche se altre aree sono il più luminose possibile.

holenderski Włoski
type tipo
betekent significa
zwarte nere
delen parti
perfect perfettamente

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

IT Il piano Apple Music Family offre account individuali per ogni membro della famiglia, la possibilità di scegliere cosa fare e cosa non condividere e la possibilità di condividere la tua libreria musicale esistente.

holenderski Włoski
music music
biedt offre
individuele individuali
accounts account
en e
delen condividere
bestaande esistente
abonnement piano

NL ETA delen: met een nieuwe functie voor Apple Maps kunt u de geschatte aankomsttijd met al uw contacten delen. Je moeder zal nog steeds vragen hoe ver je weg bent, maar op deze manier vraagt ze het tenminste niet meerdere keren.

IT Condividi ETA: una nuova funzionalità in arrivo su Apple Maps ti consente di condividere lorario di arrivo previsto con i tuoi contatti. Tua madre chiederà ancora quanto sei lontano, ma in questo modo almeno non lo chiederà più volte.

holenderski Włoski
contacten contatti
moeder madre
keren volte
functie funzionalità
maps maps

NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.

IT Dailymotion è una piattaforma di condivisione di video dove gli utenti possono caricare, visualizzare e condividere video.

holenderski Włoski
video video
gebruikers utenti
kunnen possono
uploaden caricare
en e

NL Bouw een publiek op door blogberichten en artikelen te delen, en breng verkeer naar je online winkel met behulp van ingebouwde SEO-tools. Integreer met Facebook, Twitter en meer om je e-boeken te delen en te verkopen.

IT Crea il tuo pubblico condividendo post e articoli sul blog e genera traffico verso il tuo negozio online grazie agli strumenti SEO integrati. Sfrutta l'integrazione con Facebook, Twitter e altri social per condividere e vendere i tuoi ebook.

holenderski Włoski
bouw crea
publiek pubblico
en e
verkeer traffico
online online
facebook facebook
twitter twitter
meer altri
e-boeken ebook
tools strumenti
seo seo

NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.

IT Basta un clic per condividere i contenuti. Inizia a condividere i contenuti con una chiamata Microsoft Teams, Zoom o Webex, grazie a ClickShare puoi condividerli automaticamente con il display della sala riunioni a cui sei connesso.

holenderski Włoski
klik clic
inhoud contenuti
begin inizia
microsoft microsoft
automatisch automaticamente
scherm display
oproep chiamata
teams teams
zoom zoom

NL Dat wil niet zeggen dat gebruikers geen inhoud kunnen delen met de software: het is gewoon niet ontworpen met de behoeften van een consistente zakelijke ervaring in het achterhoofd. Dat betekent dat delen niet zo eenvoudig is.

IT Ciò non significa che il software non consente agli utenti di condividere i contenuti, ma è una soluzione progettata senza dare la giusta importanza a un'esperienza aziendale coerente. Il che vuol dire che la condivisione non è così semplice.

holenderski Włoski
gebruikers utenti
inhoud contenuti
software software
ontworpen progettata
zakelijke aziendale
wil vuol

NL Een goede manier om met een grote opdracht om te gaan is hem op te delen in beheersbare delen

IT Come gestire un progetto di entità rilevante? Una buona risposta è dividendo il progetto in più blocchi di dimensione più gestibile

holenderski Włoski
hem il
is è

NL De milieuzone omvat grote delen van de binnenstad, met wegen die direct naar de Schiede-Kreuzung leiden en delen van Blumenrod en Brückenvorstadt

IT La zona ambientale copre gran parte del centro urbano, comprese le strade che conducono direttamente allo svincolo di Schiede, e parti di Blumenrod e Brückenvorstadt

holenderski Włoski
binnenstad centro
wegen strade
en e
grote gran

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń