NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.
Przetłumacz "eindigen en klik" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "eindigen en klik" z holenderski na Włoski
Tłumaczenie holenderski na Włoski z eindigen en klik
holenderski
Włoski
IT Fate nuovamente clic nel punto in cui deve terminare il segmento (premete Maiusc e fate clic per limitare l’angolo del segmento a un multiplo di 45°).
NL Selecteer de pentool in de toolset, plaats de pentool op de positie waar u het rechte segment wilt laten eindigen en klik om het rechte segment te voltooien.
IT Selezionate lo strumento penna nella finestra degli strumenti, posizionate lo strumento penna nel punto in cui desiderate terminare il segmento retto e fate clic per completarlo.
NL 1. Open je browser en klik op het drop down menu. Klik op Instellingen. 2. Klik op Geavanceerde Instellingen. 3. Klik op Instellingen voor Inhoud. 4. Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.
IT 1. Apri il browser e fai clic sul menu a discesa. Clicca su Impostazioni. 2. Fai clic su Impostazioni avanzate 3. Fai clic su Impostazioni contenuto 4. Sotto Cookie, seleziona l?opzione Consenti dati locali da impostare e fare clic su Fine.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| browser | browser |
| en | e |
| menu | menu |
| geavanceerde | avanzate |
| inhoud | contenuto |
| cookies | cookie |
| toestaan | consenti |
| lokaal | locali |
| gegevens | dati |
NL 1. Open je browser en klik op het drop down menu. Klik op Instellingen. 2. Klik op Geavanceerde Instellingen. 3. Klik op Instellingen voor Inhoud. 4. Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.
IT 1. Apri il browser e fai clic sul menu a discesa. Clicca su Impostazioni. 2. Fai clic su Impostazioni avanzate 3. Fai clic su Impostazioni contenuto 4. Sotto Cookie, seleziona l?opzione Consenti dati locali da impostare e fare clic su Fine.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| browser | browser |
| en | e |
| menu | menu |
| geavanceerde | avanzate |
| inhoud | contenuto |
| cookies | cookie |
| toestaan | consenti |
| lokaal | locali |
| gegevens | dati |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Je kunt je domeinnaam afstemmen op de naam van je winkel en hij kan eindigen op .com, .nl, .org, .gov en zelfs nog creatievere uiteinden zoals .co of .io.
IT Puoi personalizzare il nome di dominio utilizzando il nome del tuo negozio seguito da .com, .org, .gov, o anche da estensioni più creative, come .co o .io.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| naam | nome |
| winkel | negozio |
| of | o |
| org | org |
NL Je hebt de basis onder de knie! Laat je data-avontuur niet hier eindigen
IT Hai appreso le basi, ora continua il tuo viaggio nel mondo dei dati
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| basis | basi |
| data | dati |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| slechts | solo |
| wordt | viene |
| eindigt | finisce |
| metalen | metalli |
| afval | rifiuti |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
IT I numeri di modello sono sempre preceduti da un codice di vendita (spesso ma non necessariamente M ), e di solito seguono una lettera e alcuni numeri. Si concludono con un indicatore di regione di vendita opzionale di lunghezza variabile.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessariamente |
| en | e |
| optionele | opzionale |
| lengte | lunghezza |
| m | m |
| indicator | indicatore |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
IT Video Maker di Visme è così semplice e intuitivo che qualsiasi membro del tuo team può iniziare con un modello predefinito e terminare con uno straordinario prodotto di alta qualità
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| video | video |
| maker | maker |
| en | e |
| sjabloon | modello |
| visme | visme |
| is | è |
| kan | può |
NL Laten we eindigen met een aantal algemene affiliate-marketing tips om te zorgen dat je het meeste haalt uit je marketing-inspanningen:
IT Infine, concludiamo con alcuni consigli generali di marketing di affiliazione per aiutarvi a massimizzare i vostri sforzi di promozione:
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| algemene | generali |
| tips | consigli |
| affiliate | affiliazione |
| je | vostri |
| inspanningen | sforzi |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
IT La modalità dei corsi è 100% online, pertanto, una volta pubblicati, i corsi iniziano e finiscono quando vuoi tu
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| cursussen | corsi |
| online | online |
| dus | pertanto |
| beginnen | iniziano |
| en | e |
NL Sessies en campagnes eindigen na een bepaalde tijd
IT Le sessioni e le campagne terminano dopo un determinato periodo di tempo
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| sessies | sessioni |
| en | e |
| campagnes | campagne |
NL Europese aandelen eindigen grotendeels lager wegens bezorgdheid over aanhoudende inflat..
IT Unilever riporta una crescita delle vendite nel terzo trimestre del 2,5%
NL Aandelen Hongkong eindigen vlak in afwachting van toespraak Fed-voorzitter VS; Ping An ..
IT Le azioni di Hong Kong finiscono piatte prima del discorso del presidente della Fed sta..
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| aandelen | azioni |
| voorzitter | presidente |
NL Het proces zou eindigen bij deze stap, die geen deel uitmaakt van het zoekwoordenonderzoek zelf, maar wel dient om de resultaten te optimaliseren.
IT Il processo finirebbe a questo passo, che non fa parte della ricerca delle parole chiave in sé, ma serve a ottimizzare i risultati.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| stap | passo |
| deel | parte |
| maar | ma |
| dient | serve |
| resultaten | risultati |
| optimaliseren | ottimizzare |
NL Zwemmende de triathlonzwemmer die van Triathlon van oceaan het eindigen zwemt de concurrentie beëindigen. Fit mannelijke atleet einde zwemmen sprinten uit oceaan met water spatten achtergrond opleiding voor ironman.
IT Nuotatore triatleta di nuoto triathlete uomo che corre fuori concorso di nuoto finitura oceano. Fit atleta maschio che termina il nuoto sprintando oceano con acqua spruzzando formazione di fondo per ironman.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| atleet | atleta |
| zwemmen | nuoto |
| achtergrond | fondo |
| opleiding | formazione |
| fit | fit |
NL Misschien wel het belangrijkste is dat je zal eindigen met een forex robot voor u, door u en voor jou gemaakt
IT Forse la più importante è che si finirà con un robot forex per voi, da voi e creato solo per voi
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| misschien | forse |
| robot | robot |
| en | e |
| gemaakt | creato |
| forex | forex |
NL Hij gaat van start bij Parco Sempione en loopt door de openbare tuinen, om te eindigen bij de Duomo
IT Parte da Parco Sempione e passa accanto ai Giardini pubblici per terminare al Duomo
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| openbare | pubblici |
| tuinen | giardini |
NL Als je veel op internet bent, gebruik je waarschijnlijk domeinen om regelmatig websites te vinden.De meeste domeinen eindigen in .com, .org, of .netto.
IT Se sei su Internet molto, probabilmente usi domini per trovare frequentemente i siti web.La maggior parte dei domini finisce in .com, .org, o .netto.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| als | se |
| bent | sei |
| gebruik | usi |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| regelmatig | frequentemente |
| vinden | trovare |
| of | o |
| org | org |
NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks.
IT Per fortuna i risultati sono discreti, quindi non ti ritroverai con un rovinoso effetto di bypass della candeggina o qualcosa del genere.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| resultaten | risultati |
| zult | ti |
| effect | effetto |
NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?
IT Oh, e finiamo con un raro aspetto negativo: la webcam è terribile. Non siamo sorpresi, ma non sarebbe stato bello se fosse stato buono?
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| zeldzame | raro |
| webcam | webcam |
NL Er zullen elke dag nieuwe deals zijn, waaronder " Bliksemdeals ", die voor een beperkte tijd gelden en soms binnen enkele minuten eindigen
IT Ci saranno nuove offerte ogni giorno, tra cui " Offerte lampo ", che sono limitate nel tempo ea volte terminano in pochi minuti
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| zullen | saranno |
| nieuwe | nuove |
| deals | offerte |
| zijn | sono |
| enkele | pochi |
| beperkte | limitate |
NL U kunt voor het ontbijt een vulkaan beklimmen en de dag eindigen met een geweldige culinaire ervaring
IT Potreste scalare un vulcano prima di colazione e finire la giornata con l'esperienza culinaria della vostra vita
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| ontbijt | colazione |
| vulkaan | vulcano |
| beklimmen | scalare |
| en | e |
| culinaire | culinaria |
| ervaring | esperienza |
NL Techaandelen eindigen ruim boven laagste dagkoers
IT Titoli tecnologici che finiscono ben al di sopra dei minimi intraday
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| boven | sopra |
NL Japanse aandelen eindigen maandag in het groen; leiders Mizuho Financial en Mizuho Bank..
IT HERA: con NexMeter il contatore gas diventa green
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| groen | green |
NL Europese aandelen eindigen grotendeels hoger, zelfs nu Britse inflatie in december naar 30-jaar hoogtepunt springt
IT MERCATI: i dati macro italiani ed esteri di domani
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| naar | di |
NL Europese aandelen eindigen grotendeels hoger, zelfs nu Britse inflatie in december naar..
IT MERCATI: i dati macro italiani ed esteri di domani
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| naar | di |
NL Hoewel het normaal is dat de rangschikking een beetje schade oploopt als je dit aspect niet voorziet, kan het - en zal het waarschijnlijk eindigen - met het beschadigen van je SEO zichtbaarheid en verkeer.
IT Anche se è normale che la classifica subisca un piccolo danno se non si prevede questo aspetto, potrebbe - e molto probabilmente finirà per danneggiare la visibilità SEO e il traffico.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| normaal | normale |
| rangschikking | classifica |
| beetje | piccolo |
| schade | danno |
| aspect | aspetto |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| beschadigen | danneggiare |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL 4. Het gesprek moet eindigen met een enthousiast en geïnspireerd gevoel bij de kandidaat.
IT 4. Il colloquio dovrebbe concludersi lasciando il candidato eccitato e ispirato.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| moet | dovrebbe |
| en | e |
| geïnspireerd | ispirato |
| kandidaat | candidato |
NL Dat gezegd hebbende, moet e-mailmarketing niet eindigen bij het verzenden van een e-mail aan uw ontvanger en dan verder gaan.
IT Detto questo, l'email marketing non dovrebbe finire con l'inviare un'email al destinatario e poi andare avanti.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| gezegd | detto |
| moet | dovrebbe |
| verzenden | inviare |
| ontvanger | destinatario |
| en | e |
NL U moet dus een manier vinden om uw e-mailmarketingcampagnes te verbinden met de leads die eindigen als abonnee of als klant van wat u verkoopt, en met de inkomsten die u ook verdient.
IT È quindi necessario trovare un modo per collegare le vostre campagne di email marketing con i lead che finiscono come abbonati o come clienti di ciò che state vendendo, e alle entrate che state guadagnando.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| manier | modo |
| verbinden | collegare |
| leads | lead |
| klant | clienti |
| en | e |
| inkomsten | entrate |
| uw | vostre |
NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks.
IT Per fortuna i risultati sono discreti, quindi non ti ritroverai con un rovinoso effetto di bypass della candeggina o qualcosa del genere.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| resultaten | risultati |
| zult | ti |
| effect | effetto |
NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?
IT Oh, e finiamo con un raro aspetto negativo: la webcam è terribile. Non siamo sorpresi, ma non sarebbe stato bello se fosse stato buono?
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| en | e |
| zeldzame | raro |
| webcam | webcam |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
IT Video Maker di Visme è così semplice e intuitivo che qualsiasi membro del tuo team può iniziare con un modello predefinito e terminare con uno straordinario prodotto di alta qualità
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| video | video |
| maker | maker |
| en | e |
| sjabloon | modello |
| visme | visme |
| is | è |
| kan | può |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
IT Solo il 20% dei nostri rifiuti elettronici viene raccolto a livello globale, mentre gran parte dell'e-waste finisce in discarica, sia da noi sia nei paesi in via di sviluppo, con metalli tossici a contaminare l'ambiente.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| slechts | solo |
| wordt | viene |
| eindigt | finisce |
| metalen | metalli |
| afval | rifiuti |
NL Er is geen sprong om te beginnen of te eindigen, dus soms moet u een controller op het scherm openen om grotere sprongen door inhoud te maken, bijvoorbeeld om gemakkelijk naar verschillende scènes te springen.
IT Non cè nessun salto per iniziare o finire, quindi a volte potresti dover aprire un controller su schermo per fare salti più grandi intorno al contenuto, ad esempio saltando facilmente a scene diverse.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| sprong | salto |
| beginnen | iniziare |
| scherm | schermo |
| openen | aprire |
| inhoud | contenuto |
| scènes | scene |
NL Gelukkig zijn de resultaten subtiel, dus je zult niet eindigen met een verwoestend bleek-bypass-effect of iets dergelijks
IT Per fortuna i risultati sono discreti, quindi non ti ritroverai con un rovinoso effetto di bypass della candeggina o qualcosa del genere
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| resultaten | risultati |
| zult | ti |
| effect | effetto |
NL Het is gemakkelijk om je hiermee te laten meeslepen en te eindigen met een Countryman die bijna de prijs van een Range Rover is, dus de belangrijkste opties om te overwegen zijn het Chili-pakket en het Navigatie Plus-pakket.
IT È facile lasciarsi trasportare e finire con un Countryman che ha quasi il prezzo di una Range Rover, quindi le opzioni chiave da considerare sono il pacchetto Chili e il pacchetto Navigation Plus.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| gemakkelijk | facile |
| range | range |
| dus | quindi |
| belangrijkste | chiave |
| opties | opzioni |
| overwegen | considerare |
| rover | rover |
| pakket | pacchetto |
NL Jack Ryan zou kunnen eindigen met seizoen 4, maar er is meer Tom Clancy gepland door Amazon Studios
IT Jack Ryan potrebbe finire con la stagione 4, ma c'è più Tom Clancy pianificato da Amazon Studios
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| jack | jack |
| seizoen | stagione |
| maar | ma |
| gepland | pianificato |
| amazon | amazon |
| ryan | ryan |
| is | è |
| meer | più |
| tom | tom |
| studios | studios |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
IT Durante una sessione di acqua confinata e quattro immersioni in acqua libera, farai addestramento pratico: inizierai con due bombole per poi aggiungerne almeno altre due, forse arrivando addirittura a sei.
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| cursus | addestramento |
| water | acqua |
| en | e |
| mogelijk | forse |
NL Een uitdagende afdaling. Het is vrij steil, maar het zijn de rotsen die je zullen pakken. Lijnkeuze is van vitaal belang, omdat het nemen van de verkeerde waarschijnlijk zal eindigen … meer lezen
IT Una discesa impegnativa. È abbastanza ripido ma sono le rocce che ti prenderanno. La scelta della linea è fondamentale in quanto prendere quella sbagliata probabilmente finirà in un momento OTB … leggi altro
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| afdaling | discesa |
| steil | ripido |
| rotsen | rocce |
| omdat | in quanto |
| verkeerde | sbagliata |
| meer | altro |
| lezen | leggi |
NL “Waar het leven begint en avonturen nooit eindigen”
IT “Dove inizia la vita e l'avventura non finisce mai”
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| begint | inizia |
| en | e |
| avonturen | avventura |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
IT I corsi sono completamente online: una volta pubblicati potrai iniziarli e portarli a termine quando preferisci
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| cursussen | corsi |
| zijn | sono |
| online | online |
| en | e |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
IT Vuoi partire da una stazione ferroviaria, raggiungere un lago e conquistare una vetta? Aggiungi tutto al tuo percorso con un clic
| holenderski | Włoski |
|---|---|
| station | stazione |
| en | e |
| berg | vetta |
| route | percorso |
| druk | clic |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
eindigen meeste domeinen eindigen eindigen of houd eindigen met weer hij kan eindigen eindigen met minimaal klik klik daarop enkele klik klik eenvoudig klik hieronder een klik klik vervolgens goede klik slechts een klik klik gewoon klik rechts klik verwijderd een klik meteen één klik inloggen klik enkel e mailcursus klik klik hierop klik linksonder klik rechtsboven klik toe één klik rapporten klik hier voor dus klik klik weg klik erop klik simpelweg simpele klik klik eenmaal één klik wijzigingen klik vanuit één klik installatie links klik een klik installeren klik links onderaan een klik applicaties eenmaal klik knop klik een klik vanuit klik hiervoor een klik lijkt link klik klik geïntegreerd een klik activeren klik op url
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki