Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "compliancevereisten te voldoen" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "compliancevereisten te voldoen" z holenderski na Włoski

Tłumaczenia compliancevereisten te voldoen

"compliancevereisten te voldoen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

voldoen a adempiere ancora conformità creare dati essere far il tuo informazioni o raggiungere rispettare rispetto soddisfano soddisfare tua tutto un

Tłumaczenie holenderski na Włoski z compliancevereisten te voldoen

holenderski
Włoski

NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen

IT Il nostro programma di conformità è a disposizione per aiutarti a soddisfare le esigenze di conformità della tua organizzazione

holenderski Włoski
is è
bedrijf organizzazione

NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn

IT La scansione per la sicurezza della rete offre dati importanti per la rapida identificazione di sistemi non conformi o potenzialmente vulnerabili.

holenderski Włoski
scannen scansione
snel rapida
identificeren identificazione
mogelijk potenzialmente
kwetsbaar vulnerabili

NL om aan wettelijke, regelgevende en compliancevereisten te voldoen;

IT soddisfare i requisiti legali, normativi e di conformità;

holenderski Włoski
aan di
en e
voldoen soddisfare

NL Maakt gebruik van wereldwijde datacenters met in-region failover en high-availability services om te voldoen aan alle toepasselijke toegangs-, beveiligings- en compliancevereisten per geografische regio.

IT Sfrutta i data center globali con failover nella regione e servizi ad alta disponibilità per soddisfare tutti i requisiti di accesso, sicurezza e conformità applicabili in base alla regione geografica.

holenderski Włoski
maakt base
wereldwijde globali
datacenters data center
en e
services servizi
toepasselijke applicabili
geografische geografica
regio regione
high alta

NL om aan wettelijke, regelgevende en compliancevereisten te voldoen;

IT soddisfare i requisiti legali, normativi e di conformità;

holenderski Włoski
aan di
en e
voldoen soddisfare

NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen

IT Il nostro programma di conformità è a disposizione per aiutarti a soddisfare le esigenze di conformità della tua organizzazione

holenderski Włoski
is è
bedrijf organizzazione

NL Om je te helpen te voldoen aan compliancevereisten, voegen we later dit jaar gegevensopslag toe aan onze Standard- en Premium-abonnementen.

IT Per consentirti di soddisfare i requisiti di conformità dei dati, includeremo la residenza dei dati nei piani Standard e Premium entro la fine dell'anno.

holenderski Włoski
jaar anno
en e
abonnementen piani
premium premium

NL Geef aan waar je gegevens gehost worden binnen de wereldwijde cloud-footprint van Atlassian om zo te kunnen voldoen aan je bedrijfsbeleid en de compliancevereisten

IT Specifica dove si trovano i tuoi dati all'interno dei sistemi cloud globali di Atlassian per soddisfare i requisiti di conformità e delle policy aziendali

holenderski Włoski
waar dove
je tuoi
gegevens dati
wereldwijde globali
atlassian atlassian
en e
cloud cloud

NL Geef aan waar je gegevens gehost worden binnen de cloudvoetafdruk van Atlassian om zo aan je bedrijfsbeleid en de compliancevereisten te kunnen voldoen.

IT Specifica dove si trovano i tuoi dati all'interno dei sistemi cloud globali di Atlassian per soddisfare i requisiti di conformità e delle policy aziendali.

holenderski Włoski
waar dove
je tuoi
gegevens dati
atlassian atlassian
en e
voldoen soddisfare

NL Geef aan waar gegevens moeten worden gehost om te voldoen aan bedrijfsbeleid en compliancevereisten.

IT Specifica dove sono ospitati i dati per soddisfare le policy aziendali e i requisiti di conformità.

holenderski Włoski
gegevens dati
gehost ospitati
en e

NL We werken er ook aan om te voldoen aan de compliancevereisten van een aantal van de strengst gereguleerde sectoren, zoals de finance, overheid en gezondheidszorg

IT Stiamo inoltre lavorando per soddisfare i requisiti di conformità di alcuni dei settori maggiormente caratterizzati da una regolamentazione rigida, come finanza, pubblica amministrazione e assistenza sanitaria

holenderski Włoski
we stiamo
werken lavorando
sectoren settori
overheid amministrazione
en e

NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.

IT Importa i requisiti di conformità e mappa i controlli comuni per migliorare l'efficienza del programma GRC.

holenderski Włoski
en e
algemene comuni
controles controlli
efficiëntie efficienza
verbeteren migliorare
programma programma

NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.

IT Importa i requisiti di conformità e mappa i controlli comuni per migliorare l'efficienza del programma GRC.

holenderski Włoski
en e
algemene comuni
controles controlli
efficiëntie efficienza
verbeteren migliorare
programma programma

NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.

IT Importa i requisiti di conformità e mappa i controlli comuni per migliorare l'efficienza del programma GRC.

holenderski Włoski
en e
algemene comuni
controles controlli
efficiëntie efficienza
verbeteren migliorare
programma programma

NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.

IT Importa i requisiti di conformità e mappa i controlli comuni per migliorare l'efficienza del programma GRC.

holenderski Włoski
en e
algemene comuni
controles controlli
efficiëntie efficienza
verbeteren migliorare
programma programma

NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.

IT Importa i requisiti di conformità e mappa i controlli comuni per migliorare l'efficienza del programma GRC.

holenderski Włoski
en e
algemene comuni
controles controlli
efficiëntie efficienza
verbeteren migliorare
programma programma

NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.

IT Importa i requisiti di conformità e mappa i controlli comuni per migliorare l'efficienza del programma GRC.

holenderski Włoski
en e
algemene comuni
controles controlli
efficiëntie efficienza
verbeteren migliorare
programma programma

NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.

IT Importa i requisiti di conformità e mappa i controlli comuni per migliorare l'efficienza del programma GRC.

holenderski Włoski
en e
algemene comuni
controles controlli
efficiëntie efficienza
verbeteren migliorare
programma programma

NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.

IT Importa i requisiti di conformità e mappa i controlli comuni per migliorare l'efficienza del programma GRC.

holenderski Włoski
en e
algemene comuni
controles controlli
efficiëntie efficienza
verbeteren migliorare
programma programma

NL Importeer compliancevereisten en wijs algemene controles toe om de efficiëntie van uw GRC-programma te verbeteren.

IT Importa i requisiti di conformità e mappa i controlli comuni per migliorare l'efficienza del programma GRC.

holenderski Włoski
en e
algemene comuni
controles controlli
efficiëntie efficienza
verbeteren migliorare
programma programma

NL Voldoe aan wereldwijde compliancevereisten met mogelijkheden voor gegevenslocatie, certificering van SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR en nog veel meer

IT Soddisfa i requisiti globali di conformità con funzioni come la residenza dei dati e la copertura per SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR e molti altri

holenderski Włoski
wereldwijde globali
dss dss
iso iso
gdpr gdpr
en e
pci pci

NL Als u wilt voldoen aan de BYOD- en BYOM-behoeften van uw werknemers, hebt u hulpmiddelen nodig die voldoen aan de vereisten van uw IT-afdeling en tegelijkertijd voldoen aan de vraag naar intuïtieve oplossingen van gebruikers

IT Se desideri soddisfare le esigenze BYOD e BYOM dei tuoi dipendenti, dovrai trovare quegli strumenti che soddisfano i requisiti del tuo reparto IT e allo stesso tempo rispondere alle esigenze di soluzioni intuitive richieste dagli utenti

holenderski Włoski
wilt desideri
en e
werknemers dipendenti
hulpmiddelen strumenti
tegelijkertijd allo stesso tempo
oplossingen soluzioni
gebruikers utenti
afdeling reparto

NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes. Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.

IT Accetta le richieste di prenotazione solo se sei in grado di soddisfare le esigenze specifiche di ciascun animale domestico, come indicato dai proprietari. Ciò include avere l?esperienza e la disponibilità per soddisfare queste esigenze.

holenderski Włoski
alleen solo
huisdier animale domestico
omvat include
beschikbaarheid disponibilità

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.

holenderski Włoski
certificaten certificazioni
en e

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

IT Seguiamo le prassi ottimali e gli standard dell'industria per garantire la conformità ai requisiti di sicurezza e privacy comunemente accettati in questo settore, il che aiuta i nostri clienti a soddisfare a loro volta gli standard applicabili.

holenderski Włoski
practices prassi
en e
klanten clienti
weer volta
helpt aiuta
best ottimali
compliance conformità

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

IT Le soluzioni di accesso remoto e supporto remoto Splashtop sono conformi o supportano la conformità dei nostri clienti agli standard e alle normative governative del settore, tra cui SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

holenderski Włoski
remote remoto
access accesso
en e
support supporto
klanten clienti
soc soc
gdpr gdpr
hipaa hipaa
oplossingen soluzioni
splashtop splashtop
ccpa ccpa

NL Verder, als je websites ontwerpt voor bedrijven die wél groot zijn en moeten voldoen aan de CCPA, zul je alsnog moeten letten op of je websites voldoen aan deze wet.

IT Inoltre, se progettate siti web per aziende di grandi dimensioni che devono rispettare il CCPA, sarà necessario prestare attenzione, perché questa legge influenzerà il modo in cui si progettano tali siti web.

holenderski Włoski
bedrijven aziende
ccpa ccpa

NL Als je alleen vanwege een contract aan de CCPA hoeft te voldoen, kan het niet voldoen aan de eisen alleen betekenen dat je die klant of zakelijke relatie verliest

IT Se siete costretti a rispettare il CCPA solo tramite contratto, una conseguenza del mancato rispetto potrebbe essere la perdita di quel cliente o del rapporto d’affari

holenderski Włoski
contract contratto
klant cliente
zakelijke affari
relatie rapporto
ccpa ccpa

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

IT Tuttavia, in determinate circostanze, potremmo avere interesse legittimo in un sistema automatizzato di questo tipo.

holenderski Włoski
nog tuttavia

NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.

IT Adottiamo le prassi ottimali e gli standard di settore per raggiungere la conformità con i framework generali di sicurezza e privacy accettati dal settore, che a sua volta aiuta i nostri clienti a raggiungere i propri standard di conformità.

holenderski Włoski
practices prassi
en e
algemeen generali
sector settore
ondersteunen aiuta
klanten clienti
best ottimali

NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."

IT Microsoft afferma: "I dispositivi che non soddisfano il pavimento rigido non possono essere aggiornati a Windows 11 e i dispositivi che soddisfano il pavimento morbido riceveranno una notifica che laggiornamento non è consigliato".

holenderski Włoski
microsoft microsoft
zegt afferma
apparaten dispositivi
harde rigido
vloer pavimento
kunnen possono
windows windows
en e
zachte morbido
melding notifica
geadviseerd consigliato

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

IT Tuttavia, in determinate circostanze, potremmo avere interesse legittimo in un sistema automatizzato di questo tipo.

holenderski Włoski
nog tuttavia

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

IT Tuttavia, in determinate circostanze, potremmo avere interesse legittimo in un sistema automatizzato di questo tipo.

holenderski Włoski
nog tuttavia

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

IT Le soluzioni di accesso remoto e supporto remoto Splashtop sono conformi o supportano la conformità dei nostri clienti agli standard e alle normative governative del settore, tra cui SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

holenderski Włoski
remote remoto
access accesso
en e
support supporto
klanten clienti
soc soc
gdpr gdpr
hipaa hipaa
oplossingen soluzioni
splashtop splashtop
ccpa ccpa

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.

holenderski Włoski
certificaten certificazioni
en e

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

IT La copertura è in continua espansione e svolgiamo regolarmente audit di sicurezza completi per dimostrarti in maniera indipendente quanto siamo attenti a soddisfare le tue esigenze.

holenderski Włoski
voldoen soddisfare
en e
regelmatig regolarmente
onafhankelijk indipendente
eisen esigenze

NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.

IT Ci impegniamo a soddisfare il livello più elevato di privacy dei dati personali in tutto il mondo e aiutiamo i nostri clienti a fare altrettanto.

holenderski Włoski
zetten fare
en e
klanten clienti

NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie

IT I processi di gestione dei dati interni di Atlassian sono conformi al GDPR e forniamo ai nostri clienti gli strumenti necessari per soddisfare i requisiti del GDPR. Scopri di più

holenderski Włoski
atlassian atlassian
avg gdpr
bieden forniamo
tools strumenti
we nostri
vereisten requisiti

NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.

IT Questo è un documento che viene aggiornato continuamente per poter soddisfare le esigenze della nostra comunità.

holenderski Włoski
document documento
bijgewerkt aggiornato
voortdurend continuamente
behoeften esigenze
voldoen soddisfare
gemeenschap comunità

NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.

IT Agevolare eccellenti esperienze di pet sitting rendendo facile per i proprietari trovare sitter che soddisfino le esigenze dei loro animali domestici.

holenderski Włoski
ervaringen esperienze
huisdieren animali domestici
gemakkelijker facile
oppassers sitter
vinden trovare
behoeften esigenze
maken rendendo

NL We ontwerpen onze producten om te voldoen aan de hoogste normen van beveiliging en gebruikersprivacy, waaronder door het pleiten voor best practices voor beveiliging zoals BGP RPKI en nieuwe normen zoals DNS via HTTP.

IT Progettiamo i nostri prodotti per soddisfare i più elevati standard di sicurezza e privacy degli utenti, anche sostenendo le migliori pratiche di sicurezza come BGP RPKI e nuovi standard come DNS over HTTP.

holenderski Włoski
producten prodotti
normen standard
en e
practices pratiche
nieuwe nuovi
dns dns
http http

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

IT Scopri i nostri impegni in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze di protezione dei dati.

holenderski Włoski
lange lunga
geschiedenis storia
samenwerking collaborazione
europese europee
en e
behoeften esigenze
gegevensbescherming privacy

NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.

IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.

holenderski Włoski
speciaal appositamente
gebouwd costruiti
behoeften esigenze
en e
tegenstelling differenza
populaire popolari
namen nomi
podcasters podcaster
bloggers blogger

NL Aan compliance- en beveiligingseisen voldoen

IT Soddisfa i requisiti di conformità e sicurezza

holenderski Włoski
aan di
en e
voldoen soddisfa
compliance conformità

NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.

IT I siti di Confluence sono protetti con controlli di privacy e crittografia dei dati e soddisfano gli standard di conformità del settore.

holenderski Włoski
beschermd protetti
en e
sites siti

NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.

IT Zendesk migliora il servizio clienti. Sviluppiamo il software per soddisfare le esigenze dei clienti, indirizzare i team verso il successo e mantenere i processi aziendali in perfetta sinergia.

holenderski Włoski
beter migliora
software software
behoeften esigenze
klanten clienti
voldoen soddisfare
team team
succes successo
en e
bedrijf aziendali

NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen

IT Per conformarci agli obblighi di legge

holenderski Włoski
wettelijke legge
verplichtingen obblighi

NL Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen (zoals de regelgeving omtrent "ken-je-klant", antiwitwaswetgeving of antiterrorismewetten)

IT Per ottemperare a obblighi legali (come la necessità di identificare il cliente, o le leggi antiriciclaggio e antiterrorismo)

holenderski Włoski
verplichtingen obblighi
of o
klant cliente

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

IT per ottemperare a obblighi legali, o rispondere a ordini del giudice e altre simili richieste delle autorità (per maggiori informazioni, consulta il nostro Regolamento di accesso delle autorità)

holenderski Włoski
wettelijke legali
verplichtingen obblighi
of o
soortgelijke simili
eisen richieste
overheid autorità

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.

holenderski Włoski
tools strumenti
server server
beheren gestire
en e
configureren configurare
voldoen soddisfare
inclusief incluso
volledige pieno
ssh ssh
toegang accesso
root root

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń