Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "beschermd" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "beschermd" z holenderski na Włoski

Tłumaczenia beschermd

"beschermd" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

beschermd a al al sicuro alla alle anche backup come con crittografia da dal dalla dell della delle di dopo funzionalità garantire gli il il tuo in la protezione loro nel nella o offre per privacy proteggere protetta protette protetti protetto protezione questo secure si sicurezza sicuro su sul sulla sì tua tutela tutto un è

Tłumaczenie holenderski na Włoski z beschermd

holenderski
Włoski

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale

holenderski Włoski
content contenuti
beschikbaar disponibili
site sito
beschermd protetti
en e
internationale internazionali
kan possono
andere altre
wetten leggi
vecteezy vecteezy
copyright copyright
eigendommen proprietà

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale

holenderski Włoski
content contenuti
beschikbaar disponibili
site sito
beschermd protetti
en e
internationale internazionali
kan possono
andere altre
wetten leggi
vecteezy vecteezy
copyright copyright
eigendommen proprietà

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale

holenderski Włoski
content contenuti
beschikbaar disponibili
site sito
beschermd protetti
en e
internationale internazionali
kan possono
andere altre
wetten leggi
vecteezy vecteezy
copyright copyright
eigendommen proprietà

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale

holenderski Włoski
content contenuti
beschikbaar disponibili
site sito
beschermd protetti
en e
internationale internazionali
kan possono
andere altre
wetten leggi
vecteezy vecteezy
copyright copyright
eigendommen proprietà

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale

holenderski Włoski
content contenuti
beschikbaar disponibili
site sito
beschermd protetti
en e
internationale internazionali
kan possono
andere altre
wetten leggi
vecteezy vecteezy
copyright copyright
eigendommen proprietà

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale

holenderski Włoski
content contenuti
beschikbaar disponibili
site sito
beschermd protetti
en e
internationale internazionali
kan possono
andere altre
wetten leggi
vecteezy vecteezy
copyright copyright
eigendommen proprietà

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

IT Tutti i contenuti disponibili sul Sito Vecteezy sono protetti dalle leggi e i trattati sul copyright degli Stati Uniti e internazionali, e possono essere protetti da altre leggi di proprietà intellettuale

holenderski Włoski
content contenuti
beschikbaar disponibili
site sito
beschermd protetti
en e
internationale internazionali
kan possono
andere altre
wetten leggi
vecteezy vecteezy
copyright copyright
eigendommen proprietà

NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.

IT I siti di Confluence sono protetti con controlli di privacy e crittografia dei dati e soddisfano gli standard di conformità del settore.

holenderski Włoski
beschermd protetti
en e
sites siti

NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.

IT La tua donazione è protetta. In caso di problemi, avrai un rimborso completo.

holenderski Włoski
donatie donazione
beschermd protetta
terug rimborso

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che i dati del tuo server cloud siano sempre protetti. Puoi tenere i tuoi backup per tutto il tempo che vuoi e accedervi in qualsiasi momento!

holenderski Włoski
hostwinds hostwinds
biedt offre
gegevens dati
beschermd protetti
back-ups backup
en e

NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

IT Assicurati sempre che tutti gli ambienti di hosting aziendale abbiano accesso alle ultime versioni di PHP. Ciò mantiene il tuo sito web protetto dalle vulnerabilità della sicurezza e dal caricamento veloce.

holenderski Włoski
altijd sempre
toegang accesso
laatste ultime
versies versioni
php php
houdt mantiene
en e
laden caricamento
snel veloce
omgevingen ambienti

NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.

IT La crittografia è gestita dal vostro browser. Siete protetti dalla legge belga. Nessuna terza parte ha accesso ai vostri dati.

holenderski Włoski
browser browser
beschermd protetti
belgische belga
wet legge
krijgen ha
toegang accesso
data dati

NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een over­zicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.

IT My F‑Secure è il tuo centro di protezione. Puoi ottenere una panoramica e gestire tutti i dispositivi protetti nel tuo abbonamento F‑Secure*.

holenderski Włoski
f f
centrum centro
en e
apparaten dispositivi
beheren gestire
worden ottenere
zicht panoramica
abonnement abbonamento

NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen

IT Le persone faranno sempre click su ciò che non devono, ma con F-Secure Elements for Microsoft 365, la tua organizzazione sarà protetta anche dalle minacce via email più avanzate

holenderski Włoski
klikken click
microsoft microsoft
uw tua
organisatie organizzazione
geavanceerde avanzate

NL Het doel ervan is om websitebezoekers te informeren welke persoonlijke gegevens precies door de site of mobiele app van het bedrijf worden verzameld, en hoe deze gegevens worden gebruikt en beschermd.

IT Il suo scopo è rendere noto ai visitatori del sito web esattamente quali informazioni personali vengono raccolte dal sito o dall'app, in che modo sono utilizzate e come vengono protette.

holenderski Włoski
doel scopo
persoonlijke personali
gegevens informazioni
precies esattamente
verzameld raccolte
en e
beschermd protette

NL Gegevensbeveiliging. Uw documenten zijn beschermd tegen ongeautoriseerde toegang.

IT Sicurezza dei dati. I tuoi documenti sono protetti da accesso non autorizzato.

holenderski Włoski
beschermd protetti
tegen da
ongeautoriseerde non autorizzato
toegang accesso

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

IT Goditi la tua privacy persino quando ti rilassi a guardare i tuoi spettacoli e film preferiti. Mantieni la VPN attivata quando fai scorpacciate di Netflix per proteggere costantemente i tuoi dati!

holenderski Włoski
blijf mantieni
favoriete preferiti
en e
films film
vpn vpn
gegevens dati
beschermd proteggere
shows spettacoli

NL Blijf beschermd tegen online dreigingen en verken het internet veilig

IT Proteggi i tuoi dispositivi dalle minacce e naviga in Internet in sicurezza

holenderski Włoski
dreigingen minacce
en e

NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:

IT Per assicurarti che la tua vita online sia protetta e non tracciabile, F-Secure TOTAL combina:

holenderski Włoski
zorgen assicurarti
uw tua
online online
worden sia
en e
combineert combina

NL F-Secure SAFE, waarmee uw online veiligheid wordt beschermd,

IT F-Secure SAFE, che ti protegge online,

holenderski Włoski
online online

NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en

IT F-Secure ID PROTECTION, che protegge le tue credenziali importanti con un unico gestore di password sicuro e ti aiuta a tutelare le tue informazioni personali avvisandoti in caso di violazioni dei servizi online che stai utilizzando e

holenderski Włoski
id id
protection protection
belangrijke importanti
en e
persoonlijke personali
inbreuken violazioni
online online
services servizi

NL F-Secure SENSE, waarmee de apparaten in uw thuisnetwerk worden beschermd.*

IT F-Secure SENSE, che protegge i dispositivi nella tua casa connessa*.

holenderski Włoski
apparaten dispositivi
in nella
uw tua
beschermd secure
secure protegge

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

IT My F-Secure è il punto di partenza della tua protezione; si tratta di un portale di gestione per tutti i dispositivi protetti dall'abbonamento F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL e il luogo da dove iniziare a proteggere i tuoi dispositivi.

holenderski Włoski
apparaten dispositivi
abonnement abbonamento

NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.

IT All'apertura di F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security, viene visualizzato un messaggio di errore "Il computer non è protetto". Mi dice anche di riavviare il dispositivo.

holenderski Włoski
internet internet
foutmelding messaggio di errore
vertelt dice
opnieuw riavviare

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

IT Consentire al prodotto di completare l' installazione. L' installazione richiede circa un minuto (a seconda della velocità della connessione Internet) e, una volta installato, il computer è protetto.

holenderski Włoski
product prodotto
voltooien completare
minuut minuto
internetverbinding connessione internet
en e
computer computer
beschermd protetto
snelheid velocità

NL Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacybeleid en Servicevoorwaarden is van toepassing.

IT Questo sito è protetto da reCAPTCHA e si applicano Politica sulla privacy di Google e Termini di servizio.

holenderski Włoski
site sito
beschermd protetto
en e
servicevoorwaarden termini di servizio
recaptcha recaptcha

NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.

IT Registrandoti accetti la nostra Informativa sulla privacy, i Termini e il Accordo di licenza. Protetto da reCAPTCHA. Si applicano Informativa sulla privacy e i Termini di Google.

holenderski Włoski
voorwaarden termini
beschermd protetto
toepassing applicano
overeenkomst accordo
licentie licenza
recaptcha recaptcha

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

IT Il display si stacca per primo, ma è fragile e scarsamente protetto. L'adesivo in schiuma rende il processo di apertura relativamente facile.

holenderski Włoski
scherm display
eerste primo
en e
beschermd protetto
relatief relativamente
maken rende

NL Uw toekomst beschermd Security die het eenvoudiger maakt voor u

IT Protegge il tuo futuro Con una sicurezza che aumenta la tua tranquillità

holenderski Włoski
toekomst futuro

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

IT A questo punto non è disponibile un client iMessage semplice su Android; Apple si prende cura di proteggere l'esperienza di iMessage. Tuttavia, abbiamo una guida per aiutarti a migrare iMessage su Android . Raggiungi se rimani bloccato!

holenderski Włoski
beschikbaar disponibile
android android
beschermd proteggere
gids guida
migreren migrare
client client
ervaring esperienza

NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's

IT Nel corso degli anni, questi backup sono disponibili in una varietà di formati e sono stati protetti con una serie di diversi schemi di crittografia

holenderski Włoski
loop corso
back-ups backup
indelingen formati
beschikbaar disponibili
en e
beschermd protetti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: america del nord, stati uniti d'america, ovest, sud-ovest, california, duna di sabbia, deserto, paesaggio, area protetta, parco nazionale della valle della morte

holenderski Włoski
foto fotografia
beschrijven descrivere
noord nord
verenigde uniti
west ovest
woestijn deserto
landschap paesaggio
beschermd protetta
gebied area
valley valle
nationaal nazionale

NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:

IT Il nostro software protegge i tuoi progetti e le tue informazioni. Ecco in che modo garantiamo che i tuoi dati siano sempre protetti:

holenderski Włoski
en e
hier ecco
manieren modo
altijd sempre

NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.

IT Tutti gli account MeisterTask utilizzano una crittografia (TLS) all'avanguardia per il trasferimento dei dati dall'utente finale a MeisterTask. Tutti i nostri sistemi sono protetti da più firewall e un controllo di accesso speciale a livello di rete.

holenderski Włoski
encryptie crittografia
en e
beschermd protetti
firewalls firewall
speciale speciale
accounts account
tls tls

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.

holenderski Włoski
afbeelding immagine
direct direttamente
gedrukt stampata
en e
uv uv

NL Deze pagina is beschermd met reCAPTCHA en onderhevig aan de algemene voorwaarden en het privacybeleid van Google.

IT Questa pagina è protetta da reCAPTCHA ed è soggetta ai Termini di servizio e alle Norme sulla privacy di Google.

holenderski Włoski
beschermd protetta
onderhevig soggetta
recaptcha recaptcha

NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?

IT In che modo noi di Atlassian garantiamo la protezione dei dati al di fuori dell'Europa?

holenderski Włoski
atlassian atlassian
gegevens dati
europa europa

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

IT In Atlassian abbiamo implementato varie misure per garantire che i dati dell'UE, del Regno Unito e della Svizzera restino protetti durante il trasferimento al di fuori dell'Europa.

holenderski Włoski
atlassian atlassian
maatregelen misure
gegevens dati
eu ue
en e
zwitserland svizzera
europa europa

NL We willen dat de privacy en veiligheid van iedereen wordt gerespecteerd en beschermd, dus plaats geen persoonlijke of gevoelige informatie

IT Ci teniamo ad assicurare il rispetto e la salvaguardia della privacy e della sicurezza e ti chiediamo quindi di non pubblicare informazioni sensibili o personali

holenderski Włoski
en e
gevoelige sensibili
informatie informazioni

NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.

IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.

holenderski Włoski
generaties generazioni
iphone iphone
beschermd protette
en e
verliezen perdere
water acqua
s s
chats chat

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.

IT Se vuoi assicurarti che il tuo dispositivo sia protetto da eventuali danni causati dall'acqua in futuro, ti consigliamo di procurarti una custodia impermeabile.

holenderski Włoski
apparaat dispositivo
toekomst futuro
hoes custodia

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

IT A questo punto non è disponibile un client iMessage semplice su Android; Apple si prende cura di proteggere l'esperienza di iMessage. Tuttavia, abbiamo una guida per aiutarti a migrare iMessage su Android . Raggiungi se rimani bloccato!

holenderski Włoski
beschikbaar disponibile
android android
beschermd proteggere
gids guida
migreren migrare
client client
ervaring esperienza

NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten

IT Sebbene le quattro grandi società musicali richiedano che tutta la loro musica venduta online sia protetta con DRM, queste stesse società musicali continuano a vendere miliardi di CD all'anno che contengono musica completamente non protetta

holenderski Włoski
grote grandi
online online
beschermd protetta
blijven continuano
miljarden miliardi
bevatten contengono
cd cd

NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.

IT Dopo aver verificato che ti colleghi al tuo account di posta elettronica tramite IMAP, anziché POP, puoi continuare a eliminare il tuo account di posta elettronica, sapendo che i tuoi dati saranno protetti.

holenderski Włoski
geverifieerd verificato
imap imap
pop pop
doorgaan continuare
gegevens dati

NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.

IT Non avrai bisogno di spendere una fortuna in avvocati! Grazie al Generatore di testi legali, basteranno pochi minuti per avere un sito a norma. La paura delle multe sarà solo un brutto ricordo!

holenderski Włoski
hoeft bisogno
juridische legali
teksten testi
boetes multe

NL De dienst is beschermd door het auteursrecht, het handelsmerk en andere wetten van zowel Spanje als het buitenland

IT Il Servizio è protetto da copyright, marchi e altre leggi spagnole e straniere

holenderski Włoski
dienst servizio
beschermd protetto
auteursrecht copyright
handelsmerk marchi
en e
andere altre
wetten leggi

NL Beveiliging We nemen voorzorgsmaatregelen om uw informatie te beschermen. Wanneer u via de website gevoelige informatie indient, worden uw gegevens zowel online als offline beschermd.

IT Sicurezza Prendiamo precauzioni per proteggere le vostre informazioni. Quando inviate informazioni sensibili attraverso il sito web, le vostre informazioni sono protette sia online che offline.

holenderski Włoski
gevoelige sensibili
uw vostre
offline offline

NL Gevoeligere systemen, zoals databaseservers, worden beschermd in de meest vertrouwde zones

IT I sistemi più sensibili, come i server dei database, sono protetti nelle zone più affidabili

holenderski Włoski
systemen sistemi
zoals come
beschermd protetti
vertrouwde affidabili
zones zone

NL Zelfs onze gegevens zijn beschermd. Vul onderstaand formulier toe om toegang te krijgen.

IT Anche le nostre risorse sono protette. Per ottenere l'accesso, compila il breve modulo qui sotto.

holenderski Włoski
zijn sono
beschermd protette
formulier modulo
onderstaand sotto

NL Wij combineren zakelijke beveiligingsfuncties met uitgebreide audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat klant- en bedrijfsdata altijd zijn beschermd

IT Abbiniamo caratteristiche di sicurezza di classe enterprise a funzioni complete per la verifica di applicazioni, sistemi e reti per garantire la protezione costante dei dati aziendali e dei clienti

holenderski Włoski
beveiligingsfuncties verifica
en e
netwerken reti
altijd costante
klant clienti

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń