NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
"bedrijf past" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
IT Puoi renderlo visivamente accattivante, scegliendo un titolo che si adatti meglio alle prime frasi della pagina o che si abbini al sottotitolo.
holenderski | Włoski |
---|---|
visueel | visivamente |
titel | titolo |
kiezen | scegliendo |
beter | meglio |
zinnen | frasi |
pagina | pagina |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
IT Dopo la caramellizzazione, il tipico sapore di cipolla sparito e rimane un aroma speciale che si sposa bene con piatti salati come Hamburger vegetariani o anche a Purè di patate si adatta.
holenderski | Włoski |
---|---|
typische | tipico |
en | e |
blijft | rimane |
speciaal | speciale |
past | si adatta |
gerechten | piatti |
ook | anche |
aroma | aroma |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
holenderski | Włoski |
---|---|
maar | ma |
maak | fai |
zorgen | preoccuparti |
maat | dimensione |
iedereen | tutte |
en | e |
telefoon | telefono |
je | tuo |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
IT - Sensazione diretta, controllo completo, prestazione pura - Deep FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf - Nuovo design della confezione - Vestibilità identica al Vice PURE White
holenderski | Włoski |
---|---|
gevoel | sensazione |
volledige | completo |
controle | controllo |
prestaties | prestazione |
perfect | perfettamente |
nieuw | nuovo |
vice | vice |
white | white |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci
holenderski | Włoski |
---|---|
diep | profondo |
perfect | perfettamente |
en | e |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
IT Al suo posto, vorrete acquistare il Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. Si attacca con un filetto standard da 5/8″-27 e si adatta a diverse angolazioni. Si adatta anche al Samson Q2U e al microfono Audio-Technica AT2005USB.
holenderski | Włoski |
---|---|
plaats | posto |
shock | shock |
standaard | standard |
en | e |
past | si adatta |
microfoon | microfono |
usb | usb |
NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.
IT Ma non preoccuparti su questo fronte, poiché la maggior parte delle schede SIM arriva in una dimensione per adattarsi a tutte e fai uscire la SIM per adattarla al tuo telefono.
holenderski | Włoski |
---|---|
maar | ma |
maak | fai |
zorgen | preoccuparti |
maat | dimensione |
iedereen | tutte |
en | e |
telefoon | telefono |
je | tuo |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
IT Per fare ciò, Spatial Audio utilizza i mix 5.1, 7.1 e Dolby Atmos da un film o un video compatibile, applica filtri audio direzionali e regola le frequenze trasmesse a ciascun orecchio.
holenderski | Włoski |
---|---|
gebruikt | utilizza |
en | e |
compatibele | compatibile |
frequenties | frequenze |
oor | orecchio |
NL Het enige probleem met dit uitgebreide assortiment is dat het behoorlijk lastig kan worden om te bepalen welke Garmin het beste bij uw behoeften past - en welke het beste bij uw budget past. Dat is waar deze gids om de hoek komt kijken.
IT L'unico problema con questo ampio portafoglio è che può diventare abbastanza difficile restringere quale Garmin è meglio per le tue esigenze - e che è giusto per il tuo budget. È qui che entra in gioco questa guida.
holenderski | Włoski |
---|---|
probleem | problema |
uitgebreide | ampio |
behoorlijk | abbastanza |
lastig | difficile |
garmin | garmin |
behoeften | esigenze |
en | e |
budget | budget |
gids | guida |
kan | può |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
IT Puoi renderlo visivamente accattivante, scegliendo un titolo che si adatti meglio alle prime frasi della pagina o che si abbini al sottotitolo.
NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.
IT L'estensione del dominio svela alle persone qualcosa sul tuo business quindi opta per una che si accordi con la tua attività. Ha forse sede in Italia? Scegli un dominio ".it".
holenderski | Włoski |
---|---|
kies | scegli |
NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.
IT L'estensione del dominio svela alle persone qualcosa sul tuo business quindi opta per una che si accordi con la tua attività. Ha forse sede in Italia? Scegli un dominio ".it".
holenderski | Włoski |
---|---|
kies | scegli |
NL De ideale gebruikers van MailGun zijn het kleine tot middelgrote bedrijf dat op zoek is naar een e-mailmarketingoplossing die past bij hun type bedrijf en doelgroep
IT Gli utenti ideali di MailGun sono le piccole e medie imprese che cercano una soluzione di email marketing che funzioni per il loro tipo di attività e il pubblico di destinazione
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.
holenderski | Włoski |
---|---|
getest | testato |
en | e |
bedrijf | azienda |
zoeken | scoprire |
platform | piattaforma |
behoeften | esigenze |
NL Een goed bedrijfslogo doet drie dingen: het vertelt potentiële klanten of het product bij hen past; het communiceert waar uw bedrijf voor staat en het zorgt ervoor dat uw merk onthouden wordt.
IT Un logo aziendale ben riuscito si riconosce da tre caratteristiche: dice ai potenziali clienti se il prodotto è giusto per loro; comunica ciò che rappresenti; fa restare impresso il tuo marchio.
holenderski | Włoski |
---|---|
vertelt | dice |
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
bedrijf | aziendale |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
IT Trovi un modello Jira per qualsiasi tipo di team all'interno dell'azienda.
holenderski | Włoski |
---|---|
team | team |
bedrijf | azienda |
jira | jira |
NL Met de gratis WHOIS lookup van Shopify kun je eenvoudig de beschikbaarheid controleren van een domeinnaam die bij jouw bedrijf past
IT Verifica se è disponibile un nome di dominio adatto al tuo negozio con la ricerca WHOIS gratuita di Shopify
holenderski | Włoski |
---|---|
gratis | gratuita |
NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.
IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.
holenderski | Włoski |
---|---|
krachtige | efficace |
en | e |
oplossing | soluzione |
bedrijf | aziende |
NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past
IT ha creato un'esperienza clienti altamente personalizzata che si adatta perfettamente al business.
holenderski | Włoski |
---|---|
heeft | ha |
perfect | perfettamente |
bedrijf | business |
past | si adatta |
NL Accelereer je bedrijfsgroei: Kies een flexibel en op maat gemaakt abonnement dat bij jouw bedrijf past zodat je jouw klantenbestand in je eigen tempo kunt laten groeien
IT A misura del tuo business: piani flessibili e personalizzabili, adattabili al ritmo di crescita del tuo portfolio clienti
holenderski | Włoski |
---|---|
flexibel | flessibili |
en | e |
bedrijf | business |
klantenbestand | clienti |
tempo | ritmo |
NL Een eigen domein dat bij je bedrijf past
IT Ottieni un dominio personalizzato per la tua azienda
holenderski | Włoski |
---|---|
domein | dominio |
je | tua |
bedrijf | azienda |
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
IT Aiuta artisti e artiste a trovare e prenotare il tuo studio. Un sito professionale presenterà al meglio la tua strumentazione unica e le tue capacità di produzione.
holenderski | Włoski |
---|---|
artiesten | artisti |
studio | studio |
vinden | trovare |
en | e |
boeken | prenotare |
website | sito |
bedrijf | produzione |
NL Kies een design. We gebruiken foto's en tekst die je al hebt, of zorgen voor inhoud die bij je bedrijf past en waar je mee aan de slag kunt.
IT Scegli un design. Il sistema userà e unirà le foto e i testi che hai fornito tu oppure ti proporrà dei contenuti personalizzati per aiutarti a iniziare.
holenderski | Włoski |
---|---|
kies | scegli |
design | design |
foto | foto |
en | e |
NL We helpen je graag om een keuze te maken die het best past bij jouw bedrijf.
IT Siamo qui ogni volta che serve, per aiutarti a fare le scelte migliori per la tua azienda.
holenderski | Włoski |
---|---|
keuze | scelte |
best | migliori |
bedrijf | azienda |
helpen | aiutarti |
NL Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.
IT Esaminate le loro migliori pratiche e applicate al vostro sito web ciò che si adatta alla vostra attività.
holenderski | Włoski |
---|---|
best | migliori |
practices | pratiche |
en | e |
pas | adatta |
past | si adatta |
bedrijf | attività |
NL Het past namelijk goed bij het idee waar het aan het begin over hadden, “één dans per keer”, aangezien dit bedrijf zich puur richt op domeinen
IT Hover si adatta alla nostra filosofia di “un ballo alla volta” perché l’azienda è tutta incentrata sui domini
holenderski | Włoski |
---|---|
past | si adatta |
keer | volta |
bedrijf | azienda |
domeinen | domini |
NL Selecteer een kledingstuk dat past bij uw bedrijf, team of merk.
IT Seleziona un capo di abbigliamento adatto alla tua azienda, squadra o marchio.
holenderski | Włoski |
---|---|
selecteer | seleziona |
uw | tua |
bedrijf | azienda |
team | squadra |
of | o |
merk | marchio |
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
IT Ora hai ragionato sulle tue priorità in una piattaforma di BI e hai valutato come sarà sfruttata la piattaforma in azienda. Ora condividiamo i nostri suggerimenti per la scelta della piattaforma di BI adatta a te.
holenderski | Włoski |
---|---|
en | e |
bedrijf | azienda |
nu | ora |
delen | condividiamo |
kiezen | scelta |
bi | bi |
NL Roostersoftware die past bij je bedrijf.
IT Software di turnazione pronto per il business.
holenderski | Włoski |
---|---|
bedrijf | business |
NL Een repository-hostingservice die naadloos aansluit op je bedrijf, is er een die goed past binnen de bedrijfscultuur en verwachtingen van de workflow
IT Un servizio di hosting su repository complementare si integra perfettamente con la cultura organizzativa e le aspettative del flusso di lavoro
holenderski | Włoski |
---|---|
naadloos | perfettamente |
en | e |
verwachtingen | aspettative |
repository | repository |
NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.
IT Crea fatture professionali per gestire le tue finanze in modo efficace. Brother Creative Center offre una vasta selezione di stili e di design per soddisfare le tue esigenze.
holenderski | Włoski |
---|---|
facturen | fatture |
financiën | finanze |
beheren | gestire |
center | center |
uitgebreid | vasta |
aanbod | offre |
en | e |
helpen | soddisfare |
NL Ontdek welk type oplossing het beste bij uw bedrijf past
IT Scopri il tipo di soluzione che meglio risponde alle esigenze della tua azienda
holenderski | Włoski |
---|---|
ontdek | scopri |
type | tipo |
oplossing | soluzione |
bedrijf | azienda |
NL Lees meer over ons hele assortiment om te bepalen welke het beste past bij de behoeften van uw bedrijf
IT Scopri di più sulla nostra gamma completa per determinare quale si adatta meglio alle tue esigenze
holenderski | Włoski |
---|---|
assortiment | gamma |
past | si adatta |
behoeften | esigenze |
NL Uw bedrijf een boost geven was nog nooit zo eenvoudig met Flipsnack. Selecteer een sjabloon voor een zakelijke brochure uit onze brede collectie en personaliseer deze zodat deze past bij uw eigen huisstijl.
IT Potenziare la tua attività non è mai stato così facile con Flipsnack. Seleziona un modello di brochure aziendale dalla nostra vasta collezione e personalizzalo in modo che corrisponda al tuo marchio.
holenderski | Włoski |
---|---|
boost | potenziare |
eenvoudig | facile |
selecteer | seleziona |
sjabloon | modello |
brochure | brochure |
brede | vasta |
collectie | collezione |
en | e |
flipsnack | flipsnack |
NL Je gebruikt kanalen om op een logische manier de communicatie te scheiden. Dit doe je op een manier die past bij hoe jouw bedrijf in elkaar steekt. Dus het aanmaken en joinen van de juiste kanalen is essentieel om Slack optimaal te kunnen benutten.
IT I canali servono a separare la comunicazione in modo che questa abbia senso per tutti i membri dell’azienda. Quindi, creare e unire i canali giusti è la prima cosa da fare per ottenere il massimo da Slack.
holenderski | Włoski |
---|---|
kanalen | canali |
manier | modo |
communicatie | comunicazione |
bedrijf | azienda |
en | e |
juiste | giusti |
NL Vervang het afgebeelde pictogram of de afbeelding door een die beter bij je bedrijf past en pas de kleuren aan.
IT Sostituisci il simbolo o l’illustrazione presente con quella che rappresenta al meglio la tua attività e modifica i colori.
holenderski | Włoski |
---|---|
afbeelding | illustrazione |
en | e |
bedrijf | attività |
NL Onze sjablonen bestrijken een groot aantal verschillende industrieën, dus je vindt vast wel iets dat goed bij je bedrijf past. Zo niet, dan kun je een sjabloon aanpassen of ons vertellen welke andere soorten sjablonen we moeten maken.
IT Creare un logo per il tuo canale YouTube è simile a creare un logo per un’azienda. È tuttavia necessario assicurarsi di scaricare un logo che abbia dimensioni ottimali per YouTube, sia per la foto del profilo che per l’artwork del canale.
holenderski | Włoski |
---|---|
groot | dimensioni |
je | tuo |
NL Heeft je hele bedrijf een wat klassieke stijl, dan past het niet goed om een supermodern of display lettertype te kiezen
IT Se la vostra azienda si basa su un’atmosfera d’altri tempi, l’uso di un font super moderno o in stile display non sarebbe adatto
holenderski | Włoski |
---|---|
bedrijf | azienda |
stijl | stile |
display | display |
lettertype | font |
te | in |
je | vostra |
goed | super |
NL Zoek het ITSM‑pakket dat het beste past bij uw bedrijf.
IT Trova il pacchetto ITSM più adatto al tuo business.
holenderski | Włoski |
---|---|
pakket | pacchetto |
bedrijf | business |
zoek | trova |
itsm | itsm |
NL Zoek het ITOM‑pakket dat het beste past bij uw bedrijf.
IT Trova il pacchetto ITOM più adatto al tuo business.
holenderski | Włoski |
---|---|
pakket | pacchetto |
bedrijf | business |
zoek | trova |
NL Zoek het IT Business Management‑pakket dat het beste past bij uw bedrijf.
IT Trova il pacchetto IT Business Management più adatto al tuo business.
holenderski | Włoski |
---|---|
pakket | pacchetto |
zoek | trova |
NL Vind het Customer Service Management‑pakket dat past bij uw bedrijf.
IT Trova il pacchetto Customer Service Management più adatto al tuo business.
holenderski | Włoski |
---|---|
vind | trova |
customer | customer |
service | service |
pakket | pacchetto |
NL Ja. Je kunt onze editor gebruiken om merch te ontwerpen die bij jouw merk past, om mogelijk winst te maken terwijl je je bedrijf of product promoot.
IT Sì. Puoi usare il nostro editor per progettare gadget che si adattano al tuo brand, dandoti la possibilità di guadagnare mentre promuovi la tua attività o il tuo prodotto.
holenderski | Włoski |
---|---|
editor | editor |
gebruiken | usare |
ontwerpen | progettare |
merk | brand |
product | prodotto |
bedrijf | attività |
NL Vind het HR Service Delivery‑pakket dat past bij uw bedrijf.
IT Trova il pacchetto HR Service Delivery più adatto al tuo business.
holenderski | Włoski |
---|---|
vind | trova |
service | service |
delivery | delivery |
pakket | pacchetto |
bedrijf | business |
NL Zoek het Software Asset Management‑pakket dat past bij uw bedrijf.
IT Trova il pacchetto Software Asset Management più adatto al tuo business.
holenderski | Włoski |
---|---|
software | software |
pakket | pacchetto |
zoek | trova |
NL Past deze helpdesksoftware bij mijn bedrijf?
IT Il software di help desk si adatta al tuo business?
holenderski | Włoski |
---|---|
past | si adatta |
bedrijf | business |
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
IT In laico & rsquo; s termini, in sostanza, si regola il divisore per l?indice, al fine di riflettere i cambiamenti che si sono verificati a seguito di un aumento di una società & rsquo; s azioni in circolazione
holenderski | Włoski |
---|---|
index | indice |
toename | aumento |
aandelen | azioni |
s | s |
bedrijf | società |
NL Lever juridische services voor uw onderneming met een snelheid die bij het bedrijf past.
IT Fornisci servizi legali per la tua azienda alla velocità del business.
holenderski | Włoski |
---|---|
juridische | legali |
services | servizi |
snelheid | velocità |
NL Hexnode past perfect in elk bedrijf. Het is ontworpen met efficiëntie en gebouwd uit noodzaak.
IT Progettato con efficienza e costruito per necessità, Hexnode si adatta perfettamente a qualsiasi azienda.
holenderski | Włoski |
---|---|
past | si adatta |
perfect | perfettamente |
elk | qualsiasi |
bedrijf | azienda |
efficiëntie | efficienza |
en | e |
noodzaak | necessità |
NL We hebben licenties van SFC (Hong Kong) en CySEC, zodat onze klanten een rechtsgebied kunnen kiezen dat het beste bij hun eisen past. EXANTE wordt regelmatig gecontroleerd door een Big Four-bedrijf.
IT Siamo titolari di licenze emesse da SFC (Hong Kong) e CySEC, quindi i nostri clienti possono scegliere una giurisdizione che si adatti meglio alle loro esigenze. EXANTE è sottoposta a revisioni periodiche da una azienda delle Big Four.
holenderski | Włoski |
---|---|
licenties | licenze |
en | e |
klanten | clienti |
kiezen | scegliere |
eisen | esigenze |
hong | hong |
kong | kong |
cysec | cysec |
bedrijf | azienda |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń