Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "aangepaste code" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "aangepaste code" z holenderski na Włoski

Tłumaczenia aangepaste code

"aangepaste code" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

aangepaste a al alla alle altri altro anche ancora clienti come con creare da dalla dei dell delle di e gli il impostazioni in le lo loro ma nel nella non per per il persona personalizzare personalizzata personalizzate personalizzati personalizzato personalizzazione più prima questo se si su su misura sul sulla ti tra tramite una uno uso utente utilizzando
code a app applicazione applicazioni base clic code codice codici come creare e il tuo inserire piattaforma programmazione scrivere software sorgente strumento team testo tua una uno utilizzare

Tłumaczenie holenderski na Włoski z aangepaste code

holenderski
Włoski

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

IT Poi devi aggiornare il codice nel tuo Theme per mostrare la nuova dimensione dell'immagine personalizzata che puoi selezionare quando carichi. Questa volta, aprite il file index.php e inserite la seguente linea di codice: 

holenderski Włoski
code codice
theme theme
nieuwe nuova
aangepaste personalizzata
selecteren selezionare
bestand file
index index
php php
en e
regel linea

NL Hoewel de meeste low-code platforms gebruikers in staat stellen om code toe te voegen voor aangepaste behoeften, kan dit onbetaalbaar worden in meer geavanceerde zakelijke use-cases

IT Tuttavia, anche se la maggior parte delle piattaforme low-code consente agli utenti di aggiungere codice per esigenze personalizzate, questo può diventare proibitivo nei casi d'uso aziendali più sofisticati

holenderski Włoski
platforms piattaforme
aangepaste personalizzate
behoeften esigenze
geavanceerde sofisticati
zakelijke aziendali
in staat consente
kan può
cases casi

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.

holenderski Włoski
code codice
korte breve
nodig necessario

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

IT Lavorando da un'unica posizione, il tuo team potrà collaborare sul codice dalla fase di ideazione al cloud, compilare codice di qualità tramite test automatizzati e distribuirlo in tutta sicurezza.

holenderski Włoski
plek posizione
team team
samenwerken collaborare
code codice
cloud cloud
geautomatiseerd automatizzati
testen test
en e
vertrouwen sicurezza
je tuo
kan potrà

NL Verkeerde beveiligingscode (Code 63): Deze foutcode is te zien wanneer je de driecijferige CVV of CVC code op de achterkant van je kaart, of de viercijferige CID code op de voorkant van de kaart verkeerd invoert.

IT Codice di sicurezza errato (Codice 63): Si verifica quando si digita in modo errato il codice CVV o CVC a tre cifre indicato sul retro della carta o il codice CID a quattro cifre sul fronte della carta.

holenderski Włoski
code codice
of o
achterkant retro
kaart carta
viercijferige quattro
voorkant fronte
verkeerd errato

NL Visual Studio Code (of VS Code) is een gratis en open source code-editor van Microsoft die de afgelopen jaren enorm populair is geworden

IT Visual Studio Code (VS Code in breve) è un editor di codice gratuito e open source di Microsoft che ha guadagnato un’enorme popolarità negli ultimi anni

holenderski Włoski
studio studio
vs vs
gratis gratuito
en e
open open
source source
microsoft microsoft
afgelopen ultimi
enorm enorme
is è
editor editor

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

IT Se avete dimenticato il vostro codice RT o se desiderate modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo...), fate clic su "MODIFICATE IL CODICE RT".

holenderski Włoski
als se
vergeten dimenticato
of o
gegevens dati
nieuw nuovo
adres indirizzo
klikt clic
code codice
wilt desiderate
nummer numero

NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.

IT Se non si possiede un codice IATA/TIDS/CLIA/TRUE è possibile richiedere un codice RT (codice interno Accor) per poter accedere alla nostra piattaforma.

holenderski Włoski
aanvragen richiedere
toegang accedere
platform piattaforma
code codice
true true

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

IT Compilate il modulo di sottoscrizione facendo clic qui per ottenere il vostro codice RT. Se avete dimenticato il vostro codice RT o se volete modificare i vostri dati (cambiamento del codice RT, nuovo numero IATA, nuovo indirizzo, ecc.), fate clic qui.

holenderski Włoski
aanvragen modulo
vergeten dimenticato
of o
gegevens dati
wilt volete
nieuw nuovo
adres indirizzo
code codice

NL Met Fibers kan je naadloos asynchrone code-uitvoering in synchrone code integreren zonder dat het nodig is om de call stack van de applicatie te wijzigen of boilerplate code te gebruiken.

IT Le Fiber permettono di integrare l’esecuzione di codice asincrono senza interruzioni nel codice sincrono in qualsiasi punto senza la necessità di modificare lo stack delle chiamate dell’applicazione o aggiungere codice boilerplate.

holenderski Włoski
naadloos senza interruzioni
code codice
integreren integrare
zonder senza
call chiamate
wijzigen modificare
uitvoering esecuzione
nodig necessità

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

IT Lavorando da un'unica posizione, il tuo team potrà collaborare sul codice dalla fase di ideazione al cloud, compilare codice di qualità tramite test automatizzati e distribuirlo in tutta sicurezza.

holenderski Włoski
plek posizione
team team
samenwerken collaborare
code codice
cloud cloud
geautomatiseerd automatizzati
testen test
en e
vertrouwen sicurezza
je tuo
kan potrà

NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.

IT L'inserimento di pulsanti non richiede capacità da programmatori. Potrai inserire il codice del pulsante, generato da Survio stesso, sul tuo sito ed è fatta.

holenderski Włoski
code codice
gegenereerd generato
webpagina sito
hoeft richiede

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

IT Lavorando da un'unica posizione, il tuo team potrà collaborare sul codice dalla fase di ideazione al cloud, compilare codice di qualità tramite test automatizzati e distribuirlo in tutta sicurezza.

holenderski Włoski
plek posizione
team team
samenwerken collaborare
code codice
cloud cloud
geautomatiseerde automatizzati
tests test
en e
vertrouwen sicurezza
je tuo
kan potrà

NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.

IT Infrastructure as Code (IaC) va oltre la semplice configurazione dell'infrastruttura di scripting per trattare le definizioni dell'infrastruttura come codice reale tramite il controllo del codice sorgente, le revisioni del codice, i test ecc.

holenderski Włoski
infrastructure infrastructure
gaat va
behandelen trattare
werkelijke reale
tests test
etc ecc

NL </li> <li> Typ <code class="code codeInline" spellcheck="false" tabindex="0">F-Secure</code> in tot u het <strong>ondersteuningsprogramma van F-Secure</strong> ziet verschijnen

IT </li> <li> Digita <code class="code codeInline" spellcheck="false" tabindex="0">F-Secure</code> finché non compare lo <strong>F-Secure Support Tool</strong>

holenderski Włoski
code code
class class

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

IT Il codice dovrebbe essere inserito nel modulo di login entro un breve periodo di tempo. Se il codice scade perché non è stato inserito in tempo, sarà necessario un nuovo codice.

holenderski Włoski
code codice
korte breve
nodig necessario

NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen

IT Dopo aver letto questo Codice, ti chiediamo di riconoscere di aver ricevuto l'accesso e di leggere questo Codice e di comprendere i tuoi obblighi di conformità con il Codice

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.

holenderski Włoski
data dati
beginnen iniziando
filters filtri
parameters parametri
toevoegen aggiungendo
problemen problemi

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

IT Le opzioni di networking personalizzate includono soluzioni VPC personalizzate, configurazioni speciali di tunneling, impostazione specializzata della rete, limitazioni IP e molto altro ancora.

holenderski Włoski
aangepaste personalizzate
omvatten includono
speciale speciali
configuraties configurazioni
en e
vpc vpc
beperkingen limitazioni

NL Het eindresultaat is dat je media laadt vanaf je aangepaste CDN URL (die vanaf je Google Cloud Storage wordt gehaald) en je assets laden vanaf je andere aangepaste CDN URL

IT Il risultato finale è che il vostro file multimediale sarà caricato dalla URL del vostro CDN personale (che viene prelevato da Google Cloud Storage) e le vostree risorse vengono caricate dall’altra URL del CDN personale

holenderski Włoski
eindresultaat risultato
url url
google google
cloud cloud
storage storage
en e
assets risorse
andere altra
cdn cdn

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

IT Di solito ci vogliono dalle tre alle quattro settimane dall'ordinazione delle tue Converse personalizzate, il che significa che potresti avere le tue scarpe Converse personalizzate entro un mese dall'ordine

holenderski Włoski
weken settimane
aangepaste personalizzate
betekent significa
schoenen scarpe

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.

holenderski Włoski
aangepaste personalizzata
klasse classe
accepteert accetta

NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.

IT Usa i tipi di marcatori personalizzati. I marcatori personalizzati offrono un ulteriore e rapido input visivo al grafico, permettendo di distinguere in modo netto i diversi gruppi di punti.

holenderski Włoski
gebruik usa
aangepaste personalizzati
snelle rapido
visuele visivo
diagram grafico
onderscheid distinguere

NL Je kan aangepaste berichttypes maken met aangepaste rechten en aangeven welke gebruikersrollen die rechten hebben

IT Potete creare tipi di post personalizzati con capacità specifiche e concedere o negare tali capacità per ogni ruolo utente

holenderski Włoski
aangepaste personalizzati
en e

NL Als je nog geen aangepaste antwoorden hebt toegevoegd, is er standaard een lege aangepaste reactie.

IT Se non avete ancora aggiunto risposte personalizzate, di default ci sarà una risposta personalizzata vuota.

holenderski Włoski
toegevoegd aggiunto

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini modificando il tuo file functions.php. Diciamo che vuoi aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano. 

holenderski Włoski
toevoegen aggiungere
php php
bestand file
zeggen diciamo

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

IT Non sai che tipo di pubblico personalizzato definire? Vedi i tipi di pubblico personalizzato più comuni usati da altri venditori per massimizzare le conversioni.

holenderski Włoski
aangepaste personalizzato
maximale massimizzare
gebruiken usati

NL Nederland (NL) maakt gebruik van het MOD11 algoritme met aangepaste waardes om rekeningnummers te valideren. Frankrijk (FR) gebruikt het MOD97-algoritme met aangepaste waardes

IT Paesi Bassi (NL) utilizza l'algoritmo MOD11 con pesi personalizzati per convalidare i numeri di conto. La Francia (FR) utilizza l'algoritmo MOD97 con pesi personalizzati

holenderski Włoski
algoritme algoritmo
aangepaste personalizzati
valideren convalidare

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.

holenderski Włoski
gebruik utilizza
en e
bureau scrivania
presenteren presentare
speed velocità

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file

holenderski Włoski
laatst ultima
bestanden file

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

IT Di solito ci vogliono dalle tre alle quattro settimane dall'ordinazione delle tue Converse personalizzate, il che significa che potresti avere le tue scarpe Converse personalizzate entro un mese dall'ordine

holenderski Włoski
weken settimane
aangepaste personalizzate
betekent significa
schoenen scarpe

NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten

IT Servizi di progettazione di bottiglie di vino personalizzate e etichette di vino personalizzate

holenderski Włoski
aangepaste personalizzate
en e
voor di

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

IT Le opzioni di networking personalizzate includono soluzioni VPC personalizzate, configurazioni speciali di tunneling, impostazione specializzata della rete, limitazioni IP e molto altro ancora.

holenderski Włoski
aangepaste personalizzate
omvatten includono
speciale speciali
configuraties configurazioni
en e
vpc vpc
beperkingen limitazioni

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.

holenderski Włoski
aangepaste personalizzata
klasse classe
accepteert accetta

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file

NL Een aangepaste header haalt de laatst aangepaste datum van bestanden op

IT Una custom header recupera l'ultima data di modifica dei file

NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst

IT Piani aziendali - per i prezzi personalizzati riceverai un account manager, rapporti personalizzati o un accordo sul livello di servizio

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

IT Sfrutta i campi personalizzati per raccogliere dati convalidati sui contatti. Combina dati personalizzati e dati comportamentali per una comunicazione maggiormente personalizzata.

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

IT Non sai che tipo di pubblico personalizzato definire? Vedi i tipi di pubblico personalizzato più comuni usati da altri venditori per massimizzare le conversioni.

NL Een ander voorbeeld is het maken van aangepaste code voor klanten die om de een of andere reden geen PHP 8.0 in hun omgeving kunnen draaien

IT Un altro esempio è quando si crea codice personalizzato per clienti che non possono eseguire PHP 8.0 nei loro ambienti per una ragione o per l’altra

holenderski Włoski
voorbeeld esempio
aangepaste personalizzato
code codice
klanten clienti
reden ragione
php php
omgeving ambienti

NL Geef jouw klanten de mogelijkheid om virtuele tours te verkennen door een aangepaste iframe embed code toe te voegen!

IT Offri ai tuoi clienti l'opportunità di eseguire dei tour virtuali aggiungendo un codice di incorporamento iframe personalizzato!

holenderski Włoski
geef offri
jouw tuoi
klanten clienti
virtuele virtuali
aangepaste personalizzato
code codice
mogelijkheid opportunità
voegen aggiungendo

NL Als jouw thema aangepaste code bevat, worden al jouw aanpassingen overschreven wanneer je deze update naar de nieuwste versies. Gebruik een child-thema om een aangepast thema veilig bij te werken.

IT Se il tema ha del codice personalizzato, l’aggiornamento alle ultime versioni sovrascriverà tutte le vostre modifiche. Per aggiornare in modo sicuro un tema personalizzato, utilizzate un child theme.

holenderski Włoski
code codice
nieuwste ultime
gebruik utilizzate

NL De module maakt het mogelijk om aangepaste css, html,tags en javascript-code toe te voegen aan de head-tag op geselecteerde pagina's.Dit helpt om verschillende software in online winkels te integreren,online chat,opnames van bezoekersbezoeken

IT Il modulo consente di aggiungere css, html, tag, codice javascript personalizzati all'interno del tag head nelle pagine selezionate. Aiuta ad integrare diversi software su negozi online come chat online, heatmap, analisi, visite ai visitatori ecc

holenderski Włoski
module modulo
aangepaste personalizzati
css css
html html
voegen aggiungere
pagina pagine
helpt aiuta
verschillende diversi
online online
winkels negozi
integreren integrare
javascript javascript
head head

NL Je hebt de volgende mogelijkheden om een 404-pagina te maken. Met WordPress, met een websitebouwer of paginabouwer en met aangepaste code - zoals HTML. Dit is hoe het werkt met WordPress:

IT Avete le seguenti opzioni per creare una pagina 404. Con WordPress , con un costruttore di siti web o di pagine e con codice personalizzato - come HTML. Ecco come funziona con WordPress :

holenderski Włoski
mogelijkheden opzioni
maken creare
wordpress wordpress
en e
aangepaste personalizzato
code codice
html html
dit ecco

NL Ondersteuning voor aangepaste code en shortcodes

IT Supporto per codice personalizzato e codici brevi

holenderski Włoski
voor per
aangepaste personalizzato
en e

NL De tekstuele weergave helpt ontwikkelaars de onderliggende toewijzing tussen UI-componenten en de code te begrijpen, waardoor de ontwikkeling voor aangepaste behoeften wordt gestroomlijnd.

IT La rappresentazione testuale aiuta gli sviluppatori a comprendere la mappatura sottostante tra i componenti dell'interfaccia utente e il codice, contribuendo a semplificare lo sviluppo per esigenze personalizzate.

holenderski Włoski
weergave rappresentazione
helpt aiuta
ontwikkelaars sviluppatori
code codice
ontwikkeling sviluppo
aangepaste personalizzate
behoeften esigenze
componenten componenti

NL Studenten kunnen aangepaste code schrijven om de kleur en flitsfrequentie van het LED-licht te veranderen of vormen en animaties (zoals scrollende letters) te creëren op het tweekleurige dotmatrixscherm.

IT Gli studenti saranno in grado di scrivere un codice personalizzato per cambiare il colore e la frequenza del flash della luce LED o creare forme e animazioni (come lettere che scorrono) sullo schermo a matrice di punti bicolore.

holenderski Włoski
aangepaste personalizzato
veranderen cambiare
animaties animazioni
letters lettere

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń