NL Wat is Confluence en waar wordt het voor gebruikt? Krijg een kort overzicht van de basis van Confluence.
Przetłumacz "kort te houden" na język węgierski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kort te houden" z holenderski na język węgierski
Tłumaczenie holenderski na język węgierski z kort te houden
holenderski
język węgierski
HU Mi az a Confluence és mire szolgál? Ebben a rövid áttekintésben megvizsgáljuk a Confluence alapjait.
NL Kort gezegd: je hebt een hostingplan nodig om je site operationeel te krijgen.
HU Egyszerűen fogalmazva, szüksége van egy tárhelycsomagra, hogy webhelye működőképes legyen.
NL In het kort: ja. Hoewel WordPress een gratis contentmanagementsysteem is, moet je een hostingpakket en een domeinnaam afzonderlijk aanschaffen om een WordPress-website te kunnen maken.
HU Röviden, igen. Bár a WordPress egy ingyenes tartalomkezelő rendszer, a WordPress webhely létrehozásához külön meg kell vásárolnia a tárhelycsomagot és a domain nevet.
NL Leg je vraag kort uit. Geef ook aan wat je relatie met Pinterest is (bijvoorbeeld pinner, adverteerder of toezichthouder).
HU Kérjük, röviden fejtsd ki kérdésedet. Kérjük, add meg, milyen kapcsolatban állsz a Pinteresttel (például pinner, hirdető vagy szabályozó).
NL Korte fragmenten zijn een set van muziekfragmenten van 15, 30 en 60 seconden die zijn ontworpen voor televisie- en radioreclame. U kunt ze ook gebruiken voor podcasts, video-advertenties en projecten waarvoor u een kort muziekfragment nodig hebt.
HU A rövid klipek rádiós és tévéreklámbeli alkalmazásra szánt 15, 30 és 60 másodperces zenei klipek. Felhasználhatók továbbá podcast, videoreklám vagy bármely más rövid zenei bevágásokat igénylő projekt részeként is.
NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.
HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| teams | csapatok |
| en | és |
NL Voor elke retourzending dient u de productverpakking intact te houden en alle accessoires compleet en ongebruikt te houden
HU Minden visszaküldéshez sértetlenül kell tartania a termékcsomagot, valamint minden tartozékot hiánytalanul és fel nem használt állapotban
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
HU Az ITSM-csapatok a munkahelyen használt technológia minden területét felügyelik, többek közt a laptopokat, a szervereket és az üzleti szempontból alapvető fontosságú szoftveralkalmazásokat.
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
HU Akár a szoftverfejlesztést kell megtervezned és nyomon követned, akár jobb együttműködésre van szükségetek csapatként, mindenképp van számodra megoldásunk.
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| moet | kell |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
HU Jelenítsd meg az állapotfrissítéseket a Slacken, hogy a mérnöki, az IT- és az üzemeltetési csapatok is naprakész információkat láthassanak, miközben a szóban forgó incidens megoldásán dolgoznak
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| teams | csapatok |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| klanten | ügyfelek |
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| vaak | gyakran |
| centrale | központi |
| iedereen | mindenki |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
HU Igyekezz a kezdetektől elkerülni a szervezeti silókat: integráld csapataidat és a SaaS-eszközöket, hogy a kommunikáció átlátható, az ismeretek központosítottak, az intézkedések pedig agilisek maradhassanak.
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Meld je gratis aan en voeg je bij de miljoenen mensen over de hele wereld die houden van Trello
HU Regisztrálj ingyen, és szeress bele te is a Trellóba, ahogy azt már világszerte több millióan megtették
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| de | azt |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| of | vagy |
| tools | eszközöket |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| vcs | vcs |
| project | projekt |
NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.
HU A négy különböző naptárnézet segítségével – lista, heti, havi és idővonal – egyszerűen követheted, hogy ki, mit és mikor csinál.
NL Aspecten om in gedachten te houden als je een repository kiest
HU Mit érdemes figyelembe venni az adattár kiválasztásakor?
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| een | az |
| repository | adattár |
NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.
HU A következő részben azokról a szempontokról lesz szó, amelyeket érdemes figyelembe venned annak eldöntése során, hogy egy adott kódadattár-hosztoló szolgáltatás megfelelő-e számodra.
NL Is de repository-hostingservice compatibel met het versiebeheersysteem dat bij het project gebruikt wordt? Dit is een essentieel punt om rekening mee te houden
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| gebruikt | használt |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Onze Gebruikers Houden Van Wat We Doen
HU Felhasználóink Szeretik, Amit Csinálunk
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
NL Best practices van oude klanten en hun getuigenissen, dat is wat een nieuwe klant in gedachten moet houden
HU A régi ügyfelek bevált módszerei és véleményei, ezt kell szem előtt tartani egy új ügyfélnek
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| moet | kell |
| klanten | ügyfelek |
NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite
HU A közösségi vagy közösségi adminisztrációs sablon segítségével nyomon követheti a hírcsatorna hatékonyságát, és egy adott közösségi hálózat webhelyére koncentrálhat
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
| sociale | közösségi |
| of | vagy |
NL Geen codeerervaring nodig. We houden het proces duidelijk, vlug en simpel, zodat u de chatbot in minuten klaar kunt hebben.
HU Nincs szükség programozási tudásra. Tiszta, gyors és egyszerű beállítás, így perceken belül elindíthatja a chatbotot.
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| nodig | szükség |
| in | belül |
NL PayPal’s Smart Payment Buttons houden de knoppen van uw site up-to-date door ervoor te zorgen dat?
HU Könnyen használható, fejlesztőbarát és funkciókban gazdag e-kereskedelmi szoftver. Asp.NET alapú bevásárlókosár megoldás 1. Hozzon létre egy?
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
HU Segíts csapatodnak a célra, termékre vagy folyamatra fókuszálni az adattárak projektekbe rendezésével.
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| of | vagy |
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| vcs | vcs |
| project | projekt |
NL Stel zoveel SLA-processen op als nodig om deadlines op basis van verstreken tijd of aanvraagcategorie bij te houden
HU Annyi SLA-házirendet adhatsz meg, amennyi csak szükséges, hogy az eltelt idő vagy a kéréskategória szerint nyomon követhesd a határidőket
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| nodig | szükséges |
| of | vagy |
| tijd | idő |
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons rechtmatig belang bij het houden van enquêtes onder onze klanten (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy ügyfeleinkkel felméréseket végezzünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU
HU Ugyanakkor valamennyi szolgáltatónkat szerződés kötelezi arra, hogy adatfeldolgozási megállapodás, illetve nem biztonságos harmadik országok esetében az EU Általános szerződési feltételei révén betartsák az adatvédelmi szabályokat
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
HU Ezért probléma nélkül végrehajtható az önálló javítás és karbantartás helyben, a saját alkalmazottal
| holenderski | język węgierski |
|---|---|
| daarom | ezért |
NL PayPal’s Smart Payment Buttons houden de knoppen van uw site up-to-date door ervoor te zorgen dat?
HU A PayPlans egy nyílt forráskódú tagsági szoftver a szolgáltatások online értékesítéséhez. Automatikus előfizetést és egyszerű számlázási?
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
kort kort overzicht was kort houden gaten houden hoogte houden houden rekening rekening houden houden wanneer klanten houden daarom houden atlassian houden houden terwijl houden tijdens houden gebruikers verband houden privé houden dus houden houden zodat houden vaak veilig houden toegankelijk houden simpel houden gedachten houden bezig houden bedrijven houden blijven houden houden wie diensten houden en houden oplossingen houden eenvoudig houden controle houden hand houden houden voordat wilt houden toezicht houden verwerking houden vertrouwelijk houden houden zonder gebruikers houden peil houden ontwerp houden jezelf houden plannen houden stand houden houden — technologieën houden temperatuurgevoelige houden ervan toegang managers houden ervan
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki