Przetłumacz "houden van beide" na język węgierski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "houden van beide" z holenderski na język węgierski

Tłumaczenia houden van beide

"houden van beide" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język węgierski słowa/frazy:

houden a az egy hogy saját vagy és
van a az csak egy egyik együtt ez ha hogy kell ki minden mint még nem néhány teljes több után vagy van áll által és ön
beide a az egy két és

Tłumaczenie holenderski na język węgierski z houden van beide

holenderski
język węgierski

NL Je kunt virtuele discussieruimtes aanmaken om het gesprek tussen meerdere teams gaande te houden en belanghebbenden op de hoogte te houden via Opsgenie's mogelijkheden voor massa-meldingen.

HU Virtuális válságtermeket hozhatsz létre a csapatok közötti együttes reakció megteremtéséhez, és naprakészen tarthatod a döntéshozókat az Opsgenie tömeges értesítési képességeinek köszönhetően.

holenderski język węgierski
teams csapatok
en és

NL Voor elke retourzending dient u de productverpakking intact te houden en alle accessoires compleet en ongebruikt te houden

HU Minden visszaküldéshez sértetlenül kell tartania a termékcsomagot, valamint minden tartozékot hiánytalanul és fel nem használt állapotban

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht

HU A fojtószelep háza egy föházból és két szorítógyürüböl tevödik össze, melyek a végeken ülnek és a föház O-gyürüjével együtt szivárgásmentesen szigetelnek

NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.

HU A Tap IP vezérlőt egy asztali átvezetőgyűrűhöz rögzíti, és 14°-ról 30°-ra növeli a látószöget, hogy a helyiség áttekinthetőbb legyen. 180°-ban elforgatható, hogy az asztal mindkét oldaláról kényelmesen lehessen kezelni.

NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups

HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont

holenderski język węgierski
en és
functie funkció

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups

HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont

holenderski język węgierski
en és
functie funkció

NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.

HU Mind a két vállalat ISO 9001:2015 szerint bizonyítvánnyal ellátott cég, valamint megfelel a jelenlegi piaci szabványoknak és követelményeknek, ezáltal biztosítva a termékek lehetö legjobb minöségét és biztonságát.

holenderski język węgierski
ondernemingen vállalat
iso iso
actuele jelenlegi
veiligheid biztonság
producten termékek

NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)

HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)

NL Bevestigt Tap IP aan een doorvoergat voor een strakke afwerking. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.

HU A Tap IP vezérlőegységet egy asztali átvezetőgyűrűhöz rögzíti a lapos kialakítás megőrzésével. 180°-ban elforgatható, hogy az asztal mindkét oldaláról kényelmesen lehessen kezelni.

NL Beide zijn cruciale elementen voor het bouwen van een volledig functionele website.

HU Mindkettő kulcsfontosságú egy teljesen működőképes weboldal létrehozásához.

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.

NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les

HU A szoftvert gyártó oldalkészítő és a termékindító oldal egyaránt prémium bootstrap sablonokat használ az e-learninghez, egy leckéhez egy WordPress témával

holenderski język węgierski
premium prémium
sjablonen sablonokat

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.

NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;

HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.

NL Community Data Center-abonnementen: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.

holenderski język węgierski
gratis ingyenes
meer további

NL Community Data Center-licenties: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.

HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.

holenderski język węgierski
gratis ingyenes
meer további

NL Beide websites hebben hun eigen dedicated resources, afzonderlijke FTP-gegevens en toegang tot elke tool binnen het controlepaneel

HU Mindkettő saját erőforrásokkal és FTP-vel rendelkezik és vezérlőpult összes funkciójához hozzáfér

NL Voor beide accounts gebruik je dan hetzelfde e‑mailadres en wachtwoord

HU Mindkét fiókba ugyanazzal az e-mail-címmel és jelszóval jelentkezhetsz be

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń