NL 2. Ontvang tientallen illustraties
"tientallen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
tientallen | dizaines décennies |
NL 2. Ontvang tientallen illustraties
FR 2. Obtenez des dizaines de designs sur mesure
holenderski | Francuski |
---|---|
ontvang | obtenez |
tientallen | dizaines |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
holenderski | Francuski |
---|---|
varieert | varie |
wensen | besoins |
en | et |
onderhandelen | négocier |
begin | commencez |
NL Creatieve concepten van tientallen designers
FR Des concepts créatifs de nombreux designers
holenderski | Francuski |
---|---|
concepten | concepts |
designers | designers |
NL 2. Ontvang tientallen voedingsetiketontwerpen
FR 2. Obtenez des dizaines de designs
holenderski | Francuski |
---|---|
ontvang | obtenez |
tientallen | dizaines |
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
holenderski | Francuski |
---|---|
ontvang | recevez |
concepten | concepts |
designers | designers |
werkt | marche |
vaste | fixes |
pakketten | packs |
budget | budget |
NL - tientallen ontwerpen, kies jouw favoriet.
FR - des dizaines de designs, choisissez votre préféré.
holenderski | Francuski |
---|---|
tientallen | dizaines |
ontwerpen | designs |
kies | choisissez |
jouw | votre |
favoriet | préféré |
NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.
FR Répondez aux questions, recevez des dizaines de propositions et choisissez votre préférée. Commencez un concours de design aujourd'hui.
holenderski | Francuski |
---|---|
krijg | recevez |
tientallen | dizaines |
ontwerpen | design |
en | et |
kies | choisissez |
start | commencez |
NL 2. Ontvang tientallen op maat gemaakte ontwerpen
FR 2. Obtenez des dizaines de designs sur-mesure
holenderski | Francuski |
---|---|
ontvang | obtenez |
tientallen | dizaines |
maat | mesure |
ontwerpen | designs |
op | des |
NL 2. Ontvang tientallen boekomslag ontwerpen
FR 2. Obtenez des dizaines de designs de bannières publicitaires
holenderski | Francuski |
---|---|
ontvang | obtenez |
tientallen | dizaines |
ontwerpen | designs |
NL 2. Ontvang tientallen icoon ontwerpen
FR 2. Obtenez des dizaines de designs sur mesure
holenderski | Francuski |
---|---|
ontvang | obtenez |
tientallen | dizaines |
ontwerpen | designs |
NL 2. Ontvang tientallen voedselverpakkingontwerpen
FR 2. Obtenez des dizaines de designs
holenderski | Francuski |
---|---|
ontvang | obtenez |
tientallen | dizaines |
NL Productverpakking & Etiket Ontwerp | 99designs - Vind tientallen creatieve designers | 99designs
FR Packaging et Etiquette Produit Sur Mesure | 99designs
holenderski | Francuski |
---|---|
productverpakking | packaging |
ontwerp | designs |
NL 2. Krijg tientallen ideeën voor podcast-covers
FR 2. Recevez des dizaines d'idées de couverture de podcast
holenderski | Francuski |
---|---|
krijg | recevez |
tientallen | dizaines |
ideeën | idées |
podcast | podcast |
NL Tientallen ontwerpvoorstellen
FR Des dizaines de concepts de design
holenderski | Francuski |
---|---|
tientallen | dizaines |
NL 2. Ontvang tientallen PowerPoint-template ontwerpen
FR 2. Obtenez des dizaines de modèles PowerPoint
holenderski | Francuski |
---|---|
ontvang | obtenez |
tientallen | dizaines |
ontwerpen | modèles |
powerpoint | powerpoint |
NL 2. Ontvang tientallen boekillustratie ontwerpen
FR 2. Obtenez des dizaines de designs sur mesure
holenderski | Francuski |
---|---|
ontvang | obtenez |
tientallen | dizaines |
ontwerpen | designs |
NL Kunst & Illustratie | 99designs - Vind tientallen creatieve illustrators | 99designs
FR Création Artistique et Illustration | 100% satisfait ou remboursé | 99designs
holenderski | Francuski |
---|---|
illustratie | illustration |
kunst | artistique |
NL F‑Secure heeft meer dan 30 jaar ervaring in het beschermen van tientallen miljoenen mensen over de hele wereld. Daarom kunnen we ook u online beschermen.
FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.
holenderski | Francuski |
---|---|
jaar | ans |
ervaring | expérience |
tientallen | dizaines |
mensen | le monde |
wereld | monde |
online | en ligne |
f | f |
NL Maakt gebruik van realtime informatie over bedreigingen die door F-Secure Security Cloud is verzameld bij tientallen miljoenen beveiligingsclients voor snellere en betere bescherming tegen nieuwe en opkomende bedreigingen.
FR Exploite la Threat Intelligence recueillis en temps réel auprès de dizaines de millions de clients via F-Secure Security Cloud pour une protection plus rapide et plus efficace contre les menaces nouvelles et émergentes.
holenderski | Francuski |
---|---|
realtime | temps réel |
bedreigingen | menaces |
cloud | cloud |
tientallen | dizaines |
opkomende | émergentes |
NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.
FR Les experts auront une question brûlante concernant leur industrie, qu'ils sortent tout juste de l'université ou qu'ils aient été impliqués dans leur travail depuis des décennies.
holenderski | Francuski |
---|---|
deskundigen | experts |
vraag | question |
industrie | industrie |
werk | travail |
met betrekking tot | concernant |
universiteit | université |
tientallen jaren | décennies |
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
FR Utilisez les Power-Ups pour connecter des dizaines d'autres applications ou développez les vôtres !
holenderski | Francuski |
---|---|
gebruik | utilisez |
verbinding | connecter |
tientallen | dizaines |
andere | autres |
apps | applications |
NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.
FR Qu'il s'agisse de garder des dizaines, des centaines ou des milliers de personnes en phase ou de gérer un projet du début à la fin, nous avons les outils qui vous aideront.
holenderski | Francuski |
---|---|
tientallen | dizaines |
mensen | personnes |
project | projet |
begin | début |
eind | fin |
managen | gérer |
tools | outils |
NL Met tientallen jaren product- en klantervaring is het niet meer dan logisch dat Wainwright zo?n veelvoorkomend obstakel koos om aan te pakken.
FR Avec des décennies d’expérience en matière de produits et de clientèle, rien d’étonnant à ce que Wainwright ait choisi de s’attaquer à un obstacle aussi courant.
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
niet | rien |
obstakel | obstacle |
tientallen jaren | décennies |
product | produits |
koos | choisi |
NL Er is innovatie en creativiteit voor nodig om een marktaandeel te verwerven van bekende, goed zichtbare gevestigde exploitanten die al tientallen jaren actief zijn op het gebied van tickets
FR Pour prendre des parts de marché à des concurrents très connus et hautement visibles, présents sur le marché de la billetterie depuis des décennies, il faut de l’innovation et de la créativité
holenderski | Francuski |
---|---|
nodig | faut |
bekende | connus |
zichtbare | visibles |
tickets | billetterie |
tientallen jaren | décennies |
NL De uitbreiding vereiste een opschaling van de klantcommunicatiecapaciteit van Box van tienduizenden beheerders naar tientallen miljoenen eindgebruikers.
FR Cette expansion a nécessité un accroissement de la capacité de communication de Box avec ses clients, de milliers d’administrateurs à des dizaines de millions d’utilisateurs finaux.
holenderski | Francuski |
---|---|
uitbreiding | expansion |
box | box |
beheerders | administrateurs |
tientallen | dizaines |
NL De API ondersteunt alle kerngegevens van de iPhone en iPad op alle iOS-versies op alle apparaten, evenals tientallen apps van derden
FR L'API prend en charge tous les types de données de base iPhone et iPad dans toutes les versions iOS sur tous les appareils, ainsi que dans des dizaines d'applications tierces
holenderski | Francuski |
---|---|
api | api |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apparaten | appareils |
tientallen | dizaines |
apps | applications |
versies | versions |
ios | ios |
NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.
FR Si vous disposez de dizaines de giga-octets de photos, le processus peut s'avérer très frustrant, ce qui explique en partie la raison pour laquelle nous avons conçu iPhone Backup Extractor.
holenderski | Francuski |
---|---|
tientallen | dizaines |
foto | photos |
s | s |
frustrerend | frustrant |
gedeeltelijk | en partie |
reden | raison |
iphone | iphone |
backup | backup |
gebouwd | conçu |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.
holenderski | Francuski |
---|---|
handvol | poignée |
tientallen | dizaines |
NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.
FR Choisissez parmi des dizaines d'outils tiers pour améliorer et enrichir votre code. Connectez des intégrations d'analyse, de déploiement, de surveillance et bien plus.
holenderski | Francuski |
---|---|
kies | choisissez |
tientallen | dizaines |
tools | outils |
code | code |
versterken | améliorer |
en | et |
breiden | enrichir |
verbinding | connectez |
analyses | analyse |
integraties | intégrations |
controle | surveillance |
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos
holenderski | Francuski |
---|---|
ons | nous |
schilderijen | peintures |
tientallen | dizaines |
fotos | photos |
NL Zijn schrikbewind begon tientallen jaren geleden en omvat nu een dozijn Halloween-films
FR Son règne de terreur a commencé il y a des décennies et sétend maintenant sur une douzaine de films dHalloween
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
dozijn | douzaine |
begon | commencé |
tientallen jaren | décennies |
films | films |
halloween | dhalloween |
NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties
FR Utilisez l'intégration de provisionnement des utilisateurs entre Access et Okta pour gérer les utilisateurs en un seul et même endroit, plutôt que grâce à des dizaines d'applications Cloud
holenderski | Francuski |
---|---|
integratie | intégration |
access | access |
en | et |
beheren | gérer |
plaats | endroit |
tientallen | dizaines |
NL Deze zijn gemarkeerd met een blauw pictogram in onze release-opmerkingen - en je zult zien dat er elk jaar tientallen zijn.
FR Ceux-ci sont mis en évidence par une icône bleue dans nos notes de version - et vous verrez qu'il y en a des dizaines chaque année.
holenderski | Francuski |
---|---|
blauw | bleue |
pictogram | icône |
en | et |
tientallen | dizaines |
NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.
FR Notre entreprise est implantée partout dans le monde. Contactez nos équipes près de chez vous.
holenderski | Francuski |
---|---|
bedrijf | entreprise |
wereldwijd | monde |
NL Dat betekent dat je niet alleen de beste, nieuwste hardware voor je project krijgt, maar ook dat je tientallen keuzes hebt wat betreft serverlocaties.
FR Cela signifie que vous profiterez non seulement du meilleur matériel pour alimenter votre projet, mais aussi que vous aurez des douzaines d’options pour l’emplacement des serveurs.
holenderski | Francuski |
---|---|
betekent | signifie |
hardware | matériel |
project | projet |
keuzes | options |
NL Marketeers proberen al tientallen jaren de gevoelens van mensen te begrijpen en daarop in te?
FR Malgré les effets durables de la pandémie, les marques restent déterminées à réussir leur mission…
NL Om het proces te versnellen, gebruiken ze programma’s die in één seconde tientallen miljarden wachtwoorden kunnen testen
FR Pour accélérer le processus, ils utilisent des programmes capables de tester des dizaines de milliards de mots de passe en une seconde
holenderski | Francuski |
---|---|
versnellen | accélérer |
programma | programmes |
tientallen | dizaines |
miljarden | milliards |
woorden | mots |
kunnen | capables |
testen | tester |
NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!
FR Mario et Luigi mais aussi Peach, Toad et Bowser divertissent les familles depuis des décennies. Que ce soit pour de grandes aventures, des courses endiablées, faire la fête à plusieurs ou revisiter les plus grands sports, Mario est toujours là !
holenderski | Francuski |
---|---|
mario | mario |
avonturen | aventures |
tientallen jaren | décennies |
NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld. Het Repair Café is zelfs doorgedrongen tot India en Japan!
FR En plus des Pays-Bas, il existe des Repair Cafés en Belgique, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans des dizaines d’autres pays à travers le monde. Le Repair Café est même arrivé en Inde et au Japon !
holenderski | Francuski |
---|---|
cafés | cafés |
koninkrijk | royaume |
en | et |
tientallen | dizaines |
wereld | monde |
café | café |
india | inde |
japan | japon |
NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.
FR Créez des pages de destination illimitées avec un design personnalisé pour chaque vente. Créez facilement des campagnes promotionnelles rapides et réussies sur votre boutique. Des dizaines de graphiques inclus, AUCUN codage nécessaire.
holenderski | Francuski |
---|---|
verkoop | vente |
onbeperkte | illimité |
snelle | rapides |
succesvolle | réussies |
winkel | boutique |
tientallen | dizaines |
afbeeldingen | graphiques |
codering | codage |
nodig | nécessaire |
aangepast | personnalisé |
NL Wist je dat? Geschiedkundigen uit de oudheid, zoals Josephus en Tacitus, schreven slechts enkele tientallen jaren nadat hij zou zijn gestorven over het leven van Jezus en zijn volgelingen, wat een sterke aanwijzing is dat hij inderdaad heeft bestaan.
FR Le savais-tu ? Des historiens de l'Antiquité comme Josèphe et Tacite ont écrit sur la vie de Jésus et ses disciples quelques décennies seulement après sa mort présumée, ce qui prouve qu'il a bel et bien existé.
holenderski | Francuski |
---|---|
wist | savais |
tientallen jaren | décennies |
NL Onze Software en Hardware Alliance Partners bieden directe integratie met tientallen applicaties.
FR Nos partenaires logiciels et matériels offrent une intégration clés en main à des dizaines d'applications.
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
hardware | matériels |
partners | partenaires |
bieden | offrent |
integratie | intégration |
tientallen | dizaines |
NL Hiermee kun je Google Assistant vragen om je te helpen een gesprek in tientallen talen te voeren
FR Avec lui, vous pouvez demander à Google Assistant de vous aider à mener une conversation dans des dizaines de langues
holenderski | Francuski |
---|---|
helpen | aider |
gesprek | conversation |
tientallen | dizaines |
talen | langues |
voeren | mener |
NL Het goede nieuws is dat we nu tientallen jaren bezig zijn met de revolutie van het elektrisch scheerapparaat, en sommige scheerapparaten die je tegen relatief lage kosten kunt kopen, zijn serieus indrukwekkende stukjes uitrusting.
FR La bonne nouvelle est que nous sommes maintenant entrés dans la révolution des rasoirs électriques depuis des décennies et que certains des rasoirs que vous pouvez acheter à un prix relativement bas sont des kits vraiment impressionnants.
holenderski | Francuski |
---|---|
goede | bonne |
nieuws | nouvelle |
revolutie | révolution |
en | et |
relatief | relativement |
lage | bas |
kosten | prix |
kopen | acheter |
indrukwekkende | impressionnants |
elektrisch | électriques |
tientallen jaren | décennies |
NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het
FR Il y a une vidéo qui fait le tour du web d'un énorme aéroglisseur ressemblant à un blimp-like avec un logo Amazon poussant des dizaines de drones
holenderski | Francuski |
---|---|
video | vidéo |
web | web |
tientallen | dizaines |
enorme | énorme |
logo | logo |
amazon | amazon |
NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen heerlijke nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.
FR Une bande-son époustouflante dOrdago, lintroduction de dizaines de nouvelles espèces délicieuses et de nouvelles mécaniques impressionnantes créent une expérience cohérente et équilibrée.
holenderski | Francuski |
---|---|
tientallen | dizaines |
heerlijke | délicieuses |
nieuwe | nouvelles |
soorten | espèces |
indrukwekkende | impressionnantes |
ervaring | expérience |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 is als een gewone XPS 13 die aan tientallen yoga-retraites wordt onderworpen
FR Le Dell XPS 13 2-en-1 est comme un XPS 13 ordinaire soumis à plusieurs dizaines de retraites de yoga
holenderski | Francuski |
---|---|
xps | xps |
gewone | ordinaire |
tientallen | dizaines |
yoga | yoga |
NL Er zijn tientallen om uit te kiezen, verzending is gratis, wat betekent dat u de look kunt krijgen die u wilt zonder dat er overtollig afvalplastic in de doos zelf zit
FR Il y en a des dizaines parmi lesquelles choisir, lexpédition est gratuite, ce qui signifie que vous pouvez obtenir le look que vous voulez sans quil y ait un excès de déchets plastiques dans la boîte elle-même
holenderski | Francuski |
---|---|
tientallen | dizaines |
kiezen | choisir |
gratis | gratuite |
betekent | signifie |
doos | boîte |
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
FR Vous pouvez choisir le style de lindex, modifier les complications (il y en a des dizaines au choix), ainsi que modifier les couleurs daccent et les styles de main
holenderski | Francuski |
---|---|
complicaties | complications |
wijzigen | modifier |
tientallen | dizaines |
plus | ainsi que |
en | et |
NL Tientallen jaren later vond de eenvoudige game zijn weg naar de mainstream toen POG-schijven werden verkocht en de Hawaiin-game de wereld stormenderhand veroverde
FR Des décennies plus tard, le jeu simple a fait son chemin dans le courant dominant lorsque les disques POG ont commencé à être vendus et que le jeu Hawaiin a pris dassaut le monde
holenderski | Francuski |
---|---|
game | jeu |
verkocht | vendus |
en | et |
wereld | monde |
tientallen jaren | décennies |
schijven | disques |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń