NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.
NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.
FR Le grand espoir de Panasonic mis sur le GH5 M2 est quil comblera un vide : la diffusion en direct sans fil. Certes, cest un créneau, mais cest un créneau en croissance pour toutes sortes de créateurs de contenu.
holenderski | Francuski |
---|---|
grote | grand |
hoop | espoir |
draadloze | sans fil |
niche | créneau |
groeiende | croissance |
soorten | sortes |
panasonic | panasonic |
NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.
FR Le grand espoir de Panasonic mis sur le GH5 M2 est quil comblera un vide : la diffusion en direct sans fil. Certes, cest un créneau, mais cest un créneau en croissance pour toutes sortes de créateurs de contenu.
holenderski | Francuski |
---|---|
grote | grand |
hoop | espoir |
draadloze | sans fil |
niche | créneau |
groeiende | croissance |
soorten | sortes |
panasonic | panasonic |
NL Ontdek en analyseer top presterende content in jouw niche.
FR Découvrez et analysez les contenus les plus performants de votre niche.
holenderski | Francuski |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
analyseer | analysez |
content | contenus |
niche | niche |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.
holenderski | Francuski |
---|---|
niche | créneau |
industrie | secteur |
onderwerp | sujet |
blog | blog |
podcast | podcast |
specifiek | spécifique |
genoeg | assez |
publiek | public |
is | trouve |
NL Hier zijn een paar ideeën om uw blog niche te brainstormen:
FR Voici quelques idées pour faire un brainstorming sur votre créneau de blog :
holenderski | Francuski |
---|---|
ideeën | idées |
blog | blog |
niche | créneau |
brainstormen | brainstorming |
NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.
FR Vous souhaitez que votre podcast soit axé sur un sujet ou un créneau particulier.
holenderski | Francuski |
---|---|
wilt | souhaitez |
podcast | podcast |
onderwerp | sujet |
niche | créneau |
gericht | axé |
op | sur |
NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?
FR Vous souhaitez trouver les contenus qui obtiennent le plus de partages sociaux et de liens retours, sur votre niche de marché ?
holenderski | Francuski |
---|---|
content | contenus |
social | sociaux |
en | et |
niche | niche |
in | sur |
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
FR Cela dit, il y a une nouvelle pression pour que certains podcasteurs se vendent comme des influenceurs audio et ne soient pas coincés dans un modèle de CPM radio-centré, surtout pour les podcasts de niche
holenderski | Francuski |
---|---|
gezegd | dit |
nieuw | nouvelle |
verkopen | vendent |
audio | audio |
vast | coincé |
niche | niche |
podcasts | podcasts |
podcasters | podcasteurs |
model | modèle |
cpm | cpm |
NL aan de andere kant van het scherm. Doe een Google-zoekopdracht op een term die gerelateerd is aan uw niche, en kijk eens goed naar de eerste tien resultaten.
FR de l'autre côté de l'écran. Effectuez une recherche Google pour un terme lié à votre créneau et examinez attentivement les dix premiers résultats.
holenderski | Francuski |
---|---|
andere | autre |
term | terme |
niche | créneau |
en | et |
resultaten | résultats |
kant | côté |
scherm | écran |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
FR correspondant à la niche que vous avez choisie. Être en tête des résultats de Google pour un mot comme "voyage" changerait la donne, ce serait presque un rêve. Cependant, pour un blogueur individuel, ce n'est pas une tâche facile.
holenderski | Francuski |
---|---|
gekozen | choisie |
niche | niche |
resultaten | résultats |
woord | mot |
reizen | voyage |
droom | rêve |
taak | tâche |
NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken
FR Partagez des données et des statistiques en lien avec votre niche en créant une infographie marketing informative et visuellement attrayante
holenderski | Francuski |
---|---|
deel | partagez |
en | et |
betrekking | lien |
niche | niche |
visueel | visuellement |
aantrekkelijke | attrayante |
marketing | marketing |
infographic | infographie |
uw | votre |
NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.
FR Rédigez un communiqué de presse pour votre évènement et essayez de le faire publier dans les jounaux pertinents. Il peut s?agir de magazines de l?industrie, de journaux locaux ou de blogs spécialisés dans les évènements liés à votre marque.
holenderski | Francuski |
---|---|
persbericht | communiqué de presse |
probeer | essayez |
plaatselijke | locaux |
kranten | journaux |
blogs | blogs |
merk | marque |
NL Groepen kunnen worden gebruikt om op te vallen als een persoonlijke maar professionele autoriteit in uw niche.
FR Les groupes peuvent être utilisés pour se démarquer en tant qu'autorité personnelle mais professionnelle dans votre niche.
holenderski | Francuski |
---|---|
groepen | groupes |
persoonlijke | personnelle |
niche | niche |
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
FR Outre les nombreux sites pornographiques qui publient d'excellents films avec des stars du porno de la niche trans qui sont devenus célèbres, les développeurs de jeux pour adultes se sont également concentrés sur la tendance
holenderski | Francuski |
---|---|
vele | nombreux |
uitstekende | excellents |
films | films |
trans | trans |
niche | niche |
geworden | devenus |
game | jeux |
ontwikkelaars | développeurs |
gericht | concentré |
trend | tendance |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.
FR La solution en marque blanche de Tradedoubler dispose de tous les outils nécessaires pour internaliser notre activité. Les outils de reporting, de mise en service et de facturation nous font gagner un temps précieux.
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
nieuwe | temps |
NL De Peephole Cam (of Door View Cam in het VK) is iets meer niche dan de andere apparaten van Ring
FR La Peephole Cam (ou Door View Cam au Royaume-Uni) est un peu plus spécialisée que les autres appareils de Ring
holenderski | Francuski |
---|---|
apparaten | appareils |
ring | ring |
cam | cam |
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
FR Bien sûr, le Sony A1 est un créneau et hors de portée pour la plupart. Mais ceux qui tendent la main et franchissent le pas seront hautement récompensés par une magnifique bête. Cest vraiment la seule caméra pour les gouverner tous.
holenderski | Francuski |
---|---|
sony | sony |
niche | créneau |
hand | main |
echt | vraiment |
NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.
FR Cest un endroit facile à sasseoir tout en conduisant, offrant le bon équilibre entre confort et praticité qui aide à faire valoir que ce FCEV est une option de berline de luxe de niche mais logique pour un certain nombre dacheteurs.
holenderski | Francuski |
---|---|
plek | endroit |
biedt | offrant |
niche | niche |
logische | logique |
balans | équilibre |
optie | option |
NL De PlayStation 2 was een game-wisselaar, en dat is een onbetwistbaar feit. Op het moment dat het werd gelanceerd, waren consoles meer een niche-achter...
FR La PlayStation 2 a changé la donne, et c'est un fait incontestable. Au moment de son lancement, les consoles étaient une poursuite plus niche qu'elles
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
feit | fait |
op | au |
moment | moment |
gelanceerd | lancement |
consoles | consoles |
niche | niche |
NL En opnieuw, begin 2021, kwam via een gedetailleerd Bloomberg-rapport naar voren dat Apple hoogstwaarschijnlijk een niche VR-headset zal introduceren voordat een AR-bril verschijnt
FR Et encore une fois au début de 2021, il est apparu, via un rapport Bloomberg détaillé, quApple introduirait très probablement un casque VR de niche avant lapparition dune paire de lunettes AR
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
begin | début |
niche | niche |
rapport | rapport |
gedetailleerd | détaillé |
headset | casque |
bril | lunettes |
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
FR Apple introduira un casque VR de niche avant de se généraliser avec des lunettes AR
holenderski | Francuski |
---|---|
niche | niche |
apple | apple |
headset | casque |
bril | lunettes |
NL Het is uit zijn niche gebroken en een voorloper geworden.
FR Il est sorti de sa niche et est devenu un pionnier.
holenderski | Francuski |
---|---|
niche | niche |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Nadat Steve Jobs de iMac in 1998 introduceerde, veranderde het Apple, en bood het de katalysator voor de heruitvinding van het bedrijf van een niche-pc-maker tot het conglomeraat van vandaag
FR (Pocket-lint) - Après que Steve Jobs a présenté liMac en 1998, il a changé Apple, fournissant le catalyseur pour la réinvention de lentreprise dun fabricant de PC de niche dans le conglomérat daujourdhui
holenderski | Francuski |
---|---|
katalysator | catalyseur |
steve | steve |
apple | apple |
maker | fabricant |
pc | pc |
niche | niche |
NL Als je echter succesvol wilt zijn en serieus wilt zijn over je blog, kies dan een niche die past bij je professionaliteit en competentie
FR Toutefois, le succès est plus souvent au rendez-vous si vous choisissez un domaine spécial que vous appréciez particulièrement, et où vous êtes vraiment bon
holenderski | Francuski |
---|---|
succesvol | succès |
en | et |
kies | choisissez |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
holenderski | Francuski |
---|---|
publiek | public |
direct | directement |
bedrijven | entreprises |
NL Hier zijn de Top 10 van de best betaalde AdSense-trefwoorden voor 2019 (per bedrijfstak/niche):
FR Voici le top 10 des mots clés Adsense les mieux payés pour 2019 (par industrie/niche) :
holenderski | Francuski |
---|---|
niche | niche |
trefwoorden | clés |
adsense | adsense |
NL Best betalende trefwoorden voor de advocaat niche
FR Mots-clés payants pour la niche d'avocat
holenderski | Francuski |
---|---|
betalende | payants |
advocaat | avocat |
niche | niche |
NL Trefwoorden om te targeten als u zich in de ' software voor fitness ' niche bevindt
FR Mots-clés à cibler si vous êtes dans le créneau du « logiciel pour la forme physique »
holenderski | Francuski |
---|---|
als | si |
software | logiciel |
fitness | forme physique |
niche | créneau |
NL p 10 van de best betaalde AdSense-trefwoorden voor 2019 (per bedrijfstak/niche
FR 0 des mots clés Adsense les mieux payés pour 2019 (par industrie/niche)
holenderski | Francuski |
---|---|
best | mieux |
niche | niche |
trefwoorden | clés |
adsense | adsense |
NL Naast het kiezen van de beste niche voor AdSense, hebt u ook opties voor welk advertentietype u wilt weergeven. De opties zijn: 1) tekst & display 2) overeenkomende content 3) in-feed en 4) in-article.
FR En plus de choisir la meilleure niche pour adsense, vous avez également des options quant au type d'annonces à afficher. Les options sont les suivantes : 1) texte et affichage 2) contenu apparié 3) dans l'alimentation et 4) dans l'article.
holenderski | Francuski |
---|---|
niche | niche |
adsense | adsense |
NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)
FR Trouvez n'importe quel site d'autorité dans votre niche. (Pour l'exemple du marketing en ligne, je vais utiliser mon propre site)
holenderski | Francuski |
---|---|
vind | trouvez |
niche | niche |
voorbeeld | exemple |
marketing | marketing |
gebruiken | utiliser |
autoriteit | autorité |
NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.
FR Construire un blog à forte teneur en prix est une combinaison de choisir une niche solide, faire sefaire sur vos articles et s'amuser tout en elle.
holenderski | Francuski |
---|---|
blog | blog |
combinatie | combinaison |
kiezen | choisir |
solide | solide |
niche | niche |
en | et |
terwijl | tout en |
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
FR Nous amplifions ensuite ces fondations de marque avec la technologie et les médias sociaux pour établir votre marque dans votre niche.
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
sociale | sociaux |
media | médias |
niche | niche |
NL “Het heeft ons enorm geholpen om een nauwkeurige mailinglijst te krijgen binnen onze niche. Doordat de mailinglijst zo gericht was, was het voor ons ook makkelijk om deze automatisch en zonder bijkomend werk toe te voegen aan onze salesfunnel.``
FR “Une liste de diffusion plus longue pour mon entonnoir de vente par e-mail à cibler dans notre CRM produisant de meilleures conversions grâce à un ciblage plus propre. ”
holenderski | Francuski |
---|---|
heeft | propre |
NL Ik bedoel, er waren altijd sites met gay pornovideo's en -foto's - maar het was altijd een kleine niche
FR Je veux dire, il y avait toujours des sites proposant des vidéos et des images de porno gay - Mais c'était toujours une petite niche
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
kleine | petite |
niche | niche |
foto | images |
NL Influencers richten zich vaak op een bepaalde niche
FR Les influenceurs s’adressent souvent à des catégories de niche
holenderski | Francuski |
---|---|
influencers | influenceurs |
vaak | souvent |
niche | niche |
NL Bespaar tijdHeb je tijd om de media, niche forums en social media groepen door te spitten om de prestaties van je merk online bij te houden? De meeste PR professionals hebben dat zeker niet
FR Gagnez du tempsAvez-vous le temps de parcourir les médias, les forums spécialisés et les groupes de médias sociaux pour suivre les performances de votre marque en ligne ? Ce n’est certainement pas le cas de la plupart des professionnels RP
holenderski | Francuski |
---|---|
tijd | temps |
media | médias |
forums | forums |
en | et |
social | sociaux |
groepen | groupes |
prestaties | performances |
merk | marque |
online | en ligne |
professionals | professionnels |
NL We hebben iets voor iedereen: van high-profile bestsellers tot prestigieuze, ambachtelijk, cult en niche
FR Quoi que vous cherchiez, nous avons ce qu'il vous faut : des produits phares ultra-populaires aux articles de niche, prestigieux et faits main
holenderski | Francuski |
---|---|
niche | niche |
NL Met honderden ervaren recruiters en toegewijde wervingsbureaus over de hele wereld, bieden wij een aanpaste, niche aanpak op schaal.
FR Avec des centaines de recruteurs expérimentés et des centres de recrutement nationaux dédiés à travers les États-Unis, nous offrons une approche personnalisée et ciblée à grande échelle.
holenderski | Francuski |
---|---|
ervaren | expérimenté |
recruiters | recruteurs |
en | et |
bieden | offrons |
aanpak | approche |
schaal | échelle |
NL Wow! Trots kondigen wij aan dat we wederom benoemd zijn tot ?High Performer? in G2?s Europe Grid en ‘Niche’ tool in G2’s Global Grid voor Enterprise Feedback Management zomer 2021. En dat allemaal dankzij de geweldige reviews van onze klanten.
FR Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais et Néerlandais.
holenderski | Francuski |
---|---|
de | article |
NL Het is een jonge leverancier van niche-cloud computing-oplossingen in de Zuid-Afrikaanse regio
FR Il s'agit d'un jeune fournisseur de solutions de cloud computing de niche dans la région de l'Afrique australe
holenderski | Francuski |
---|---|
jonge | jeune |
leverancier | fournisseur |
regio | région |
oplossingen | solutions |
cloud | cloud |
niche | niche |
afrikaanse | afrique |
NL Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
FR Il apporte une tonne métrique de plus daction à la table que The Forgotten City , et beaucoup plus dhumour que le redoutable Returnal , se taillant un créneau bienvenu qui lui est propre.
holenderski | Francuski |
---|---|
brengt | apporte |
ton | tonne |
actie | daction |
tafel | table |
city | city |
en | et |
eigen | propre |
welkome | bienvenu |
niche | créneau |
NL Tegen: De selectie van films die op MUBI wordt aangeboden is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander voorstel en is daarom meer niche.
FR Contre: La sélection de films proposés sur MUBI est beaucoup plus limitée que sur nombre de ses concurrents, mais elle offre une proposition très différente et donc plus de niche.
holenderski | Francuski |
---|---|
selectie | sélection |
films | films |
aangeboden | proposés |
concurrenten | concurrents |
ander | différente |
voorstel | proposition |
en | et |
niche | niche |
NL VR is al jaren een expertisegebied voor Pocket-lint, sinds de tijd dat het een niche-idee was dat lichtjaren verwijderd was tot het consumentvriendelijke product dat het nu is
FR La réalité virtuelle est un domaine d'expertise pour Pocket-lint depuis des années, depuis l'époque où il s'agissait d'une idée de niche qui était à des années-lumière du produit convivial qu'il est aujourd'hui
holenderski | Francuski |
---|---|
product | produit |
idee | idée |
niche | niche |
NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing
FR En plus d?un account management de qualité et des ventes générées par des éditeurs de niche, j?ai également l?opportunité d?atteindre de nouvelles audiences avec la solution Display
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
sales | ventes |
niche | niche |
nieuwe | nouvelles |
kwalitatief | qualité |
ook | également |
NL Sinds 2020 bewijzen de ATV-campagnes op de zenders in regie bij RMB hun effectiviteit bij een niche- of gegeolokaliseerd publiek. Vandaag stellen we vast dat ATV ook werkt als aanvulling op een lineaire tv-campagne voor een ruimere doelgroep.
FR Addressable TV, lancée il y a 2 ans en Belgique grâce au partenariat conclu entre RMB et Proximus, a déjà prouvé son efficacité en termes d’impact publicitaire. Combinée à une campagne TV linéaire, l’ATV produit un solide incremental reach.
holenderski | Francuski |
---|---|
tv | tv |
effectiviteit | efficacité |
NL Vooral in een concurrerende niche als webdesign is het nooit gemakkelijk om goed te ranken.
FR Surtout dans un créneau concurrentiel comme le webdesign, il n'est pas facile de se classer.
holenderski | Francuski |
---|---|
concurrerende | concurrentiel |
niche | créneau |
als | comme |
NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.
FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.
holenderski | Francuski |
---|---|
publiek | public |
direct | directement |
bedrijven | entreprises |
NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.
FR Lorsque vous choisissez un créneau, un secteur ou un sujet pour votre blog (ou podcast), vous devez choisir quelque chose d'assez spécifique pour qu'il trouve un écho auprès de votre public.
holenderski | Francuski |
---|---|
niche | créneau |
industrie | secteur |
onderwerp | sujet |
blog | blog |
podcast | podcast |
specifiek | spécifique |
genoeg | assez |
publiek | public |
is | trouve |
NL Hier zijn een paar ideeën om uw blog niche te brainstormen:
FR Voici quelques idées pour faire un brainstorming sur votre créneau de blog :
holenderski | Francuski |
---|---|
ideeën | idées |
blog | blog |
niche | créneau |
brainstormen | brainstorming |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń