NL Invulling geven aan het leven van uw dromen begint over het algemeen met een opleiding waar u leert hoe u iets doet
NL Invulling geven aan het leven van uw dromen begint over het algemeen met een opleiding waar u leert hoe u iets doet
FR Pour se faire la vie dont on rêve, il faut généralement commencer par apprendre quelque chose de nouveau
holenderski | Francuski |
---|---|
dromen | rêve |
begint | commencer |
leert | apprendre |
NL Bekijk de video en kom te weten hoe Citrix en Deloitte aankijken tegen de werknemerservaring en hoe een nieuwe invulling van werken essentieel wordt om de mogelijkheden van mensen naar een nieuw niveau te tillen.
FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.
holenderski | Francuski |
---|---|
bekijk | regardez |
video | vidéo |
en | et |
citrix | citrix |
werken | travail |
essentieel | indispensable |
wordt | sera |
mogelijkheden | capacités |
deloitte | deloitte |
mensen | humains |
NL Ontdek hoe Citrix en Deloitte het toekomstige werken een nieuwe invulling geven
FR Découvrez comment Citrix + Deloitte repensent l’architecture du travail pour le travail de demain
holenderski | Francuski |
---|---|
ontdek | découvrez |
citrix | citrix |
werken | travail |
deloitte | deloitte |
NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd
FR Il s’agit de prendre soin de nous et de ceux que nous aimons, en alignant les modes de vie et les loisirs en conséquence
holenderski | Francuski |
---|---|
zorg | soin |
vrije tijd | loisirs |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
FR Nous co-développons nos partenariats et nos contrats d'achat pour créer un impact maximal. Nous pouvons proposer des achats pluriannuels avec des conditions flexibles qui servent à soutenir le chemin unique de votre projet vers la commercialisation.
holenderski | Francuski |
---|---|
impact | impact |
partnerschappen | partenariats |
flexibele | flexibles |
voorwaarden | conditions |
project | projet |
geven | proposer |
NL NRJ Vlaanderen heeft evenwel een heel eigen creatieve invulling en richt zich vooral naar een publiek van actieve luisteraars (doelgroep 14-44)
FR NRJ Vlaanderen présente toutefois un contenu créatif qui lui est propre et s’adresse principalement à un public d’auditeurs actifs (groupe cible : les 14–44 ans)
holenderski | Francuski |
---|---|
creatieve | créatif |
en | et |
publiek | public |
actieve | actifs |
luisteraars | auditeurs |
NL Benjamin Sekkai (S4M) neemt de fakkel over van Charlotte van Coevorden (Mediahuis) als voorzitter van de IAB MIXX Awards. In die rol staat hij met de hulp van het BAM-team in voor de invulling en de evolutie van de awards.
FR Benjamin Sekkai (S4M) succède à Charlotte van Coevorden (Mediahuis) aux commandes des IAB MIXX Awards. En tant que président, il aura à cœur d’assurer le développement de ces awards en collaboration avec BAM.
holenderski | Francuski |
---|---|
voorzitter | président |
benjamin | benjamin |
charlotte | charlotte |
NL Op zoek naar invulling van een specifieke vacature? Stuur maar door! We delen deze direct in onze community en komen terug met geschikte kandidaten met een aansluitend profiel.
FR Besoin de recruter à un poste spécifique ? Envoyez-nous votre offre ! Nous la partegerons avec notre communauté et vous recommanderons des candidats qui correspondent à vos besoins.
holenderski | Francuski |
---|---|
specifieke | spécifique |
stuur | envoyez |
en | et |
kandidaten | candidats |
community | communauté |
NL Drink je tijdens je pauze altijd een koffietje met je collega’s? Kies eens voor een andere invulling. Neem bijvoorbeeld je jas en haal een frisse neus.
FR Vous avez l’habitude de boire un petit café avec vos collègues à la pause ? Trouvez une autre occupation. Enfilez votre veste et allez prendre l’air.
holenderski | Francuski |
---|---|
pauze | pause |
neem | prendre |
jas | veste |
NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd
FR Il s’agit de prendre soin de nous et de ceux que nous aimons, en alignant les modes de vie et les loisirs en conséquence
holenderski | Francuski |
---|---|
zorg | soin |
vrije tijd | loisirs |
NL Invulling geven aan het leven van uw dromen begint over het algemeen met een opleiding waar u leert hoe u iets doet
FR Pour se faire la vie dont on rêve, il faut généralement commencer par apprendre quelque chose de nouveau
holenderski | Francuski |
---|---|
dromen | rêve |
begint | commencer |
leert | apprendre |
NL Invulling geven aan het leven van uw dromen begint over het algemeen met een opleiding waar u leert hoe u iets doet
FR Pour se faire la vie dont on rêve, il faut généralement commencer par apprendre quelque chose de nouveau
NL Invulling geven aan het leven van uw dromen begint over het algemeen met een opleiding waar u leert hoe u iets doet
FR Pour se faire la vie dont on rêve, il faut généralement commencer par apprendre quelque chose de nouveau
NL Invulling geven aan het leven van uw dromen begint over het algemeen met een opleiding waar u leert hoe u iets doet
FR Pour se faire la vie dont on rêve, il faut généralement commencer par apprendre quelque chose de nouveau
NL Invulling geven aan het leven van uw dromen begint over het algemeen met een opleiding waar u leert hoe u iets doet
FR Pour se faire la vie dont on rêve, il faut généralement commencer par apprendre quelque chose de nouveau
NL Invulling geven aan het leven van uw dromen begint over het algemeen met een opleiding waar u leert hoe u iets doet
FR Pour se faire la vie dont on rêve, il faut généralement commencer par apprendre quelque chose de nouveau
Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń