Przetłumacz "gezellige" na Francuski

FR Le restaurant confortable avec ses différents salons confortables et carrelage respire l'ambiance. Nous servons des spécialités traditionnelles et réinterprétés de toute la Suisse et une sélection de vins suisses et des spiritueux.

• différents salons confortables
• carrelage respire l'ambiance
• servons des spécialités
• Suisse
• sélection de vins

FR Certaines personnes vous diront que rien ne vaut une agréable randonnée sur d'excellents chemins dans les montagnes ou au bord des lacs de Suisse

• rien ne vaut
• bord des lacs
• Suisse

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

• Suisses
• Suissesses adorent
• verre
• environnement agréable
• quelques amuses-bouche
• populaire en prenant

FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.

• hivernales par beau
• cabanes de ski
• oasis

FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.

• majesté du paysage
• cabanes
• savourer de délicieuses
• chemin

FR Créez des moments de convivialité originaux et inoubliables !

• Créez des moments
• convivialité originaux
• inoubliables

FR Deux verres de champagne pétillant en face de foyer chaleureux. Atmosphère magique chaleureuse et détendue dans une maison chalet au coin du feu. Concept de vacances douillette. Beau fond avec du vin chatoyante.

• verres de champagne
• face de foyer
• Atmosphère magique chaleureuse
• chalet au coin
• feu
• Concept de vacances
• vin

FR Je m'appelle Alex Cagnin, âgé de 20 ans, je suis passionné de moto depuis mon plus jeune âge

• Je m'appelle Alex
• je suis passionné
• moto depuis mon
• jeune âge

FR Ce soir relaxant peut commencer!

FR En posant un nouveau papier peint vous créez directement une ambiance fraîche et agréable dans la pièce

• posant un nouveau
• peint vous créez
• ambiance fraîche

FR Vous y buvez votre café le matin et vous y clôturez le jour avec un barbecue agréable le soir

• buvez votre café
• matin

FR Au GourmetBar, vous appréciez nos thématiques gourmandes dans un cadre convivial. Pour picorer ou boire un verre, le GourmetBar vous accueille à toute heure.

• GourmetBar
• appréciez nos thématiques
• cadre convivial
• picorer
• boire un verre
• GourmetBar vous accueille

FR CuraStage vous aide à trouver celui qui vous convient stage sur Curaçao, cosy logement, fiable transport & l'obligatoire permis de stage.

• CuraStage vous aide
• cosy logement
• fiable transport

FR À la recherche de sièges qui invitent, inspirent et rassemblent ? Laissez-vous tenter par les canapés modulaires et fixes de Manutti. Succès garanti.

• recherche de sièges
• invitent
• inspirent
• rassemblent
• canapés modulaires
• fixes de Manutti
• Succès

FR Dégustez de la nourriture et des boissons délicieuses lors de votre séjour à Stirling grâce à ses pubs accueillants, ses cafés confortables et ses restaurants animés

• boissons délicieuses lors
• séjour à Stirling
• pubs accueillants
• cafés confortables
• restaurants animés

FR Café Nom de Plume dans Broughton Street est renommé pour son atmosphère feutrée, ses serveurs aimables et sa cuisine conviviale et copieuse.

• atmosphère feutrée
• serveurs aimables
• cuisine conviviale

FR Les laiteries, boucheries et boulangeries avec leurs produits locaux, et les restaurants chaleureux invitent à prendre une pause des plus délicieuses.

• laiteries
• boucheries
• locaux
• restaurants chaleureux invitent
• prendre une pause

FR Les salles à manger cosy accueillent les clients venus savourer des délices gastronomiques et des spécialités régionales.

• salles à manger
• accueillent les clients
• savourer des délices
• spécialités

FR Salon panoramique, salle avec cheminée, bar, restaurant, engageante cave à vins et chambres douillettes offrant le meilleur confort.

• Salon panoramique
• salle avec cheminée
• bar
• restaurant
• chambres douillettes offrant
• meilleur

FR Le plus beau chemin fait le tour du lac et permet de faire d’agréables promenades à pied ou en vélo

• tour du lac
• promenades à pied
• vélo

FR Agréable circuit en Gruyère au gré de prés fleuris et de pâturages, dans un décor pittoresque.

• gré de prés
• pâturages
• décor

FR C’est bien connu, les contraires s’attirent: les montagnes abruptes du Valais offrent un cadre idéal pour la cabane accueillante de Tourtemagne, qui trône à 2519 mètres

• connu
• contraires
• offrent un cadre
• trône à mètres

FR Ce bar situé dans la cave voûtée d’une demeure du XIVe siècle vous invite à passer la soirée dans une atmosphère élégante et agréable

• cave voûtée
• demeure du XIVe
• invite à passer
• élégante
• agréable

FR Le charmant jardin donnant sur l’Aar est une invitation à la détente et à la flânerie

• charmant jardin donnant
• flânerie

FR C’est l’endroit idéal pour une soirée agréable en bonne compagnie

• agréable en bonne

FR Les chambres à la déco alpine accueillante affichent toutes un thème différent

• alpine accueillante affichent
• thème différent

FR Au pas nonchalant des mulets, vous marchez par monts et par vaux

• nonchalant des mulets
• marchez par monts
• vaux

FR Depuis Schaffhouse, la route des vins de Suisse orientale traverse les vignobles, de superbes paysages et quelques charmants villages jusqu’à Saint-Gall. De sympathiques auberges et restaurants invitent à une halte gourmande en chemin.

• Schaffhouse
• route des vins
• Suisse orientale traverse
• vignobles
• superbes paysages
• quelques charmants villages
• Saint-Gall
• sympathiques auberges

FR ? le cadre idéal pour une soirée conviviale.

• soirée

FR Directement devant l’agréable restaurant Alpenrose s’arrête le car postal qui vous ramène à Marbach.

• Directement devant
• restaurant Alpenrose

FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages

• places agréables
• ruelles de rêve
• charmante ville
• a de multiples

FR Une foule de découvertes et de surprises attendent les visiteurs sur un circuit facile à travers la charmante vieille ville de Winterthour.

• foule de découvertes
• charmante vieille ville

FR De l’autre côté du lac, on distingue le Hammetschwand-Lift, plus haut ascenseur extérieur d’Europe, qui vous dépose en moins d’une minute au sommet du Bürgenstock

• lac
• distingue le Hammetschwand-Lift
• haut ascenseur
• moins
• minute au sommet

FR 26 chambres confortables, la plupart avec balcon et vue sur les montagnes de Saas et sur le barrage de Mattmark

• chambres confortables
• plupart avec balcon
• Saas
• barrage de Mattmark

FR Les chambres sont toutes dotées d?un grand confort, et les doubles «Blüemlisalp» offrent en plus une vue exceptionnelle sur les montagnes

• grand confort
• doubles
• montagnes

FR Loin du bruit et du stress quotidien, au milieu des montagnes magnifiques, se trouve l’hôtel Hof Zuort. Le service personnel et l’atmosphère chaleureuse plongent les hôtes dans un autre monde.

• Loin du bruit
• stress quotidien
• milieu des montagnes
• trouve
• Hof Zuort
• personnel
• autre

FR Un paradis sans serpents: des baies juteuses, des fleurs parfumées, des sièges et chaises longues douillettes ainsi que de romantiques pavillons de roses. Le jardin d’Eden de Spiez vous propose détente et évasion.

• paradis sans serpents
• baies juteuses
• fleurs parfumées
• sièges
• chaises longues douillettes
• jardin
• Spiez vous propose

FR Cet hôtel rustique confortable se trouve directement dans le domaine skiable d’Engelberg-Titlis, célèbre paradis du freeride

• Cet hôtel rustique
• domaine skiable

FR Grande offre d’hébergements variés: chambres d’hôtel pratiques, confortables bungalows en bois avec terrasse, salle de bain et cuisine, dortoirs, grange, emplacements pour tentes et places de stationnement

• Grande offre
• variés
• chambres
• pratiques
• terrasse
• salle de bain
• cuisine
• dortoirs
• grange
• emplacements pour tentes
• places de stationnement

FR Cette auberge située entre Gruyères et Montbovon propose de confortables chambres simples et doubles, ainsi que des dortoirs.

• chambres simples
• doubles

FR La charmante cabane Jenatsch est située tout au fond du Val Bever, à 2652 m d'altitude. 60 places de couchage réparties sur cinq petites chambres.

• charmante cabane Jenatsch
• Val Bever
• m d'altitude
• places de couchage
• cinq petites

FR La Poya – la tranquilleLe chalet «La Poya» se trouve à 1200 mètres d’altitude et constitue le point de départ idéal pour des randonnées vers le Moléson ou des excursions vers le charmant village de Gruyères

• Poya
• tranquilleLe chalet
• trouve à mètres
• constitue le point
• village de Gruyères

FR Excellente gastronomie, ambiance harmonieuse avec jardin d’hiver, cheminée et terrasse estivale

• Excellente gastronomie
• cheminée
• terrasse estivale

FR Le service se fait dans plusieurs salles, de l’honorable «Gäu-Stübli» au restaurant accueillant, du jardin «ChrüzGärtli» au bar «ChrüzChäller»

• salles
• restaurant accueillant
• jardin
• bar

FR Les déjeuners d’affaires se déroulent à votre convenance et sans faille, et les repas entre amis ou en famille sont chaleureux et conviviaux

• déjeuners
• faille
• repas entre amis
• famille sont chaleureux
• conviviaux

FR Après une journée de séminaire ou une excursion intense, l’ambiance reposante des 142 chambres ainsi que l’espace sauna, avec sauna bio, sauna classique et bain de vapeur, attendent les hôtes pour un moment de détente bien mérité

• journée de séminaire
• excursion intense
• reposante des chambres
• sauna
• sauna bio
• sauna classique
• bain de vapeur
• attendent les hôtes
• moment de détente
• mérité

FR Que vous allumiez maintenant réellement la bougie ou pas, les deux options dégagent une agréable atmosphère

• allumiez maintenant réellement
• bougie
• atmosphère

FR Une bougie n'est pas uniquement jolie mais elle donne à la pièce une ambiance agréable

• pièce une ambiance

FR Mise à part cette ambiance agréable, il existe également des bougies qui dégagent un délicieux parfum aromatique dans la maison

• Mise à part
• ambiance agréable
• dégagent un délicieux

FR Avec de nouveaux coussins sur le canapé et un nouveau plaid doux de couleur élégante vous créez rapidement et facilement une nouvelle ambiance chaleureuse et cosy

• canapé
• nouveau plaid doux
• rapidement
• facilement une nouvelle
• chaleureuse
• cosy