Przetłumacz "gespeeld" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gespeeld" z holenderski na Francuski

Tłumaczenia gespeeld

"gespeeld" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

gespeeld jeu jeux jouer joué les jeux

Tłumaczenie holenderski na Francuski z gespeeld

holenderski
Francuski

NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: The Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson) en Vision (gespeeld door Paul Bettany).

FR Ce film présente également de nouveaux Avengers: The Scarlet Witch (joué par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).

holenderski Francuski
film film
introduceert présente
nieuwe nouveaux
en et
paul paul
ook également
gespeeld joué
elizabeth elizabeth
aaron aaron

NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: De Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson), en Vision (gespeeld door Paul Bettany).

FR Ce film présente également de nouveaux Avengers : La Sorcière écarlate (jouée par Elizabeth Olson), Quicksilver (joué par Aaron Taylor-Johnson) et Vision (joué par Paul Bettany).

holenderski Francuski
film film
introduceert présente
nieuwe nouveaux
gespeeld joué
en et
paul paul
ook également
elizabeth elizabeth
aaron aaron

NL De ervaring in mobiele games kan een beetje inconsistent zijn, maar van wat we op Xbox Cloud Gaming hebben gespeeld, is het een stuk consistenter omdat veel van de games zijn ontworpen om met een controller te worden gespeeld.

FR Lexpérience dans les jeux mobiles peut être un peu incohérente, mais daprès ce que nous avons joué sur Xbox Cloud Gaming, cest beaucoup plus cohérent car de nombreux jeux ont été conçus pour être joués avec un contrôleur.

holenderski Francuski
mobiele mobiles
kan peut
xbox xbox
cloud cloud
gespeeld joué
ontworpen conçus

NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo

FR Cherry – joué par Tom Holland – passe du décrochage universitaire au médecin de larmée en Irak, ancré par son seul véritable amour, Emily – joué par Ciara Bravo

holenderski Francuski
enige seul
ware véritable
liefde amour
gespeeld joué
tom tom

NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)

FR Suite à son aventure avec Tony Stark (joué par Robert Downey Jr), le Hollandais Peter Parker revient à la maison avec sa tante May (interprétée par Marisa Tomei)

holenderski Francuski
robert robert
gespeeld joué

NL De ervaring in mobiele games kan een beetje inconsistent zijn, maar van wat we op Xbox Cloud Gaming hebben gespeeld, is het een stuk consistenter omdat veel van de games zijn ontworpen om met een controller te worden gespeeld.

FR Lexpérience dans les jeux mobiles peut être un peu incohérente, mais daprès ce que nous avons joué sur Xbox Cloud Gaming, cest beaucoup plus cohérent car de nombreux jeux ont été conçus pour être joués avec un contrôleur.

holenderski Francuski
mobiele mobiles
kan peut
xbox xbox
cloud cloud
gespeeld joué
ontworpen conçus

NL In dit ultieme underdogverhaal is Rocky Balboa (gespeeld door Sylvester Stallone) een kleine prijsvechter die het opneemt tegen de ongeslagen wereldkampioen zwaargewicht Apollo Creed (gespeeld door Carl Weather)

FR Dans cette ultime histoire d'outsider, Rocky Balboa (joué par Sylvester Stallone) est un petit boxeur qui a tenté sa chance contre le champion du monde invaincu des poids lourds, Apollo Creed (joué par Carl Weather)

holenderski Francuski
ultieme ultime
kleine petit
wereldkampioen champion du monde
balboa balboa
gespeeld joué
carl carl

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?

holenderski Francuski
nu maintenant
vrienden amis
geweldig excellent
gespeeld joué
wedstrijden matchs

NL We hebben een heel hoofdstuk van Marvels Guardians of the Galaxy op PlayStation 5 gespeeld. Dit zijn onze gedachten tot nu toe.

FR Nous avons joué à tout un chapitre des Gardiens de la Galaxie de Marvel sur PlayStation 5. Voici nos réflexions jusquà présent.

holenderski Francuski
hoofdstuk chapitre
galaxy galaxie
gedachten réflexions
gespeeld joué
nu présent

NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie

FR Cependant, il semble toujours maladroit à certains endroits, mais à un prix raisonnable, il est facile de le recommander si vous ne lavez jamais joué la première fois.Lire le verdict complet

holenderski Francuski
plaatsen endroits
redelijke raisonnable
prijs prix
volledige complet
gespeeld joué

NL Als je Alan Wake de eerste keer nog nooit hebt gespeeld, biedt de Remaster de perfecte gelegenheid om het van je lijst af te vinken

FR Si vous navez jamais joué à Alan Wake la première fois, le Remaster offre loccasion idéale de le cocher sur votre liste

holenderski Francuski
als si
keer fois
perfecte idéale
lijst liste
gespeeld joué

NL Op deze pagina hebben we de meest populaire spellen op een rijtje gezet Poki voor 2021 die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld

FR Sur cette page, nous avons répertorié les jeux les plus populaires sur Poki pour 2021 qui sont tous disponibles pour jouer gratuitement en ligne

holenderski Francuski
pagina page
populaire populaires
online en ligne

NL Deze lijst bevat de meest populaire spellen op Poki gebaseerd op het totale aantal games dat deze maand is gespeeld

FR Cette liste contient les jeux les plus populaires sur Poki basé sur le nombre total de parties jouées ce mois-ci

holenderski Francuski
lijst liste
bevat contient
populaire populaires
maand mois
gespeeld joué
op sur

NL Elke game kan gratis worden gespeeld, zonder installatie of pop-ups.

FR Chaque jeu peut être joué gratuitement, sans installation ni pop-up.

holenderski Francuski
game jeu
kan peut
gratis gratuitement
zonder sans
installatie installation
gespeeld joué

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.

holenderski Francuski
proberen vérifier
materialen matériaux
ambacht artisanat
universum univers
wilt souhaitez
gespeeld joué
minecraft minecraft

NL Dit is een geweldige website om te zien hoe de grenzen van datavisualisatie op het web worden verlegd en hoe hiermee wordt gespeeld.

FR Ce site permet de découvrir comment repousser les limites des visualisations de données sur le Web.

holenderski Francuski
grenzen limites

NL Kirby is een veelzijdige held die zijn debuut maakte op de Game Boy. Sindsdien blijft hij spelers vermaken met zijn kleurrijke avonturen! Welke Kirby-spellen heb jij gespeeld?

FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?

holenderski Francuski
vermaken divertir
avonturen aventures
gespeeld joué

NL In dit landelijk gebied, heeft de landbouw altijd al een belangrijke rol gespeeld. Heel wat initiatieven voor de verbetering van de inkomsten en de diversificatie van de landbouw zijn er ontstaan.

FR Dans cette région rurale, l’agriculture a depuis toujours joué un rôle important. Plusieurs initiatives visant l’amélioration des revenus et la diversification agricoles y ont vu le jour.

holenderski Francuski
gebied région
landbouw agriculture
altijd toujours
belangrijke important
rol rôle
initiatieven initiatives
verbetering amélioration
inkomsten revenus
gespeeld joué

NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )

FR Reincubate a été à l'avant-garde de la récupération et de la réinitialisation des codes d'accès Time Screen perdus (et des paramètres de code d'accès des restrictions antérieures)

holenderski Francuski
reincubate reincubate
heeft a
verloren perdus
instelling paramètres
beperkingen restrictions

NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt

FR Et si vous êtes méchant comme moi, je suis sûr que vous ne vous arrêterez pas tant que vous n'aurez pas joué tous

holenderski Francuski
en et
allemaal tous
gespeeld joué

NL Op schijf gebaseerde Xbox One en compatibele Xbox 360 / originele Xbox-games kunnen zelfs zonder gedoe in de Series X worden gespeeld.

FR La Xbox One sur disque et les jeux Xbox 360 / Xbox dorigine compatibles ne pourront même être joués que dans la série X avec un minimum de tracas.

holenderski Francuski
schijf disque
en et
compatibele compatibles
originele dorigine
kunnen pourront
zelfs même
zonder ne
gedoe tracas
series série
x x
gespeeld joué
games jeux

NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps

FR En toute honnêteté, nous avons joué à plusieurs des titres "optimisés" qui seront disponibles au lancement et nous aimons le meilleur des deux mondes que vous obtenez avec 4K et 60fps

holenderski Francuski
titels titres
lancering lancement
beschikbaar disponibles
en et
gespeeld joué

NL Het grootste deel van de mensheid is uitgeroeid door de Simian-plaag, maar overblijfselen onder leiding van een man genaamd Dreyfus (gespeeld door Gary Oldman) ontmoeten de apen wanneer ze het bos ingaan om een hydro-elektrische dam te repareren.

FR La majeure partie de lhumanité a été anéantie par la peste simienne, mais les restes dirigés par un homme nommé Dreyfus (joué par Gary Oldman) rencontrent les singes lorsquils entrent dans la forêt pour réparer un barrage hydroélectrique.

holenderski Francuski
deel partie
overblijfselen restes
man homme
bos forêt
repareren réparer
genaamd nommé
gespeeld joué
dam barrage

NL Wesley McCullough (gespeeld door Woody Harrelson) op de apen van Caesar begint te jagen

FR Wesley McCullough (joué par Woody Harrelson) à commencer à chasser les singes de César

holenderski Francuski
caesar césar
begint commencer
gespeeld joué

NL Uiteindelijk wordt een van de astronauten, George Taylor (gespeeld door Charlton Heston), gevangengenomen door geavanceerde apen

FR Finalement, lun des astronautes, George Taylor (joué par Charlton Heston), est capturé par des singes avancés

holenderski Francuski
uiteindelijk finalement
wordt est
astronauten astronautes
george george
gespeeld joué

NL Taylor bundelt zijn krachten met een sympathieke aap, genaamd Dr Zira (gespeeld door Kim Hunter), die hem bestudeert

FR Taylor sassocie à un singe sympathique, nommé Dr Zira (joué par Kim Hunter), qui létudie

holenderski Francuski
aap singe
genaamd nommé
dr dr
gespeeld joué

NL Een astronaut genaamd Brent (gespeeld door James Franciscus) is de enige overlevende van een schip dat is gestuurd om de drie astronauten uit de eerste Planet of the Apes-film te vinden

FR Un astronaute nommé Brent (joué par James Franciscus) est le seul survivant dun navire envoyé pour retrouver les trois astronautes du premier film La planète des singes

holenderski Francuski
astronaut astronaute
james james
schip navire
astronauten astronautes
planet planète
vinden retrouver
genaamd nommé
gespeeld joué
gestuurd envoyé
film film

NL In het jaar 1991 is Ziras kind levend en volwassen. Hij wordt gespeeld door Roddy McDowall, die in de vorige film ook de rol van Cornelius speelde.

FR En 1991, lenfant de Zira est vivant et adulte. Il est interprété par Roddy McDowall, qui a également joué le rôle de Cornelius dans le film précédent.

holenderski Francuski
en et
volwassen adulte
vorige précédent
film film
rol rôle
gespeeld joué

NL Hoe dan ook, Ziras kind, de nieuwe naam Caesar, werd ondergedoken opgevoed door Armando (gespeeld door Ricardo Montalban), de circuseigenaar bij wie ze hem achterliet aan het einde van de Escape from the Planet of the Apes

FR Quoi quil en soit, lenfant de Zira, nouvellement nommé César, a été élevé dans la clandestinité par Armando (joué par Ricardo Montalban), le propriétaire de cirque avec qui elle la laissé à la fin de lÉvasion de la planète des singes

holenderski Francuski
caesar césar
planet planète
nieuwe nouvellement
werd été
gespeeld joué

NL Deze film toont een oudere Caesar (gespeeld door Roddy McDowall) die een samenleving leidt waar apen en mensen naast elkaar bestaan na een nucleaire oorlog

FR Ce film montre un César plus âgé (joué par Roddy McDowall) à la tête dune société où les singes et les humains coexistent après une guerre nucléaire

holenderski Francuski
film film
toont montre
caesar césar
en et
oorlog guerre
gespeeld joué
mensen humains

NL Als je hebt gespeeld en genoten van de gruwelijke spanning van Outlast en Outlast 2, maak je dan klaar voor meer

FR Si vous avez joué et apprécié les sensations horribles dOutlast et dOutlast 2, alors attachez-vous pour plus

holenderski Francuski
als si
gespeeld joué
genoten apprécié

NL Maar de samenleving wordt verscheurd door bedreigingen van een militante groep apen, geleid door Aldo (gespeeld door Claude Akins), die de mens onderdanig wil maken

FR Mais la société est déchirée par les menaces dune faction militante de singes, dirigée par Aldo (joué par Claude Akins), qui veut asservir les humains

holenderski Francuski
bedreigingen menaces
mens humains
wil veut
gespeeld joué

NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.

FR À la recherche de ces bandes, César découvre également un groupe dhumains mutés, dirigé par le gouverneur Kolp (joué par Severn Darden), qui considère les singes comme une menace et entreprend de les détruire.

holenderski Francuski
banden bandes
caesar césar
bedreiging menace
en et
vernietigen détruire
ontdekt découvre
gespeeld joué

NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid

FR Situé en 2029, il montre Leo Davidson (joué par Mark Wahlberg), qui travaille à bord de la station spatiale Oberon, entrant dans une tempête électromagnétique et étant projeté en lan 5021

holenderski Francuski
en et
toont montre
werkt travaille
gespeeld joué
storm tempête

NL Simpel gezegd, de Nintendo Switch OLED en Switch zijn hybride consoles die kunnen worden gespeeld in zowel handheld- als dock-to-tv-modi

FR En termes simples, les Nintendo Switch OLED et Switch sont des consoles hybrides qui peuvent être lues en mode portable et en mode dock-to-tv

holenderski Francuski
simpel simples
switch switch
en et
hybride hybrides
consoles consoles
oled oled
handheld portable

NL We hebben op deze schermen gespeeld, maar we hebben ze ook gebruikt om Netflix te binge, op internet te surfen en dagelijks te werken. U kunt er dus zeker van zijn dat we alleen aanbevelen wat we zelf zouden gebruiken.

FR Nous avons joué sur ces écrans, mais nous les avons également utilisés pour se gaver de Netflix, naviguer sur le Web et travailler au quotidien. Vous pouvez donc être sûr que nous ne recommandons que ce que nous utiliserions nous-mêmes.

holenderski Francuski
netflix netflix
surfen naviguer
en et
dagelijks quotidien
werken travailler
aanbevelen recommandons
gespeeld joué
schermen écrans

NL We hebben op deze monitoren gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben films bekeken en op internet gesurft

FR Nous avons joué sur ces moniteurs, nous avons travaillé avec eux, nous avons regardé des films et navigué sur le Web

holenderski Francuski
monitoren moniteurs
films films
en et
gespeeld joué
gewerkt travaillé
bekeken regardé

NL De grote slechterik van de game wordt gespeeld door TVs Giancarlo Esposito met echte dreiging, voor een grommend verhaal.

FR Le grand méchant du jeu est joué par Giancarlo Esposito de la télévision avec une réelle menace, pour une histoire hargneuse.

holenderski Francuski
grote grand
game jeu
wordt est
echte réelle
dreiging menace
verhaal histoire
gespeeld joué

NL Als je een beetje stealth-actie wilt en levels die bijna eindeloos opnieuw kunnen worden gespeeld met verschillende speelstijlen, dan is dit een geweldige optie

FR Si vous voulez un peu daction furtive et des niveaux rejouables presque à linfini avec différents styles de jeu, cest une excellente option

holenderski Francuski
als si
je vous
wilt voulez
en et
geweldige excellente
optie option
actie daction

NL Snapchat heeft in het verleden met het idee van originele programmering gespeeld, maar nu gaat het er helemaal voor, met de lancering van Snap

FR Snapchat a joué avec l'idée d'une programmation originale dans le passé, mais maintenant tout va bien, avec le lancement de Snap Originals.

holenderski Francuski
idee idée
originele originale
nu maintenant
gaat va
lancering lancement
gespeeld joué
verleden passé

NL Als je Fortnite op een console hebt gespeeld, kun je waarschijnlijk meteen overstappen op het spelen op een mobiel apparaat met de Kishi

FR Si vous avez joué à Fortnite sur une console, vous pouvez probablement passer directement à un appareil mobile avec le Kishi

holenderski Francuski
console console
waarschijnlijk probablement
mobiel mobile
apparaat appareil
gespeeld joué
fortnite fortnite

NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game

FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu

holenderski Francuski
profielen profils

NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het was de hele tijd soepel zeilen

FR Nous avons joué de nombreuses heures à Mario Kart Tour sur le OnePlus 9 et la navigation sest déroulée sans heurts tout le temps

holenderski Francuski
vele nombreuses
mario mario
oneplus oneplus
en et
gespeeld joué

NL Met dat laatste hebben we gespeeld.

FR Cest avec ce dernier que nous avons joué.

holenderski Francuski
laatste dernier
gespeeld joué

NL We hebben een aantal verschillende games gespeeld om het op de proef te stellen, waaronder Dirt 5, Far Cry New Dawn , The Outer Worlds , Rainbow Six Siege en meer.

FR Nous avons lancé un certain nombre de jeux différents pour le mettre à lépreuve, notamment Dirt 5, Far Cry New Dawn , The Outer Worlds , Rainbow Six Siege et plus encore.

holenderski Francuski
games jeux
proef épreuve
new new
en et
waaronder notamment

NL We hebben het aangesloten op de Samsung Odyssey G9 en hebben games gespeeld op 5200 x 1440 om er het beste van te maken. Het kan videobewerking, high-end gaming, streaming en meer aan. Het is een beest.

FR Nous lavons connecté au Samsung Odyssey G9 et avons lancé des jeux à 5200 x 1440 juste pour en tirer le meilleur parti. Il peut gérer le montage vidéo, les jeux haut de gamme, le streaming et plus encore. Cest une bête.

holenderski Francuski
samsung samsung
g g
en et
x x
streaming streaming
aangesloten connecté

NL We hebben ook wat andere games gespeeld, waaronder The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds en Rainbow Six Siege

FR Nous avons également essayé dautres jeux, notamment The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds et Rainbow Six Siege

holenderski Francuski
andere dautres
games jeux
en et
six six
ook également
waaronder notamment

NL We hebben bijvoorbeeld Far Cry 6 gespeeld , waar de automatische positionering van geluid fantastisch is door gebruik te maken van uiterst links/rechts en de opwaartse kanalen

FR Nous avons joué à Far Cry 6 , par exemple, où le positionnement automatique du son est fantastique en utilisant lextrême gauche/droite et les canaux ascendants

holenderski Francuski
automatische automatique
positionering positionnement
fantastisch fantastique
links gauche
rechts droite
en et
kanalen canaux
gespeeld joué

NL In termen van die software-ervaring op het horloge, zal het als een vertrouwde plek aanvoelen als je vanaf 2020 met een Garmin hebt gespeeld

FR En ce qui concerne cette expérience logicielle de surveillance, cela va vous sembler un endroit familier si vous avez joué avec un Garmin à partir de 2020

holenderski Francuski
vertrouwde familier
plek endroit
aanvoelen sembler
garmin garmin
ervaring expérience
software logicielle
gespeeld joué

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

FR Le mode Whisper offre une meilleure économie de batterie et une conduite plus fluide dans lensemble, et sera probablement le mode auquel les gens sen tiennent une fois quils auront joué avec le mode Untamed pour le sortir de leur système.

holenderski Francuski
betere meilleure
en et
waarschijnlijk probablement
modus mode
systeem système
economie économie
batterij batterie
houden tiennent
gespeeld joué

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń