NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
"boven uw eettafel" w holenderski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
FR Il est certain que les lampes design que nous proposons sont non seulement bien au-dessus de la table à manger, mais aussi au-dessus du coin salon comme une belle suspension boule blanche
holenderski | Francuski |
---|---|
zeker | certain |
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
FR Bien sûr, si vous préférez celui-ci au BB-8 original reviendra à savoir si vous préférez Luke à Vader ou Rey à Ren, mais au moins nous avons maintenant le choix
holenderski | Francuski |
---|---|
originele | original |
nu | maintenant |
tenminste | au moins |
keuze | choix |
NL U kunt het echter ook binnen boven uw eettafel hangen, of in uw woonkamer.
FR Mais vous pouvez aussi tout à fait le suspendre au-dessus de votre table à manger, ou au-dessus de votre espace living.
holenderski | Francuski |
---|---|
echter | mais |
eettafel | table |
hangen | suspendre |
woonkamer | espace |
NL Aan een hanglamp boven de eettafel en de zithoek zijn we gewend
FR Nous sommes habitués à une lampe à suspension au-dessus de la table à manger et du coin salon
holenderski | Francuski |
---|---|
eettafel | table |
en | et |
NL De lamp is 120 cm breed, perfect voor boven een eettafel of in de woonkamer
FR Elle mesure 120 cm de large, et est donc parfaite pour au-dessus de votre table de salle à manger ou pour dans la salle de séjour
holenderski | Francuski |
---|---|
cm | cm |
breed | large |
perfect | parfaite |
eettafel | table |
NL Deze staat heel mooi boven de eettafel of in de keuken of in de hal
FR C'est tr's agreable au-dessus de la table a manger ou dans la cuisine ou dans le hall
holenderski | Francuski |
---|---|
keuken | cuisine |
hal | hall |
NL De lamp is 120 cm breed, perfect voor boven een eettafel of in de woonkamer
FR Elle mesure 120 cm de large, et est donc parfaite pour au-dessus de votre table de salle à manger ou pour dans la salle de séjour
holenderski | Francuski |
---|---|
cm | cm |
breed | large |
perfect | parfaite |
eettafel | table |
NL Deze staat heel mooi boven de eettafel of in de keuken of in de hal
FR C'est tr's agreable au-dessus de la table a manger ou dans la cuisine ou dans le hall
holenderski | Francuski |
---|---|
keuken | cuisine |
hal | hall |
NL U kunt het echter ook binnen boven uw eettafel hangen, of in uw woonkamer.
FR Mais vous pouvez aussi tout à fait le suspendre au-dessus de votre table à manger, ou au-dessus de votre espace living.
holenderski | Francuski |
---|---|
echter | mais |
eettafel | table |
hangen | suspendre |
woonkamer | espace |
NL Aan een hanglamp boven de eettafel en de zithoek zijn we gewend
FR Nous sommes habitués à une lampe à suspension au-dessus de la table à manger et du coin salon
holenderski | Francuski |
---|---|
eettafel | table |
en | et |
NL Deze innovatieve en onvergelijkbare hanglamp past in een hal, slaapkamer, of boven uw eettafel.
FR Cette lampe suspendue innovante et incomparable trouve sa place dans un hall, une chambre à coucher ou au-dessus de votre table à manger.
holenderski | Francuski |
---|---|
innovatieve | innovante |
en | et |
hal | hall |
eettafel | table |
uw | votre |
NL Bent u op zoek naar een lamp voor boven de eettafel? Dan bent u op zoek naar een sfeervolle lamp die uw eethoek positief beïnvloedt
FR Vous recherchez une suspension à poser au-dessus de votre table à manger ? Alors vous cherchez une lampe d'ambiance à suspendre qui influence positivement votre salle à manger
holenderski | Francuski |
---|---|
lamp | lampe |
eettafel | table |
positief | positivement |
NL De landelijke hanglamp in de slaapkamer zal waarschijnlijk minder fel hoeven te zijn dan die boven uw eettafel of salontafel.
FR La lampe rustique à suspendre dans la chambre ne devra probablement pas être aussi lumineuse que celle qui se trouve au-dessus de votre table à manger ou de votre table de salon.
holenderski | Francuski |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
NL Een grote hanglamp voor in de woonkamer mag minder fel zijn dan de grote hanglamp voor boven de eettafel
FR Une suspension grande taille pour le salon peut être moins lumineuse que la grande suspension luminaire pour le dessus de la table à manger
holenderski | Francuski |
---|---|
woonkamer | salon |
mag | peut |
minder | moins |
eettafel | table |
NL Bij de zithoek staat vaak een staande lamp prima, voor boven uw eettafel kiest u voor een van onze houten hanglampen
FR Dans le coin salon, une lampe de sol a souvent un aspect superbe, et pour le dessus de votre table à manger, vous pouvez choisir l'une de nos lampes suspendues en bois
holenderski | Francuski |
---|---|
vaak | souvent |
kiest | choisir |
NL Le Klint 171 is een hanglamp die geschikt is voor gebruik in zowel de keuken als de woonkamer, die snel haar rechtmatige plaats boven je eettafel vindt. In de vorm van de heldere witte bloem zal de lamp ook de beste details van je ruimte benadrukken.
FR La suspension Le Klint 171 peut être utilisée aussi bien dans votre cuisine que dans votre salon ainsi qu'au dessus de votre table à manger. Avec son design de fleur blanche brillante, cette lampe embellira aussi tous les détails de votre intérieur.
holenderski | Francuski |
---|---|
keuken | cuisine |
eettafel | table |
vorm | design |
bloem | fleur |
details | détails |
NL De Dechem Studio Hanglamp is een visueel hoogtepunt, vooral boven uw eettafel
FR La lampe à suspension Dechem Studio est un point d'orgue visuel, notamment au-dessus de votre table à manger
holenderski | Francuski |
---|---|
studio | studio |
is | est |
visueel | visuel |
eettafel | table |
uw | votre |
NL Ook een smoke lamp geeft mooi licht voor boven de eettafel.
FR Une lampe à fumée donne également une belle lumière pour le dessus de la table à manger.
holenderski | Francuski |
---|---|
geeft | donne |
eettafel | table |
NL De Anoil 13 Nuura Hanglamp verschijnt prachtig als een hangend statement stuk op uw trap, bank, boven uw eettafel, net als druppels die aan een blad hangen.
FR La lampe suspendue Anoil 13 Nuura est superbe comme une pièce suspendue sur votre escalier, votre canapé, votre table à manger, tout comme les gouttelettes suspendues à une feuille.
holenderski | Francuski |
---|---|
prachtig | superbe |
stuk | pièce |
trap | escalier |
eettafel | table |
blad | feuille |
bank | canapé |
NL Hangt u de lamp boven een langwerpige eettafel, dan kunt u bijvoorbeeld beter voor een langwerpige lamp kiezen
FR Si vous suspendez la lampe au-dessus d'une table à manger allongée, il est préférable de choisir une lampe allongée, par exemple
holenderski | Francuski |
---|---|
lamp | lampe |
eettafel | table |
kiezen | choisir |
beter | préférable |
NL De lampen zijn vaak terug te vinden boven de eettafel of de zithoek
FR Les lampes se trouvent souvent au-dessus de la table à manger ou du salon
holenderski | Francuski |
---|---|
vaak | souvent |
vinden | trouvent |
eettafel | table |
te | à |
NL De Cherry LED Hanglamp van Petite Friture dient als perfecte extra verlichting in de woonkamer of als expressieve hanglamp boven uw eettafel
FR La lampe pendante LED Cherry de Petite Friture sert d'éclairage d'appoint parfait dans le salon ou de lampe suspendue expressive au-dessus de votre table à manger
holenderski | Francuski |
---|---|
dient | sert |
perfecte | parfait |
woonkamer | salon |
eettafel | table |
uw | votre |
NL Maak een statement door de Hazel Umage hanglamp te gebruiken in uw keuken, boven uw eettafel, of in de kleinere hoeken van uw kantoor of huis waar extra verlichting nodig is.
FR Faites-vous remarquer en utilisant la lampe suspendue Hazel Umage dans votre cuisine, au-dessus de votre table à manger, ou dans les petits angles de votre bureau ou de votre maison où un éclairage...
holenderski | Francuski |
---|---|
maak | faites |
keuken | cuisine |
kleinere | petits |
hoeken | angles |
huis | maison |
NL De Floatation Ingo Maurer Hanglamp wordt geleverd met 3 handgemaakte kappen die worden opgehangen aan dunne metalen koorden, waardoor het een echte aandachtstrekker en blikvanger is boven uw eettafel of als normale verlichting van elke kamer...
FR La lampe suspendue Floatation Ingo Maurer est livrée avec 3 abat-jour artisanaux suspendus par de fins cordons métalliques, ce qui en fait un véritable objet d'attention et d'accroche au-dessus de votre table à manger ou...
holenderski | Francuski |
---|---|
metalen | métalliques |
echte | véritable |
en | et |
eettafel | table |
verlichting | lampe |
NL De lamp is 120 cm breed, perfect voor boven een eettafel of in de woonkamer
FR Elle mesure 120 cm de large, et est donc parfaite pour au-dessus de votre table de salle à manger ou pour dans la salle de séjour
holenderski | Francuski |
---|---|
cm | cm |
breed | large |
perfect | parfaite |
eettafel | table |
NL Gezellige eettafel in een kubusvorm. Opvallende tafelpoten zichtbaar van boven, gelijk met het tafelblad. Verkrijgbaar in eiken en beuken kernhout.
FR Table de salle à manger confortable de forme cubique. Pieds de table marquants, visibles d'en haut, qui affleurent le plateau de table. Disponible en chêne et en cœur de hêtre.
holenderski | Francuski |
---|---|
gezellige | confortable |
eettafel | table |
zichtbaar | visibles |
tafelblad | plateau |
verkrijgbaar | disponible |
en | et |
beuken | hêtre |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
holenderski | Francuski |
---|---|
brengen | donner |
objectieven | objectifs |
organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
holenderski | Francuski |
---|---|
brengen | donner |
objectieven | objectifs |
organisatie | organisation |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
holenderski | Francuski |
---|---|
zeeniveau | altitude |
palmbomen | palmiers |
etappe | étape |
alpine | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
FR Le village est situé à 1 068 m d?altitude, le point culminant est le Wildstrubel avec 3 244 m d?altitude
holenderski | Francuski |
---|---|
dorp | village |
zeeniveau | altitude |
punt | point |
NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad
FR Tout en haut, loin des lumières artificielles, il y a 100 fois plus d’étoiles visibles qu’au-dessus d’une ville
holenderski | Francuski |
---|---|
hier | y |
ver | loin |
keer | fois |
stad | ville |
sterren | étoiles |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.
holenderski | Francuski |
---|---|
elf | onze |
huizen | maisons |
meter | mètres |
zeeniveau | altitude |
lenzerheide | lenzerheide |
NL Hang een schaduwdoek boven je terras of boven de zandbak van de kinderen
FR Accrochez une toile d’ombrage au-dessus de votre terrasse ou au-dessus du bac de sable des enfants
holenderski | Francuski |
---|---|
terras | terrasse |
kinderen | enfants |
je | votre |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
holenderski | Francuski |
---|---|
type | types |
NL Vlaanderen (5.7) en Brussel (5.9) scoren onder en Wallonië (7.5) boven het Belgische niveau maar ook de eerste twee gewesten noteren boven het Europese gemiddelde
FR La Flandre (5,7) et Bruxelles (5,9) affichent un score inférieur, la Wallonie (7,5) un score supérieur au niveau belge, mais même les deux premières Régions se classent au-dessus de la moyenne européenne
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
brussel | bruxelles |
belgische | belge |
niveau | niveau |
europese | européenne |
gemiddelde | moyenne |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
holenderski | Francuski |
---|---|
brengen | donner |
objectieven | objectifs |
organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
holenderski | Francuski |
---|---|
brengen | donner |
objectieven | objectifs |
organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
holenderski | Francuski |
---|---|
brengen | donner |
objectieven | objectifs |
organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
holenderski | Francuski |
---|---|
brengen | donner |
objectieven | objectifs |
organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
holenderski | Francuski |
---|---|
brengen | donner |
objectieven | objectifs |
organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
holenderski | Francuski |
---|---|
brengen | donner |
objectieven | objectifs |
organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
holenderski | Francuski |
---|---|
brengen | donner |
objectieven | objectifs |
organisatie | organisation |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
holenderski | Francuski |
---|---|
type | types |
NL Het advies voor waarnemingen is bijna hetzelfde: kijk 's ochtends laag boven de horizon als je op het noordelijk halfrond bent en kijk rond 2 uur 's nachts lokale tijd hoog boven je hoofd als je op het zuidelijk halfrond bent.
FR Nos conseils pour les observer sont presque les mêmes : regardez bas le matin si vous êtes dans l'hémisphère Nord et haut au-dessus de votre tête après environ 2 heures du matin, heure locale, si vous vous trouvez dans l'hémisphère Sud.
holenderski | Francuski |
---|---|
advies | conseils |
kijk | regardez |
s | s |
laag | bas |
noordelijk | nord |
halfrond | hémisphère |
lokale | locale |
hoofd | tête |
zuidelijk | sud |
NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.
FR De la biologie aérospatiale à la médecine nucléaire, vous contribuerez au SCK CEN à des avancées majeures pour la protection et le progrès de l’humanité elle-même.
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
FR Tout résultat supérieur à 60 est généralement considéré comme un bon score, mais vous voudrez probablement que votre score soit supérieur à 71 si vous essayez de vous démarquer de vos concurrents.
holenderski | Francuski |
---|---|
boven | supérieur |
doorgaans | généralement |
score | score |
wilt | voudrez |
concurrenten | concurrents |
beschouwd | considéré |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.
holenderski | Francuski |
---|---|
zeeniveau | altitude |
palmbomen | palmiers |
etappe | étape |
alpine | alpine |
st | st |
moritz | moritz |
lugano | lugano |
NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.
FR A 1200 m au-dessus de la rive sud du lac des Quatre-Cantons. Trois transports à câbles montent depuis Beckenried et Emmetten. Circuits pédestres variés, randonnées et balades.
holenderski | Francuski |
---|---|
en | et |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
FR Le village est situé à 1 068 m d?altitude, le point culminant est le Wildstrubel avec 3 244 m d?altitude
holenderski | Francuski |
---|---|
dorp | village |
zeeniveau | altitude |
punt | point |
NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad
FR Tout en haut, loin des lumières artificielles, il y a 100 fois plus d’étoiles visibles qu’au-dessus d’une ville
holenderski | Francuski |
---|---|
hier | y |
ver | loin |
keer | fois |
stad | ville |
sterren | étoiles |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń