Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "uitleengegevens en opgeslagen" na fiński

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "uitleengegevens en opgeslagen" z holenderski na fiński

Tłumaczenie holenderski na fiński z uitleengegevens en opgeslagen

holenderski
fiński

NL Voor alle PlayStation Now-games die je lokaal hebt gedownload en gespeeld, worden de opgeslagen gegevens opgeslagen op de lokale opslag van je console

FI Jos olet ladannut PlayStation Now -pelin konsolillesi ja pelannut sitä paikallisesti, tallennustiedot ovat konsolin tallennustilassa

NL Voor alle games die je had gestreamd, zijn de opgeslagen gegevens opgeslagen in de cloudstreaming-opslag van PlayStation Now

FI Suoratoistettujen pelien tallennetut tiedot tallennettiin PlayStation Now’n pilvitallennustilaan

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei tallenneta dokumenttiin, mutta siihen tallentuu alkuperäistiedoston kuvatiedoista yksitasoinen, skaalattu versio

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

FI Photoshop-dokumentin linkitetyt älykkäät objektit voi pakata niin, että niiden lähdetiedostot tallennetaan tietokoneessa olevaan kansioon. Photoshop-dokumentin kopio tallennetaan lähdetiedostojen mukana samaan kansioon.

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.

holenderski fiński
wanneer kun
gegevens tiedot

NL Deze cookies worden alleen met uw toestemming in uw browser opgeslagen

FI Nämä evästeet tallennetaan selaimeesi vain suostumuksellasi

holenderski fiński
cookies evästeet
alleen vain
deze nämä

NL Maar wanneer u een internet­account aanmaakt, wordt het wacht­woord opgeslagen in de data­base van de service­provider, niet op uw eigen apparaat

FI Mutta kun luot internet­tilin, sala­sana tallennetaan palvelun­tarjoajan tieto­kantaan, ei omalle laitteellesi

holenderski fiński
wanneer kun
niet ei

NL E‑mail­adressen of gelekte gegevens worden niet opgeslagen.

FI Sähkö­posti­osoitetta tai tietojasi ei tallenneta.

holenderski fiński
of tai
niet ei

NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt

FI Kulloisenkin henkilön henkilötiedot poistetaan tai niiden käsittely estetään heti, kun säilytykselle ei enää ole perustetta

holenderski fiński
of tai
zodra kun

NL Bij cookies gaat het om tekstbestanden die in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen

FI Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita tallennetaan Internet-selaimessa tai joita Internet-selain tallentaa käyttäjän tietokonejärjestelmään

holenderski fiński
cookies evästeet
of tai
worden ovat

NL De gegevens die worden opgeslagen in cookies kunt u opmaken uit de cookie-instellingen

FI Evästeisiin tallennettavat tiedot voit tarkistaa evästeasetuksista

holenderski fiński
gegevens tiedot

NL Reeds opgeslagen cookies kunnen op ieder moment via uw internetbrowser worden verwijderd of gedeactiveerd

FI Jo tallennetut evästeet voit milloin tahansa poistaa kokonaan tai käytöstä Internet-selaimesi avulla

holenderski fiński
cookies evästeet
kunnen voit
of tai

NL Daarbij wordt door Microsoft een cookie opgeslagen op uw computer (“conversiecookie”) wanneer u via een Microsoft Bing-advertentie op onze websites bent gekomen

FI Tässä yhteydessä Microsoft asettaa tietokoneelle evästeen (”Conversion Cookie”), jos olet päätynyt sivustollemme Microsoftin Bing-ilmoituksen kautta

holenderski fiński
microsoft microsoft
wanneer jos

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

FI Emme tallenna sopimustekstiä, eikä sitä voida enää hakea näkyviin tilaustapahtuman suorittamisen jälkeen. Tilaustiedot voidaan kuitenkin tulostaa välittömästi lähettämisen jälkeen.

holenderski fiński
echter kuitenkin

NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren

FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen

holenderski fiński
cookies evästeet
of tai

NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen

FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla

holenderski fiński
gegevens tiedot
bijvoorbeeld esimerkiksi
voor varten
of tai
het sen

NL De antwoorden van deelnemers worden altijd opgeslagen zelfs wanneer het toegestane aantal antwoorden van uw product wordt overschreden. U kunt dan eenvoudig uw enquête upgraden en alle resultaten verzamelen.

FI Vastaukset tallentuvat aina, vaikka vastausten tuotekohtainen enimmäislukumäärä olisi jo ylitetty. Tallennetut vastaukset saat näkyviin korottamalla ostamasi tuotteen tasoa.

holenderski fiński
altijd aina
product tuotteen

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

FI Emme tallenna sopimustekstiä, eikä sitä voida enää hakea näkyviin tilaustapahtuman suorittamisen jälkeen. Tilaustiedot voidaan kuitenkin tulostaa välittömästi lähettämisen jälkeen.

holenderski fiński
echter kuitenkin

NL De persoonsgegevens van de betroffen persoon worden verwijderd of geblokkeerd zodra het doel waarvoor ze zijn opgeslagen verdwijnt

FI Kulloisenkin henkilön henkilötiedot poistetaan tai niiden käsittely estetään heti, kun säilytykselle ei enää ole perustetta

holenderski fiński
of tai
zodra kun

NL Bij cookies gaat het om tekstbestanden die in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen

FI Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita tallennetaan Internet-selaimessa tai joita Internet-selain tallentaa käyttäjän tietokonejärjestelmään

holenderski fiński
cookies evästeet
of tai
worden ovat

NL De gegevens die worden opgeslagen in cookies kunt u opmaken uit de cookie-instellingen

FI Evästeisiin tallennettavat tiedot voit tarkistaa evästeasetuksista

holenderski fiński
gegevens tiedot

NL Reeds opgeslagen cookies kunnen op ieder moment via uw internetbrowser worden verwijderd of gedeactiveerd

FI Jo tallennetut evästeet voit milloin tahansa poistaa kokonaan tai käytöstä Internet-selaimesi avulla

holenderski fiński
cookies evästeet
kunnen voit
of tai

NL Daarbij wordt door Microsoft een cookie opgeslagen op uw computer (“conversiecookie”) wanneer u via een Microsoft Bing-advertentie op onze websites bent gekomen

FI Tässä yhteydessä Microsoft asettaa tietokoneelle evästeen (”Conversion Cookie”), jos olet päätynyt sivustollemme Microsoftin Bing-ilmoituksen kautta

holenderski fiński
microsoft microsoft
wanneer jos

NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren

FI Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka on tallennettu kiintolevylle tai laitteen muistiin. Käytämme evästeitä esimerkiksi palvelujemme parantamiseen

holenderski fiński
cookies evästeet
of tai

NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen

FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla

holenderski fiński
gegevens tiedot
bijvoorbeeld esimerkiksi
voor varten
of tai
het sen

NL De verwerking en behandeling van opgeslagen persoonlijke gegevens voldoet aan de Duitse GDPR-normen als de strengste norm binnen de EU.

FI Henkilötietojen käsittelyssä ja hallinnassa noudatamme Saksan GDPR:n säännöksiä, jotka ovat tiukimpia standardeja koko EU:ssa.

holenderski fiński
en ja

NL De nieuwe Zip-map wordt op de gekozen bestemming opgeslagen.

FI Uusi ZIP-kansiosi tallennetaan valitsemaasi sijaintiin.

holenderski fiński
nieuwe uusi

NL De informatie die in het ISO-bestand is opgeslagen, kan worden ‘gekoppeld’ en gebruikt op uw computer zonder een cd-speler, kan worden geopend zodat u de inhoud kunt verkennen of kan gewoon op een fysieke schijf van uw keuze worden gebrand.

FI Näiden ISO-tiedoston sisältämien tietojen avulla tiedoston voi ottaa käyttöön tietokoneella ilman CD-soitinta, sen sisällön voi avata tutkittavaksi tai sen voi polttaa haluamalleen fyysiselle levylle.

holenderski fiński
zonder ilman
of tai
bestand tiedoston

NL Sla het .IMG-bestand op je bureaublad op. Als je ingepakte bestand is gedownload van een website, kan het opgeslagen zijn in je download-, documenten- of gebruikersmap.

FI Tallenna .img-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

holenderski fiński
als jos
of tai

NL Sla het .xz-bestand op uw bureaublad op. Als het gecomprimeerde bestand vanaf een website is gedownload, is het mogelijk opgeslagen in de map Downloads van Mijn documenten of uw gebruikersmap.

FI Tallenna .xz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

holenderski fiński
als jos
is on
of tai

NL Sla het .tgz-bestand op uw bureaublad op. Als het gecomprimeerde bestand vanaf een website is gedownload, is het mogelijk opgeslagen in de map Downloads van Mijn documenten of uw gebruikersmap.

FI Tallenna .tgz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.

holenderski fiński
als jos
is on
of tai

NL Wijzig de directory in de map waarin het beschadigde Zip-bestand is opgeslagen.

FI Vaihda hakemistoksi kansio, jossa viallinen zip-tiedosto sijaitsee.

NL Dat klopt - AL uw papierwerk is precies gerangschikt zoals u wilt en in slechts één bestand opgeslagen.

FI Saat siis kaikki tietosi yhdessä tiedostossa järjestettynä juuri siten, kuin sinulle sopii.

holenderski fiński
u sinulle

NL Gegevensredundantie is een toestand die in een database of een gegevensopslagomgeving wordt gecreëerd en waarbij dezelfde gegevens op verschillende plaatsen worden opgeslagen.

FI Tietojen päällekkäisyys on tietokantaan tai tietojen tallennusympäristöön luotu ehto, kun samaa tietoa säilytetään useissa paikoissa.

holenderski fiński
of tai

NL De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd

FI Kerätyt tiedostot tallennetaan salasanalla suojattuun arkistoon työpöytäkoneeseesi nimellä malware_samples.zip

holenderski fiński
bestanden tiedostot

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2

FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.</p><ul></ul> 2

holenderski fiński
wanneer kun
gegevens tiedot

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.

NL Sla het geëxporteerde bestand op, zonder dit verliest u al uw ID PROTECTION opgeslagen wachtwoorden.

FI Tallenna viety tiedosto, ilman sitä menetät kaikki ID PROTECTION -salasanasi.

NL Als je de opslaglimiet hebt overschreden, moet je binnen 30 dagen de gebruikte hoeveelheid onlineopslagruimte verlagen. Na 30 dagen heb je geen toegang meer tot sommige of alle bestanden die zijn opgeslagen op de Creative Cloud-servers.

FI Jos ylität tallennusrajoituksen, sinulla on 30 vuorokautta aikaa vähentää verkkotilan käyttöä. Tämän jälkeen voit menettää oikeudet joidenkin tai kaikkien Creative Cloud ‑palvelimille tallennettujen tiedostojen käyttöön.

NL Als een woord ontbreekt of fout dan u kunt toevoegen / verwijderen en (in gedachten houden dat deze wijzigingen niet worden opgeslagen).

FI Jos sana puuttuu tai väärä voit lisätä / poistaa myös sen (pitää mielessä, että nämä muutokset eivät tallennu).

NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.

FI Ennen kuin piirrät kynätyökalulla, voit automaattisesti tallentaa työreitin nimetyksi reitiksi luomalla Reitit-paneeliin uuden reitin.

NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert. Als u voor de lange termijn wilt opslaan, download het dan als .PXZ (Pixlr-document)

FI Historia tallennetaan vain väliaikaisesti selaimen välimuistiin, kaikki asiakirjat poistetaan, jos tyhjennät välimuistin tai suoritat puhdistusrutiinin. Jos haluat säästää pitkää aikaa varten, lataa se .PXZ-muodossa (Pixlr-dokumentti)

NL Geschiedenis wordt alleen tijdelijk opgeslagen in de browsercache, alle documenten worden verwijderd als u de cache wist of als u een reinigingsroutine uitvoert

FI Historia tallennetaan vain väliaikaisesti selaimen välimuistiin, kaikki asiakirjat poistetaan, jos tyhjennät välimuistin tai suoritat puhdistusrutiinin

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

FI Sovellettavan lain sallimissa määrin SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään sisältösi tallennuksen laiminlyömisestä tai sisällön menetyksestä tai vahingoittumisesta.

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

FI tietojen salaus siirron aikana sekä muina aikoina

NL Met behulp van een opgeslagen alias (alleen Mac OS)

FI tallennettua aliasta käyttämällä (vain Mac)

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

FI Sovellettavan lain sallimissa määrin SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään sisältösi tallennuksen laiminlyömisestä tai sisällön menetyksestä tai vahingoittumisesta.

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

FI tietojen salaus siirron aikana sekä muina aikoina

NL Als uw Content niet is opgeslagen of als die verloren of beschadigd is geraakt, is SurveyMonkey hiervoor niet verantwoordelijk, in zoverre dit wettelijk is toegestaan door geldende wetgeving.

FI Sovellettavan lain sallimissa määrin SurveyMonkey ei ole vastuussa mistään sisältösi tallennuksen laiminlyömisestä tai sisällön menetyksestä tai vahingoittumisesta.

NL Codering van opgeslagen gegevens en gegevens die worden verzonden

FI tietojen salaus siirron aikana sekä muina aikoina

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń