Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "noodgeval denk eraan" na fiński

Pokazuję 47 z 47 tłumaczeń wyrażenia "noodgeval denk eraan" z holenderski na fiński

Tłumaczenie holenderski na fiński z noodgeval denk eraan

holenderski
fiński

NL Bel DAN! In een noodgeval denk eraan dat alleen DAN leden toegang hebben tot de beste wereldwijde hulp.

FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.

holenderski fiński
alleen ainoastaan

NL Bel DAN! In een noodgeval denk eraan dat alleen DAN leden toegang hebben tot de beste wereldwijde hulp.

FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.

holenderski fiński
alleen ainoastaan

NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien

FI Muista, että vaikka sinä saatatkin nähdä veneen tai rannan, toverisi tai sukellesmiehistö ei välttämättä kykene näkemään sinua

holenderski fiński
of tai
niet ei
jij sinä

NL Denk eraan dat jij misschien de boot of de kust kan zien, maar dat jouw vrienden of de duikstaf jou niet kunnen zien

FI Muista, että vaikka sinä saatatkin nähdä veneen tai rannan, toverisi tai sukellesmiehistö ei välttämättä kykene näkemään sinua

holenderski fiński
of tai
niet ei
jij sinä

NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:

FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:

holenderski fiński
veel paljon

NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:

FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:

NL Alle gegevens voor contact bij een noodgeval vind je hier, op je lidmaatschapskaart en op de DAN Europe App.

FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.

holenderski fiński
en ja

NL Alle gegevens voor contact bij een noodgeval vind je hier, op je lidmaatschapskaart en op de DAN Europe App.

FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.

holenderski fiński
en ja

NL Kosten van eerste medische beoordeling in geval van een medisch noodgeval zelfs zonder ziekenhuisopname

FI Ensimmäinen lääketieteellinen arviointi Kustannukset lääketieteellistä hoitoa vaativassa onnettomuustilanteessa myös ilman sairaalahoitoa

holenderski fiński
eerste ensimmäinen
zelfs myös
zonder ilman

NL Bijvoorbeeld, als je vlucht geannuleerd wordt, worden de kosten daarvan niet door de verzekeraars gedragen, daar het hier niet gaat om een medisch noodgeval

FI Jos lentosi esimerkiksi perutaan, vakuutusyhtiö ei korvaa kustannuksiasi, koska kyseessä ei ole lääketieteellistä hoitoa vaativa hätätilanne.

holenderski fiński
bijvoorbeeld esimerkiksi
als jos

NL Blijft mijn verzekering geldig in een medisch noodgeval?

FI Onko vakuutukseni edelleen voimassa lääketieteellistä apua vaativassa hätätilanteessa?

NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.

FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.

holenderski fiński
feedback palautetta
vragen kysymyksiä
gebruiken käyttää

NL Als je het “Travel No-Limits” optionele voordellen eraan toevoegt, wordt de duur uitgebreid tot de gehele verzekeringsperiode (een jaar).

FI Jos lisäät tähän vakuutukseen vaihtoehtoisen edun Matkustaminen ilman rajoituksia, tällöin vakuutuksen kesto laajenee kattamaan koko tilausjakson (yksi vuosi).

holenderski fiński
als jos

NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!

FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!

NL Als je feedback verzamelt, moet je eraan denken om specifieke vragen te stellen zodat je waardevolle informatie hebt die je kunt gebruiken om het volgende evenement beter te maken.

FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.

NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.

FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.

NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners

FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan

holenderski fiński
en ja
klanten asiakkaat

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

FI Kun data liikkuu automaattisesti eri järjestelmien avulla ilman manuaalista työtä, ei se ainoastaan helpota työtämme, vaan saavutamme parempia myyntituloksia.

holenderski fiński
maar vaan

NL Denk je in dat je een Facebook advertentie hebt gemaakt voor je evenement, met een button die mensen doorstuurt naar je evenementenwebsite.

FI Kuvittele, että olet luonut Facebook-mainoksen tapahtumallesi ja sisällyttänyt painikkeen, joka ohjaa ihmisiä tapahtuman verkkosivustoon.

holenderski fiński
hebt olet

NL Organiseer je een evenement voor succesvolle zakenmensen? Denk chic

FI Varaatko tapahtumaa yritysmaailman huippuasiantuntijoille? Valitse jotakin ylellistä

NL Denk aan dieet-eisen, zoals voedselallergieën.

FI Ota huomioon erityisruokavaliot, kuten ruoka-aineallergiat.

holenderski fiński
zoals kuten

NL Koop eten in van lokale bronnen en denk aan het milieu.

FI Säästä luontoa hankkimalla ruoka-aineet paikallisilta toimittajilta.

NL Denk aan het niveau van privacy dat je locatie biedt voor je deze afhuurt.

FI Pohdi tapahtumapaikan tarjoamaa yksityisyyttä ennen sen varaamista.

holenderski fiński
voor ennen

NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners

FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan

holenderski fiński
en ja
klanten asiakkaat

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL 5. Denk aan de context van uw gegevens

FI 5. Aseta tietosi oikeaan kontekstiin

NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.

FI Kun PGP-avain on luotu, ohjelmisto pyytää sinua tallentamaan sen kiintolevyllesi. Valitse kansio, johon haluat tallentaa sen. Pieni neuvo, ajattele usb-avainta.

NL Denk met die helderheid waar je zo naar verlangd hebt.

FI Saavuta kaipaamasi henkinen selkeys.

NL Organiseer je een evenement voor succesvolle zakenmensen? Denk chic

FI Varaatko tapahtumaa yritysmaailman huippuasiantuntijoille? Valitse jotakin ylellistä

NL Denk je in dat je een Facebook advertentie hebt gemaakt voor je evenement, met een button die mensen doorstuurt naar je evenementenwebsite.

FI Kuvittele, että olet luonut Facebook-mainoksen tapahtumallesi ja sisällyttänyt painikkeen, joka ohjaa ihmisiä tapahtuman verkkosivustoon.

NL Denk aan dieet-eisen, zoals voedselallergieën.

FI Ota huomioon erityisruokavaliot, kuten ruoka-aineallergiat.

NL Koop eten in van lokale bronnen en denk aan het milieu.

FI Säästä luontoa hankkimalla ruoka-aineet paikallisilta toimittajilta.

NL Denk aan het niveau van privacy dat je locatie biedt voor je deze afhuurt.

FI Pohdi tapahtumapaikan tarjoamaa yksityisyyttä ennen sen varaamista.

NL "Op dit moment denk ik dat het ongeveer 98 procent is van het reizende contingent, omdat ze echt hebben gezien dat het een goede strategie is voor hun eigen bedrijfscontinuïteit."

FI "Tällä hetkellä uskon, että se on noin 98 prosenttia matkustajajoukosta, koska he ovat itse asiassa nähneet, että se on hyvä strategia heidän oman liiketoiminnan jatkuvuuden kannalta."

NL Om efficiënter te kunnen werken, maakt Miro dynamisch verbinding met meer dan 130 tools binnen je stack. Denk bijvoorbeeld aan Jira, Azure DevOps, Asana, Zoom, Teams en Slack.

FI Pystyt työskentelemään tehokkaammin, koska Miro yhdistyy dynaamisesti pinosi yli 130 työkaluun. Jira, Azure DevOps, Asana, Zoom, Teams ja Slack ovat vain muutamia niistä.

Pokazuję 47 z 47 tłumaczeń