NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL Als u in de toekomst wilt kiezen voor automatische verlenging.
FI Jos haluat, että tilaus uusitaan automaattisesti (Tämä vaatii Pankkikortti, PayPal tai SEPA -suoraveloitus maksuvaihtoehtoja)
| holenderski | fiński |
|---|---|
| als | jos |
| de | että |
NL Wil je online shoppen met je bruidsmeisjes? Leer meer over jouw Virtuele Showroom door voor de korte rondleiding te kiezen. Ook kun je de uitleg later terugvinden in je showroom.
FI Haluatko tehdä ostoksia verkossa hääjoukkosi kanssa? Lue lisää virtuaalisesta Näyttelyhuoneestasi opetuskierroksella. Voit lukea käyttöoppaan myös myöhemmin näyttelyhuoneessasi.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| online | verkossa |
| later | myöhemmin |
| meer | lisää |
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
FI Tasomaskien avulla voit luoda vaikuttavia tehosteita, siirtymiä, häivytyksiä sekä kuvakokoonpanoja useista videoista. Tässä voit valita joko pehmeät siirtymät tai graafiset muodot.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kiezen | valita |
NL Dankzij de AV-TEST-onderscheidingen kunnen klanten de beste bescherming kiezen uit vele opties
FI AV-TEST-palkinnot auttavat kuluttajia valitsemaan parhaan suojauksen vaihtoehdoista
NL Met de knop "configureren" kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan
FI Napsauttamalla painiketta “Määritä” voit valita mitkä evästeet haluat sallia
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kiezen | valita |
| cookies | evästeet |
NL Leer waarom organisaties er voor kiezen met Vainu hun omzet te laten groeien
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
| holenderski | fiński |
|---|---|
| waarom | miksi |
NL Lees waarom organisaties ervoor kiezen hun omzet te vergroten met Vainu
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
| holenderski | fiński |
|---|---|
| waarom | miksi |
NL Bij het kiezen van het juiste product in complexe toepassingen kunnen de vragenlijsten van WIKA helpen.
FI Kyselylomakkeet auttavat löytämään oikean tuotteen käyttösovellukseesi.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| product | tuotteen |
NL Bij het kiezen van het juiste product in complexe toepassingen kunnen de vragenlijsten van WIKA helpen.
FI Kyselylomakkeet auttavat löytämään oikean tuotteen käyttösovellukseesi.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| product | tuotteen |
NL Bij het kiezen van het juiste product in complexe toepassingen kunnen de vragenlijsten van WIKA helpen.
FI Kyselylomakkeet auttavat löytämään oikean tuotteen käyttösovellukseesi.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| product | tuotteen |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
FI Sopivan asiakassitoutusohjelmiston käyttö auttaa yritystäsi kommunikoimaan usealla eri kanavalla, jolloin asiakkaat voivat päättää, haluavatko tarttua yrityksesi lähettämiin viesteihin
| holenderski | fiński |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| verschillende | eri |
| klanten | asiakkaat |
| gebruik | käyttö |
NL Als ze niet duiken, maar samen met jou reizen, kun je je niet-duik reisdekking uitbreiden door te kiezen voor een van de optionele voordelen beschikbaar voordat je betaalt.
FI Jos perheenjäsenesi eivät sukella mutta matkustavat sinun kanssasi, voit laajentaa matkavakuutustasi, johon ei kuulu sukeltaminen, valitsemalla yhden saatavilla olevista vaihtoehtoisista eduista ennen kassalle menoa.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| niet | ei |
| beschikbaar | saatavilla |
| je | sinun |
NL Je krijgt bericht wanneer er een update beschikbaar is. Updates worden niet automatisch uitgevoerd, zodat je kunt kiezen wanneer je ze wilt installeren.
FI Saat ilmoituksen, kun päivitys on saatavilla. Päivityksiä ei asenneta automaattisesti, vaan voit itse valita, milloin ne asennat.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| wanneer | kun |
| beschikbaar | saatavilla |
| niet | ei |
| automatisch | automaattisesti |
| kunt | voit |
| kiezen | valita |
NL Vrijwilligers die ervoor kiezen om het verschil te maken
FI Vapaaehtoiset, jotka päättävät vaikuttaa asioihin
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| holenderski | fiński |
|---|---|
| zijn | olla |
| kleding | vaatteet |
| helpen | auttaa |
NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?
FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kiezen | valita |
| maar | mutta |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kiezen | valita |
| klant | asiakas |
| waaronder | mukaan lukien |
| gebruiken | käyttää |
NL Uw ontwerp kan eenvoudig worden overgedragen met een reeks kleuren waaruit u kunt kiezen
FI Suunnittelusi voidaan siirtää helposti useilla väreillä, joista voit valita
| holenderski | fiński |
|---|---|
| eenvoudig | helposti |
| kiezen | valita |
NL Waarom zou ik kiezen voor op maat gemaakte overhemden van Tailor Store?
FI Miksi minun tulisi valita Tailor Storen räätälöity paita?
| holenderski | fiński |
|---|---|
| waarom | miksi |
| zou | tulisi |
| kiezen | valita |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
FI Suunnitteluprosessin aikana voit valita paitaasi istuvuuden sen mukaan, kuinka paljon haluat saada siihen liikkuvuutta
| holenderski | fiński |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| kiezen | valita |
NL En door te kiezen voor op maat gemaakte varianten krijgt u een nóg betere ervaring.
FI Kauluspaitojen saaminen räätälöitynä tekee siitä vielä paremman kokemuksen.
NL De zomer is het perfecte seizoen om te uzelf uit te drukken in kleur, maar u hoeft natuurlijk niet per se voor neongeel of -roze te kiezen (als dat niet uw ding is)
FI Kesä on täydellinen vuodenaika itseilmaisuun värien muodossa, eikä väreiksi tarvitse suinkaan valita neonkeltaista tai pinkkiä (ellet sitten itse halua)
| holenderski | fiński |
|---|---|
| is | on |
| perfecte | täydellinen |
| of | tai |
| kiezen | valita |
NL Als je je evenement aan het plannen bent, vraag je je waarschijnlijk af hoe je een thema moet kiezen.
FI Jos olet tapahtumasi suunnitteluvaiheessa, pohdit ehkä, miten tapahtumalle valitaan sopiva teema.
NL Lees dit artikel om erachter te komen hoe je je evenemententhema moet kiezen door…
FI Tämän artikkelin jälkeen tiedät, miten valita tapahtumallesi teema seuraavien ohjeiden mukaisesti:
| holenderski | fiński |
|---|---|
| hoe | miten |
| kiezen | valita |
NL Tip: Lees dit artikel om je te helpen bij het bepalen van de doelen van je evenement. Het is dan makkelijker om een goed thema te kiezen.
FI Vinkki: tämä artikkeli auttaa tapahtuman tavoitteiden määrittämisessä, mikä helpottaa sopivan teeman valitsemista huomattavasti.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| helpen | auttaa |
NL Je kunt ervoor kiezen om individuele stukjes content te promoten, of je kunt je volledige account een boost geven. Je kunt je gepromote berichten ook onzichtbaar maken voor je huidige volgers.
FI Voit mainostaa tiettyä sisältöä, tai koko tiliäsi. Voit myös näyttää mainostettuja postauksia seuraajillesi.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kunt | voit |
| of | tai |
| volledige | koko |
NL Tools om je te helpen bij het kiezen van een thema
FI Teeman valitsemisen apuvälineet
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
FI Jos et ole aivan varma, mitä tiettyjä twiittejä mainostaisit, mainosta koko tiliäsi. Tämä vaihtoehto toimii hyvin eritavoin kuin edelliset.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| hele | koko |
| optie | vaihtoehto |
| werkt | toimii |
| deze | tämä |
NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.
FI Venue Scanner on toinen hyvin samalla tavalla toimiva sivusto. Jos et meinaa löytää mitään omalta paikkakunnaltasi, kannattaa etsiä myös tämän sivuston tietokannasta.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| ook | myös |
| als | jos |
| hebt | on |
| het | tämä |
| site | sivusto |
NL Nu moet je kiezen op wat voor publiek je je wilt richten. Je kunt dit bepalen op basis van hun locatie, wie ze nog meer volgen, of wat hun interesses zijn.
FI Seuraavaksi sinun täytyy valita millaista yleisöä tavoittelet. Voit rajata heitä paikkakunnan, seurattavien tai mielenkiinnon kohteiden mukaan.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kiezen | valita |
| of | tai |
NL Twitter advertenties zijn gebaseerd op een biedingssysteem, net als Google Adwords. Je kunt een specifiek bedrag instellen om te bieden. Of je kunt kiezen voor automatisch bieden, op basis van je budget en doel.
FI Twitter-mainokset käyttävät mainosmaksuja samaan tyyliin Google AdWordsin kanssa. Voit valita tietyn summan, tai voit antaa summan määräytyä automaattisesti.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| of | tai |
| kiezen | valita |
| automatisch | automaattisesti |
NL Er zijn twee belangrijke richtingen om uit te kiezen voor je advertenties.
FI Ota huomioon tämä, kun mietit näitä kahta tärkeintä teemaa mainoksissasi:
NL Bij onze poster prints kun je uit verschillende formaten kiezen en deze naar wens met lijst bestellen
FI Voit valita korkealaatuiset julisteemme useissa eri formaateissa ja koossa, ja voit halutessasi tilata ne myös valmiiksi kehystettyinä
| holenderski | fiński |
|---|---|
| verschillende | eri |
| kiezen | valita |
| en | ja |
| bestellen | tilata |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL Vrijwilligers die ervoor kiezen om het verschil te maken
FI Vapaaehtoiset, jotka päättävät vaikuttaa asioihin
NL Als ze niet duiken, maar samen met jou reizen, kun je je niet-duik reisdekking uitbreiden door te kiezen voor een van de optionele voordelen beschikbaar voordat je betaalt.
FI Jos perheenjäsenesi eivät sukella mutta matkustavat sinun kanssasi, voit laajentaa matkavakuutustasi, johon ei kuulu sukeltaminen, valitsemalla yhden saatavilla olevista vaihtoehtoisista eduista ennen kassalle menoa.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| niet | ei |
| beschikbaar | saatavilla |
| je | sinun |
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
FI Tasomaskien avulla voit luoda vaikuttavia tehosteita, siirtymiä, häivytyksiä sekä kuvakokoonpanoja useista videoista. Tässä voit valita joko pehmeät siirtymät tai graafiset muodot.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kiezen | valita |
NL Factoren die in overweging moeten worden genomen bij het kiezen van een gitaar voor je kind
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
| holenderski | fiński |
|---|---|
| worden | ovat |
NL Met de knop "configureren" kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan
FI Napsauttamalla painiketta “Määritä” voit valita mitkä evästeet haluat sallia
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kiezen | valita |
| cookies | evästeet |
NL Leer waarom organisaties er voor kiezen met Vainu hun omzet te laten groeien
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
| holenderski | fiński |
|---|---|
| waarom | miksi |
NL Lees waarom organisaties ervoor kiezen hun omzet te vergroten met Vainu
FI Näe miksi parhaat yritykset luottavat Vainuun kasvattaakseen liikevaihtoaan
| holenderski | fiński |
|---|---|
| waarom | miksi |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| holenderski | fiński |
|---|---|
| zijn | olla |
| kleding | vaatteet |
| helpen | auttaa |
NL Er zijn genoeg diensten voor brandingbureaus om uit te kiezen, maar wat onderscheidt sommige diensten van brandingbureaus van de rest?
FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kiezen | valita |
| maar | mutta |
NL Uw ontwerp kan eenvoudig worden overgedragen met een reeks kleuren waaruit u kunt kiezen
FI Suunnittelusi voidaan siirtää helposti useilla väreillä, joista voit valita
| holenderski | fiński |
|---|---|
| eenvoudig | helposti |
| kiezen | valita |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kiezen | valita |
| klant | asiakas |
| waaronder | mukaan lukien |
| gebruiken | käyttää |
NL Waarom kiezen voor werkkleding van Patagonia ?
FI Miksi valita Patagonia-työvaatteet ?
| holenderski | fiński |
|---|---|
| waarom | miksi |
| kiezen | valita |
NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
FI Voit valita Patagonia Iron Forge Hemp -shortsit, jotka sopivat ihanteellisesti ulkona työskenteleville kesille, tai sijoittaa Patagonia-liiveihinsä ja Patagonia-takkeihinsa, jotka suojaavat tiimiäsi ankaralta talvisäältä
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kiezen | valita |
| of | tai |
| en | ja |
NL Bij Anthem Branding kunnen we u bij elke stap helpen als het gaat om het kiezen van de juiste merkproducten
FI Anthem Brandingissä voimme auttaa sinua oikeassa tuotemerkkituotteessa
| holenderski | fiński |
|---|---|
| helpen | auttaa |
NL Lees meer over onze unieke opties waaruit u kunt kiezen wanneer u uw gepersonaliseerde Bella Canvas-overhemden bestelt.
FI Lue lisää ainutlaatuisista vaihtoehdoistamme, joista voit valita, kun tilaat Bella Canvas -paidat.
| holenderski | fiński |
|---|---|
| kiezen | valita |
| wanneer | kun |
| meer | lisää |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki