NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
FI Ostamme kankaat Intian, Kiinan ja Sri Lankan johtavilta kangastoimittajilta. Kaikki tavarantoimittajat ovat allekirjoittaneet liiketapaperiaatteemme (Code of Conduct). Lue lisää.
holenderski | fiński |
---|---|
en | ja |
meer | lisää |
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
FI Ostamme kankaat Intian, Kiinan ja Sri Lankan johtavilta kangastoimittajilta. Kaikki tavarantoimittajat ovat allekirjoittaneet liiketapaperiaatteemme (Code of Conduct). Lue lisää.
holenderski | fiński |
---|---|
en | ja |
meer | lisää |
NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht
FI Hyväksytyt maksutavat Maksa turvallisesti verkkopankissa, kortilla tai laskulla Toimitus Nopea toimitus yhteistyössä kumppaniemme kanssa Peruutusoikeus Tietoa lakisääteisestä peruutus- ja palautusoikeudesta
holenderski | fiński |
---|---|
of | tai |
NL U beschikt over niet-geïnstalleerde incompatibele software van andere leveranciers.
FI Olet poistanut toisen valmistajan epäyhteensopivien ohjelmistojen asennuksen.
NL Geef leveranciers toegang tot de gegevens die ze nodig hebben
FI Anna toimittajille pääsy tarvittaviin tietoihin
NL We werken ook samen met leveranciers om kortingen voor bulkaankopen voor onze klanten te bieden.
FI Työskentelemme myös toimittajien kanssa tuodaksemme irtotavaran ostoalennuksia asiakkaillemme.
NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden
FI Hallitse vaihtoehtoja Hallitse kolmansia osapuolia Hallitse myyjiä Lue lisää näistä tarkoituksista
holenderski | fiński |
---|---|
meer | lisää |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
FI Palveluntarjoajat ovat sitoutuneet palvelemaan asiakkaita innovaatioiden avulla, tukemaan digitaalista muutosta ja tukemaan työntekijöitä heidän tarpeidensa mukaan joka päivä
holenderski | fiński |
---|---|
en | ja |
elke | joka |
NL We werken ook samen met leveranciers om kortingen voor bulkaankopen voor onze klanten te bieden.
FI Työskentelemme myös toimittajien kanssa tuodaksemme irtotavaran ostoalennuksia asiakkaillemme.
NL Investeren in een op maat gemaakte North Face-rugzak of softshell-jassen betekent dat u die klanten, investeerders en leveranciers aantrekt die alleen willen werken met en kopen bij de beste.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
holenderski | fiński |
---|---|
of | tai |
betekent | tarkoittaa |
en | ja |
alleen | vain |
NL Onze hoogkwalitatieve binnenvoeringen geproduceerd door Europese leveranciers verzekeren het best mogelijke resultaat voor onze overhemden
FI Laadukkaat välivuorimme ovat eurooppalaisten toimittajiemme valmistamia, jotta voimme varmistaa kauluspaidoillemme parhaan mahdollisen lopputuloksen
NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.
FI Asiakkailta, työntekijöiltä ja toimittajilta saatu palaute tehostaa liiketoimintaasi. Hanki olennaista tietoa kaupungin asukkailta tai sairaalassa olevilta potilailta. Survio mahdollistaa vastaajien laajan tavoittamisen eri jakelukanavien kautta.
holenderski | fiński |
---|---|
of | tai |
NL Met onze affiliates en dochterondernemingen en met leveranciers die namens ons handelen om voor een specifiek zakelijk doel diensten uit te voeren voor Nuance, voor het ondersteunen van de Sites, of het leveren van de Producten;
FI osakkuus- ja tytäryhtiöidemme sekä puolestamme toimivien myyjien kanssa, jotka suorittavat palveluita Nuancelle tiettyä liiketoimintatarkoitusta varten, tukevat sivustoja tai tuotteiden toimittamista;
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL De beste evenementplanners werken door totdat hun deelnemers, sponsors en leveranciers tevreden zijn
FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä
NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
FI Hallitse vaihtoehtoja Hallinnoi palveluita Hallitse {vendor_count} toimittajia Lue lisää näistä tarkoituksista
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
FI Voit lisätä twiitteihisi sijainnin, esimerkiksi kaupungin tai tarkemman paikan, verkosta ja kolmannen osapuolen sovellusten kautta. Halutessasi voit poistaa twiittisi sijaintihistorian myöhemmin. Lue lisää
holenderski | fiński |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
of | tai |
en | ja |
kan | voit |
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
holenderski | fiński |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
gebruikers | käyttäjiä |
NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen
FI Jos esimerkiksi lisäät lapsia ryhmääsi, voit määrittää perhesääntöjä heidän laitteisiinsa, jotta he voivat tutkia Internetiä turvallisesti
holenderski | fiński |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Ontdek de nieuwe, volledig herontworpen gebruikersinterface: je kunt alle modules vrij bewegen, bijvoorbeeld om meerdere monitors optimaal te gebruiken
FI Tutustu uuteen, täysin muutettuun käyttöliittymään: Voit vapaasti liikutella kaikkia moduuleita käyttääksesi esimerkiksi useita näyttöjä optimaalisesti
holenderski | fiński |
---|---|
volledig | täysin |
kunt | voit |
alle | kaikkia |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
meerdere | useita |
gebruiken | käyttää |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
holenderski | fiński |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
terwijl | kun |
het | tämä |
NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:
FI Jos haluat poistaa ohjelmistosi asennuksen asentaaksesi esimerkiksi ajankohtaisemman version tietokoneellesi, seuraa tätä ohjetta:
holenderski | fiński |
---|---|
wanneer | jos |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL U kunt ook de toegang tot uw games verliezen in bijvoorbeeld Steam en andere platforms, als uw account wordt gestolen.
FI Voit myös menettää esimerkiksi Steam-pelisi tai muissa alustoissa olevat pelisi, jos tilisi kaapataan.
holenderski | fiński |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
FI Moni työnantaja ymmärtää lemmikkien merkityksen työpaikalla. Mutta onko se aina hyvä idea? Täältä voit lukea, kuinka tuot lemmikin töihin turvallisesti ja vastuullisesti.
holenderski | fiński |
---|---|
kunnen | voit |
en | ja |
een | mutta |
NL Bij veel onlinediensten moeten gebruikers persoonlijke gegevens invullen, zoals bijvoorbeeld: volledige naam, het thuisadres en het creditcardnummer
FI Useat onlinepalvelut edellyttävät henkilötietoja kuten koko nimen, kotiosoitteen tai luottokortin numeron
holenderski | fiński |
---|---|
gegevens | tietoja |
zoals | kuten |
volledige | koko |
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
FI Kun rikolliset varastavat nämä tiedot palveluntarjoajilta, he voivat tehdä niiden avulla identiteettivarkauksia esimerkiksi käyttämällä uhrin luottokorttia tai ottamalla lainoja hänen nimissään.
holenderski | fiński |
---|---|
gegevens | tiedot |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
het | he |
deze | nämä |
NL Controleer of u bijvoorbeeld het Npcap capture-stuurprogramma op uw computer hebt geïnstalleerd
FI Tarkista, onko tietokoneellesi asennettu esimerkiksi Npcap-sieppausajuri
holenderski | fiński |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Websites die alcoholische dranken of rook- en tabakproducten weergeven of promoten. Bijvoorbeeld websites van bars en nachtclubs.
FI Sivustot, joilla esitellään tai myydään alkoholia tai tupakkaa ja tupakointivälineitä. Esimerkiksi baarien ja yökerhojen sivustot.
holenderski | fiński |
---|---|
of | tai |
en | ja |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Websites die geweld tegen mensen of personen zouden kunnen aanmoedigen op basis van bijvoorbeeld ras, geslacht, religie of seksuele geaardheid.
FI Sivustot, joilla saatetaan yllyttää väkivaltaan esimerkiksi ihonvärin, sukupuolen, uskonnon tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
holenderski | fiński |
---|---|
of | tai |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Websites waar mensen connecties met elkaar kunnen maken, bijvoorbeeld socialemediawebsites.
FI Sivustot, joilla ihmiset voivat olla yhteydessä toisiinsa, kuten sosiaalisen median sivustot.
holenderski | fiński |
---|---|
mensen | ihmiset |
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.
holenderski | fiński |
---|---|
afbeeldingen | kuvia |
video | videoita |
of | tai |
worden | on |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
die | myös |
inhoud | sisältö |
NL U bepaalt of u, bijvoorbeeld in het kader van een registratie of klantenonderzoek of anderszins, deze gegevens aan ons wilt verstrekken of niet
FI Asiakas itse päättää, haluaako luovuttaa näitä tietoja meille rekisteröitymisen, kyselyn tai vastaavan yhteydessä
holenderski | fiński |
---|---|
of | tai |
gegevens | tietoja |
NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.
FI Asiointi verkkokaupassamme on aina turvallista, valitsitpa maksutavaksi minkä tahansa vaihtoehdoistamme – verkkopankkimaksun, kortin tai esimerkiksi laskun.
holenderski | fiński |
---|---|
of | tai |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.
FI Kohdista ABM-ponnistelut niihin yrityksiin, jotka ovat vastikään ilmaisseet kiinnostuksensa ostosignaalein kuten laajentumalla ulkomaille tai tuomalla uutta verta johtoryhmään.
holenderski | fiński |
---|---|
die | kuten |
of | tai |
NL Het hangt af van uw behoefte! Bij Crisp bieden we bijvoorbeeld een gratis livechat aan die u onbeperkt op uw website kunt installeren! U kunt twee agenten hebben om uw websitebezoekers in realtime te beantwoorden
FI Se riippuu vaatimuksestasi! Esimerkiksi Crispissä tarjoamme ilmaisen live-chatin, jonka voit asentaa verkkosivustollesi ilman rajoituksia! Sinulla voi olla kaksi edustajaa vastaamaan verkkosivustosi kävijöille reaaliajassa
holenderski | fiński |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
installeren | asentaa |
twee | kaksi |
NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.
FI Seuraa verkkosivuston palveluja reaaliaikaisesti. Vastaanota hälytyksiä, jolloin voit automaattisesti varoittaa loppukäyttäjiäsi, kun jokin menee verkkosivuillasi vikaan, esimerkiksi verkkosivusto ei ole tavoitettavissa tai kärsii HTTP-virheestä.
holenderski | fiński |
---|---|
website | verkkosivusto |
automatisch | automaattisesti |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
of | tai |
NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.
FI Crispin Chat muistutukset on loistava työkalu, joka voi auttaa sinua muistamaan tulevaisuuden tapahtumia. Esimerkiksi, voit käyttää Chat muistutuksia muistuttamaan sinua sovitusta palaverista liidin kanssa.
holenderski | fiński |
---|---|
zijn | on |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
gebruiken | käyttää |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
holenderski | fiński |
---|---|
met | kanssa |
en | ja |
NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
FI Voit esimerkiksi avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin SOUND FORGE Audio Studio 15 -ohjelmassa tai uudemmassa versiossa.
holenderski | fiński |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
audio | audio |
studio | studio |
of | tai |
openen | avata |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń