Przetłumacz "wandelaars" na hiszpański

ES Disfrute de la paz y la hermosa naturaleza que rodea el Stierenberg, que es simplemente ideal para los ciclistas, excursionistas, caminantes o también para los jinetes.

• Stierenberg
• ciclistas
• excursionistas
• caminantes

ES Platos apetecibles para ciclistas, excursionistas y esquiadores hambrientos, tartas caseras para los caminantes, comidas familiares para grandes y pequeños o simplemente una buena copa de vino en nuestra terraza al sol.

• excursionistas
• esquiadores hambrientos
• caminantes
• pequeños
• simplemente una buena

ES ¿Te gusta la naturaleza? Vacaciones a pie para excursionistas experimentados y excursionistas de memoria

• gusta la naturaleza
• Vacaciones a pie
• excursionistas experimentados
• excursionistas de memoria

ES Cuadro y póster Excursionistas - Aiguille du Midi - Chamonix Mont Blanc - Compra y venta

• Cuadro
• póster Excursionistas
• Aiguille du Midi
• Chamonix Mont Blanc
• Compra
• venta

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionistas, alpinista, en blanco y negro

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• montaña
• nieve
• alpes
• mont blanc
• Chamonix
• alpinista
• Francia
• Italia
• alpino
• excursionistas
• blanco
• negro

ES Un par de caminantes en el pontón del Port de la Houle, en Cancale, en Bretaña.

• par de caminantes
• pontón del Port
• Houle
• Cancale

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: en el amor, Bretaña, Cancún, invierno, blanco y negro, caminantes

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• amor
• Bretaña
• Cancún
• invierno
• blanco
• negro
• caminantes

ES Tres pasos te separan de tu próxima aventura: planificar, guardar y explorar. Komoot te lleva y te trae de vuelta a casa, vayas donde vayas.

• próxima aventura
• planificar
• guardar
• explorar
• Komoot te lleva
• trae de vuelta
• casa

ES Equipo de komoot | Komoot: la app para ciclistas y senderistas

• Equipo de komootxKomoot
• app para ciclistas
• senderistas

ES Sincroniza tus salidas en bici, a pie o a correr en cuestión de segundos y accede a toda la información del recorrido.

• Sincroniza tus salidas
• bici
• pie
• correr en cuestión
• segundos
• accede a toda

ES ¿Son tus clientes fans del MTB? ¿Del senderismo? O quizás prefieran otros deportes al aire libre. Sea como sea, con komoot pueden elegir distintos niveles de dificultad en función de su deporte favorito y su forma física.

• tus clientes fans
• MTB
• senderismo
• aire libre
• komoot pueden elegir
• niveles de dificultad
• favorito

ES Practicar el senderismo en familia: itinerarios de los que disfrutarán los senderistas de todas las edades.

• Practicar el senderismo
• familia
• disfrutarán los senderistas

ES 14 puertos alpinos y una variada cultura, flora y fauna alpinas harán las delicias de los excursionistas

• puertos alpinos
• variada cultura
• flora
• fauna alpinas harán

ES Rodeados de montañas, unos 200 refugios, con equipamiento sencillo pero muy acogedores, ofrecen alojamiento a los senderistas y montañistas.

• Rodeados de montañas
• unos refugios
• acogedores
• senderistas

ES Solothurn es considerada la ciudad barroca más hermosa de Suiza

• Solothurn es considerada
• Suiza

ES REGALOS PARA EXCURSIONISTAS Y AFICIONADOS AL AIRE LIBRE

• REGALOS PARA EXCURSIONISTAS
• AFICIONADOS AL AIRE

ES Más ideas de regalos para excursionistas

• ideas de regalos
• excursionistas

ES En cuanto el hielo sea suficientemente grueso, los patinadores, los paseantes y los esquiadores nórdicos pueden acudir al Schwarzsee helado.

• cuanto el hielo
• suficientemente grueso
• patinadores
• paseantes
• Schwarzsee

ES La garganta del Rin, que lleva también el apodo "Swiss Grand Canyon", encanta a los excursionistas y aficionados al river rafting de todo el mundo

• garganta del Rin
• Grand
• aficionados al river

ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness

• excursionistas
• excursionistas de invierno
• esquiadores de fondo
• loipes
• numerosos hoteles wellness

ES También los excursionistas de invierno cuentan con una red de 185 kilómetros de caminos

• excursionistas de invierno
• red de kilómetros
• caminos

ES En invierno, los campos de golf se convierten en un paraíso para esquiadores de fondo y excursionistas

• invierno
• campos de golf
• esquiadores de fondo
• excursionistas

ES Desde su privilegiada situación ofrece una vista espectacular sobre las blancas y resplandecientes cumbres de los cuatromiles de los Alpes de los cantones de Valais y Berna.

• privilegiada situación ofrece
• blancas
• cantones de Valais

ES Senderistas de montaña, paseantes, familias, pescadores y amantes de la naturaleza quedarán por igual satisfechos. Para los entusiastas de la velocidad existe una vertiginosa pista de trineo en la estación de montaña del teleférico.

• Senderistas de montaña
• paseantes
• familias
• pescadores
• quedarán por igual
• existe una vertiginosa

ES Su estrella indiscutible es el gnomo más antiguo, Muggenstutz, y en el sendero juguetón de Mägisalp a Bidmi su historia se convierte en una experiencia inolvidable para los excursionistas de todas las edades.

• gnomo más antiguo
• Muggenstutz
• Bidmi su historia

ES Durante una hora y media, los excursionistas aprenden en la ruta botánica de Diesse a Lamboing todos los aspectos interesantes de la historia y la mitología de los árboles y arbustos de la región.

• hora
• media

ES Breil es el punto de partida para excursiones que se adentran en el cantón de Glaris. El telesilla de Crest Falla transporta a los excursionistas y visitantes a 400 m sobre el lago Breil.

• partida para excursiones
• Glaris
• telesilla de Crest
• visitantes a m
• lago

ES Los amantes del senderismo conocen la cresta de la montaña al sur de Gstaad, pues es el punto de partida más hermoso para emprender la ruta panorámica al lago Lauenensee. Podrá llegar al Höhi Wispile gracias al teleférico.

• amantes del senderismo
• sur de Gstaad
• partida más hermoso
• emprender la ruta
• lago Lauenensee

ES Muchos lo conocen por su festival, pero el mirador de Berna también ofrece muchas cosas durante el resto del año para familias, paseantes y visitantes de todo el mundo.

• Muchos lo conocen
• festival
• mirador de Berna
• ofrece muchas cosas
• familias
• paseantes

ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.

• Vinschgau atravesando Val
• garganta de Uina
• ruta de senderismo

ES Pontresina, en la meseta más bella de Europa, Engadina, es durante todo el año un apreciado destino turístico para alpinistas, excursionistas, familias y aficionados a los deportes de invierno.

• Pontresina
• meseta más bella
• Europa
• Engadina
• apreciado destino turístico
• alpinistas
• excursionistas
• familias

ES Los senderistas disfrutan mucho con los árboles frutales. Charlotte Häseli

• senderistas disfrutan mucho
• árboles frutales
• Charlotte Häseli

ES Junto al agua, de castillo en castillo, siguiendo los pasos de los Habsburgo, los balseros o los dinosaurios: la región de Aargau ofrece una gran diversidad para los amantes del senderismo.

• Junto al agua
• castillo en castillo
• siguiendo los pasos
• Habsburgo
• balseros
• dinosaurios
• región de Aargau

ES Aquí, los senderistas sedientos podrán disfrutar, a la sombra de una acogedora pérgola, de una buena copa de vino y un contundente plato de comida.

• Aquí
• senderistas sedientos podrán
• pérgola

ES Para descubrir el parque de protección de sotos Auenschutzpark, los excursionistas cruzarán hasta ocho puentes de tres siglos en una caminata de dos horas.

• descubrir el parque
• protección de sotos
• puentes de tres

ES Aquí quedarán satisfechos tanto los senderistas interesados en la historia como los ávidos de cultura

• Aquí quedarán satisfechos
• cultura

ES La ruta de senderismo por la orilla del Lac de Montsalvens, de 10 kilómetros, es ideal para paseantes.

• ruta de senderismo
• orilla del Lac
• Montsalvens
• kilómetros

ES Le proponemos un paseo de dos horas y media con la Tierra como tema, saliendo desde Soulce, en el Jura. Las energías y el bienestar son el punto destacado durante el paseo con el fin de ofrecer una visión distinta a los caminantes.

• proponemos un paseo
• horas
• tema
• saliendo desde Soulce
• Jura
• energías
• fin de ofrecer

ES Cuando los senderistas llegan sudando al refugio y lo primero que piden es una cerveza helada o un vaso de vino blanco

• senderistas llegan sudando
• refugio
• primero que piden
• cerveza helada
• vaso de vino

ES Los alrededores de la garganta Breccaschlund están envueltos en leyendas y albergan una gran variedad de flora y fauna alpina. Las tradiciones alpinas se conservan, y los senderistas son bienvenidos en las queserías del camino.

• Breccaschlund están envueltos
• leyendas
• flora
• fauna alpina
• senderistas son bienvenidos

ES Con su ubicación en un valle de ensueño entre el lago de Constanza, Sargans y Altenrhein, no solo atrae a excursionistas y sibaritas, sino también a los amantes del vino.

• Constanza
• Sargans
• Altenrhein
• atrae a excursionistas
• sibaritas

ES Sin embargo, puesto que senderistas y ciclistas tienen diferentes necesidades, la región ha establecido una serie de reglas

• embargo
• puesto que senderistas
• ciclistas tienen diferentes
• región ha establecido
• serie de reglas

ES Su estrella indiscutible es el gnomo más antiguo, Muggenstutz, y en el sendero juguetón de Mägisalp a Bidmi su historia se convierte en una experiencia inolvidable para los excursionistas de todas las edades.

• gnomo más antiguo
• Muggenstutz
• Bidmi su historia

ES Los senderistas pueden disfrutar de este impresionante panorama a lo largo de todo el camino

• senderistas pueden disfrutar
• camino

ES Lausana, ciudad en pendiente frente al lago Lemán y a las montañas, ofrece una serie de panoramas extraordinarios a los paseantes. En este paseo en pendiente podremos descubrir las 10 vistas más bonitas de Lausana.

• Lausana
• ciudad en pendiente
• lago Lemán
• montañas
• ofrece una serie
• paseantes
• paseo en pendiente
• descubrir las vistas

ES El castillo, ubicado al pie del Calanda, es una gran atracción de Haldenstein

• castillo
• ubicado al pie
• Calanda
• atracción de Haldenstein

ES Con un amplio carril bici, un paseo junto al lago, zonas de barbacoa con bancos de madera, vistas panorámicas naturales al Aar y una playa, hará las delicias de cualquiera.

• amplio carril bici
• zonas de barbacoa
• bancos de madera
• vistas panorámicas naturales
• Aar
• playa
• hará las delicias

ES Descubrir y explorar el bosque en el Parc Ela junto con el águila real Evla: esta bolsa mágica contiene diferentes utensilios de exploración y un diario, todo lo necesario para pasar un emocionante día en la naturaleza.

• Descubrir
• explorar el bosque
• Parc Ela junto
• águila real Evla
• bolsa mágica contiene
• utensilios de exploración
• diario
• necesario para pasar

ES Un informe de Bloomberg sugirió que Apple está considerando el lanzamiento de un nuevo modelo de Apple Watch diseñado para atletas, excursionistas y aquellos que usarían el reloj inteligente en entornos extremos

• informe de Bloomberg
• Apple está considerando
• modelo de Apple
• diseñado para atletas
• excursionistas
• aquellos que usarían
• extremos

ES El Parque Nacional delLago Lomond y los Trossachs es un paraíso para los montañeros, que podrán disfrutar de impresionantes vistas miren donde miren

• Parque Nacional delLago
• montañeros