Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "vier uitgangen" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vier uitgangen" z holenderski na hiszpański

Tłumaczenia vier uitgangen

"vier uitgangen" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

vier 1 10 a a la a las a los a través de además ahora al al menos antes antes de aplicación aquí así aunque años bien cada cada uno calidad casa cinco como completo con contenido crear cuales cuando cuatro cuenta cómo de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponible dos durante ejemplo el en en el en la en los entonces entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma gran hace hacer hasta hay hemos incluye inferior junto la la primera las le lo lo que los luego lugar mayor medio mejor menos mientras mismo momento mucho muy más más de necesita niveles no nos nuestra nuestros o otras otros para para el parte paso pero personas por por el primera principal pro productos puede que qué segunda seis ser serie si sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los total trabajo través tres tu tus un una uno usar veces ver vez web y y el
uitgangen salidas

Tłumaczenie holenderski na hiszpański z vier uitgangen

holenderski
hiszpański

NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer

ES Es similar a la interfaz de audio anterior, pero un mezclador le da más control sobre los niveles, las entradas, las salidas y más

holenderski hiszpański
vergelijkbaar similar
mixer mezclador
geeft da
controle control
uitgangen salidas
interface interfaz
audio audio

NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken

ES Las salidas duales USB / XLR pueden utilizarse al mismo tiempo, lo que permite obtener una grabación de reserva

holenderski hiszpański
dubbele duales
usb usb
xlr xlr
uitgangen salidas
opname grabación
gebruikt utilizarse

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

ES Comparado con el 2i2, el Scarlett 2i4 añade E/S MIDI, salidas adicionales balanceadas y desbalanceadas, y un botón de pad para las entradas.

holenderski hiszpański
voegt añade
extra adicionales
uitgangen salidas

NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra

ES Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra

holenderski hiszpański
extra extra
uitgangen salidas
dollar dólares
je tienes

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″

holenderski hiszpański
individuele individual
front frente
s s
world mundial
clock reloj
uitgangen salidas
trs trs

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.

holenderski hiszpański
individuele individual
front frente
s s
world mundial
clock reloj
uitgangen salidas
trs trs

NL Zoals eerder in dit artikel vermeld, het afmaken is meestal aanvaardbaar zijn op ECN rekeningen, omdat een commissie wordt in rekening gebracht voor de handel in- en uitgangen in aanvulling op de spreads

ES Como se ha dicho anteriormente en este artículo, la reventa es generalmente aceptable en las cuentas ECN porque se cobra una comisión para las entradas y salidas comerciales, además de los diferenciales

holenderski hiszpański
meestal generalmente
aanvaardbaar aceptable
commissie comisión
uitgangen salidas

NL We monitoren de documentatie van concurrenten en integreren met hun API's zodat we de uitgangen kunnen bekijken

ES Monitoramos la documentación de la competencia e integramos con sus API para poder revisar los resultados

holenderski hiszpański
documentatie documentación
concurrenten competencia
en e
api api
kunnen poder
bekijken revisar

NL Er zijn ook verschillende capaciteiten beschikbaar als je iets groters (Powerstation XXL, 20.000 mAh met drie USB-C-uitgangen) of kleiner wilt. Er is nog geen USB-C-optie.

ES También hay diferentes capacidades disponibles si desea algo más grande (Powerstation XXL, 20.000 mAh con tres salidas USB-C) o más pequeñas. Todavía no hay una opción USB-C.

holenderski hiszpański
capaciteiten capacidades
xxl xxl
wilt desea
mah mah
uitgangen salidas
optie opción

NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).

ES Este banco de energía épico tiene dos salidas USB-A, así como una entrada / salida USB-C que se puede usar para cargar dispositivos rápidamente (es compatible con Qualcomm Fast Charge 3.0).

holenderski hiszpański
uitgang salida
apparaten dispositivos
snel rápidamente
qualcomm qualcomm
uitgangen salidas
usb usb-a
ingang entrada

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

holenderski hiszpański
mogelijkheid capacidad
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
s s
apparaten dispositivos
uitgangen salidas
usb usb

NL Zuivere audio-ontvanger van 2x100 watt met 4 line-ingangen, uitgangen voor tape en subwoofer, luidspreker A/B, FM-radio en Bluetooth.

ES Receptor de audio puro con 2 x 100 W, 4 entradas Line, salidas Tape y subwoofer, entrada Phono, altavoz A/B, radio UKW y Bluetooth

holenderski hiszpański
x x
uitgangen salidas
en y
b b
bluetooth bluetooth
ontvanger receptor
ingangen entradas
line line
radio radio

NL De Sonos Port heeft analoge, optische en coaxiale digitale audio-uitgangen, evenals een line-in, zodat u elk gewenst apparaat kunt aansluiten, van een platenspeler tot een DAC.

ES El puerto de Sonos tiene salidas de audio digitales analógicas, ópticas y coaxiales, así como una entrada de línea, lo que le permite conectar cualquier dispositivo que desee, desde un tocadiscos hasta un DAC.

holenderski hiszpański
port puerto
en y
digitale digitales
apparaat dispositivo
aansluiten conectar
uitgangen salidas

NL Het kan ook meerdere Bluetooth-verbindingen aan en kan worden gekoppeld via HDMI, waardoor het naadloos kan schakelen tussen uitgangen.

ES También puede manejar múltiples conexiones Bluetooth, además de estar vinculado a través de HDMI, lo que lo ayuda a cambiar sin problemas entre las salidas.

holenderski hiszpański
gekoppeld vinculado
naadloos sin problemas
schakelen cambiar
uitgangen salidas
verbindingen conexiones
bluetooth bluetooth
hdmi hdmi

NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.

ES No diré mucho sobre este de aquí ya que tenemos una revisión separada de ATR 2100-USB. Mi característica favorita es la doble salida USB/XLR. También viene con todos los cables necesarios y un soporte de escritorio.

holenderski hiszpański
aparte separada
review revisión
favoriete favorita
functie característica
usb usb
kabels cables
nodig necesarios
en y
hier aquí
xlr xlr

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

ES Comparado con el 2i2, el Scarlett 2i4 añade E/S MIDI, salidas adicionales balanceadas y desbalanceadas, y un botón de pad para las entradas.

holenderski hiszpański
voegt añade
extra adicionales
uitgangen salidas

NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra

ES Sólo tienes un par de salidas extra por 20 dólares extra

holenderski hiszpański
extra extra
uitgangen salidas
dollar dólares
je tienes

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″

holenderski hiszpański
individuele individual
front frente
s s
world mundial
clock reloj
uitgangen salidas
trs trs

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

ES Hay dos salidas de auriculares con control de ganancia individual, 8 entradas TRS/Mic (2 en el frente), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT óptica, Reloj Mundial, y 10 salidas balanceadas 1/4″.

holenderski hiszpański
individuele individual
front frente
s s
world mundial
clock reloj
uitgangen salidas
trs trs

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

ES Tienen micrófonos incorporados, pero también incluyen varias entradas y salidas para múltiples fuentes, incluyendo micrófonos, instrumentos, auriculares y más.

holenderski hiszpański
microfoons micrófonos
en y
uitgangen salidas
bronnen fuentes
waaronder incluyendo
instrumenten instrumentos

NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken

ES Las salidas duales USB / XLR pueden utilizarse al mismo tiempo, lo que permite obtener una grabación de reserva

holenderski hiszpański
dubbele duales
usb usb
xlr xlr
uitgangen salidas
opname grabación
gebruikt utilizarse

NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).

ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).

holenderski hiszpański
eigenschap característica
microfoon micrófono
direct directamente
computer ordenador
kunt puedas
usb usb
xlr xlr
uitgangen salidas

NL Er zijn ook verschillende capaciteiten beschikbaar als je iets groters (Powerstation XXL, 20.000 mAh met drie USB-C-uitgangen) of kleiner wilt. Er is nog geen USB-C-optie.

ES También hay diferentes capacidades disponibles si desea algo más grande (Powerstation XXL, 20 000 mAh con tres salidas USB-C) o más pequeño. Todavía no hay una opción USB-C.

holenderski hiszpański
capaciteiten capacidades
xxl xxl
wilt desea
mah mah
uitgangen salidas
optie opción

NL Deze epische powerbank heeft twee USB-A-uitgangen en een USB-C-ingang/uitgang die kan worden gebruikt om apparaten snel op te laden (hij ondersteunt Qualcomm Fast Charge 3.0).

ES Este banco de energía épico tiene dos salidas USB-A, así como una entrada/salida USB-C que se puede usar para cargar dispositivos rápidamente (es compatible con Qualcomm Fast Charge 3.0).

holenderski hiszpański
uitgang salida
apparaten dispositivos
snel rápidamente
qualcomm qualcomm
uitgangen salidas
usb usb-a
ingang entrada

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

holenderski hiszpański
mogelijkheid capacidad
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten dispositivos
uitgangen salidas
usb usb

NL Hoe veelzijdig snelle USB-C-poorten ook kunnen zijn, we waarderen nog steeds klassieke USB-A-aansluitingen en video-uitgangen

ES Por más versátiles que puedan ser los puertos USB-C rápidos, todavía apreciamos los enchufes y salidas de video USB-A clásicos

holenderski hiszpański
snelle rápidos
kunnen puedan
klassieke clásicos
en y
poorten puertos
uitgangen salidas
usb usb-a

NL Zoals eerder in dit artikel vermeld, het afmaken is meestal aanvaardbaar zijn op ECN rekeningen, omdat een commissie wordt in rekening gebracht voor de handel in- en uitgangen in aanvulling op de spreads

ES Como se ha dicho anteriormente en este artículo, la reventa es generalmente aceptable en las cuentas ECN porque se cobra una comisión para las entradas y salidas comerciales, además de los diferenciales

holenderski hiszpański
meestal generalmente
aanvaardbaar aceptable
commissie comisión
uitgangen salidas

NL Zuivere audio-ontvanger van 2x100 watt met 4 line-ingangen, uitgangen voor tape en subwoofer, luidspreker A/B, FM-radio en Bluetooth.

ES Receptor de audio puro con 2 x 100 W, 4 entradas Line, salidas Tape y subwoofer, entrada Phono, altavoz A/B, radio UKW y Bluetooth

holenderski hiszpański
x x
uitgangen salidas
en y
b b
bluetooth bluetooth
ontvanger receptor
ingangen entradas
line line
radio radio

NL Met een verbonden slot kun je individuele toegangsrechten definiëren en instellen, en een activiteitenlogboek bijhouden van alle in- en uitgangen.

ES Una cerradura conectada le permite definir y establecer autorizaciones de acceso individuales, así como mantener un registro de actividad de todas las entradas y salidas.

NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]

ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]

holenderski hiszpański
karton cartón
en y
potlood lápiz
hoogte altura
met behulp van utilizando

NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.

ES Tiene una campaña para un solo jugador y multijugador con combate de cuatro contra cuatro en equipo y lucha contra el jugador gratis para todos.

holenderski hiszpański
campagne campaña
speler jugador
en y
multiplayer multijugador
gratis gratis

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.

holenderski hiszpański
bovendien además

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.

holenderski hiszpański
misschien puede
ram ram
ondersteuning soporte
kanalen canales
goed bien
mhz mhz

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:

holenderski hiszpański
ontwikkeling desarrollo
wordpress wordpress
project proyecto
fasen fases
volgt siguiente
full full
gutenberg gutenberg

NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:

ES Existen cuatro tipos de control de acceso principales. Las organizaciones suelen elegir el método que tiene más sentido según sus requisitos de seguridad y conformidad únicos. Los cuatro modelos de control de acceso son:

holenderski hiszpański
belangrijke principales
vormen tipos
organisaties organizaciones
kiezen elegir
meestal suelen
security seguridad

NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:

ES La “Filosofía de las Cuatro Es” de PADI es que el estilo de vida del buceo requiere cuatro elementos:

holenderski hiszpański
elementen elementos
filosofie filosofía

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

ES Hay cuatro altavoces de rango completo integrados en el dispositivo, que brindan hasta 4W de potencia total de salida. También hay un procesador de señal a bordo que mezcla las pistas hacia arriba o hacia abajo en cuatro canales cuando sea apropiado.

holenderski hiszpański
luidsprekers altavoces
ingebouwd integrados
leveren brindan
tracks pistas
kanalen canales
range rango
full completo

NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen

ES Esto combina cuatro imágenes, cambiando secuencialmente el sensor en un píxel entre cada cuatro disparos

holenderski hiszpański
combineert combina
afbeeldingen imágenes
sensor sensor
pixel píxel

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

ES Gracias a esta tecnología, cuatro píxeles se combinan para formar un gran superpíxel que capta cuatro veces más luz. Al mismo tiempo, utiliza mucho menos espacio de almacenamiento en tu teléfono (se consiguen fotografías de 12 megapíxeles).

holenderski hiszpański
pixels píxeles
licht luz
foto fotografías
s s
geheugen almacenamiento

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

ES Hay cuatro placas con cuatro colores diferentes: azul, verde-azul, verde, amarillo

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética

holenderski hiszpański
en y
ontworpen diseñados
prestatie rendimiento

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

ES Para un buen aspecto, robusto, confiable, cómodo y equipado de cuatro por cuatro, no se equivocará con el Sportage 2016.

holenderski hiszpański
goed buen
betrouwbare confiable
comfortabele cómodo
en y
uitgerust equipado

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

ES Obtendrás entrenamiento práctico durante una sesión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas donde empezarás con dos botellas y añadirás al menos dos más, incluso puede que lleves hasta seis botellas montadas lateralmente.

holenderski hiszpański
cursus entrenamiento
water aguas
en y
begint empezar
minimaal menos
mogelijk puede

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

ES Celebre el cumpleaños o la boda de un amigo, o la graduación de sus hijos

holenderski hiszpański
verjaardag cumpleaños
huwelijk boda
vriend amigo
kinderen hijos

NL Vier de verjaardag of het huwelijk van een vriend, of vier het afstuderen van je kinderen

ES Celebre el cumpleaños o la boda de un amigo, o la graduación de sus hijos

holenderski hiszpański
verjaardag cumpleaños
huwelijk boda
vriend amigo
kinderen hijos

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

ES El distintivo "Elección del Editor" se otorga a los productos con todas las marcas; el distintivo "Recomendado" es de cuatro estrellas y media; cuatro estrellas o menos se presentan sin distintivo

holenderski hiszpański
editor editor
sterren estrellas
minder menos
zonder sin
gepresenteerd presentan
halve media

NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items

ES Todas las ediciones tienen la función de cifrado para probar y usar, pero las ediciones estándar y gratuitas están limitadas a cuatro archivos y cuatro entradas de base de datos

holenderski hiszpański
edities ediciones
gebruiken usar
maar pero
gratis gratuitas
beperkt limitadas
database base

NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]

ES Corta cuatro triángulos de cartón. Utilizando una regla y un lápiz, dibuja cuatro triángulos con una base de 20 cm (8 pulgadas) y una altura de 30,5 cm (12 pulgadas).[3]

holenderski hiszpański
karton cartón
en y
potlood lápiz
hoogte altura
met behulp van utilizando

NL Net als bij de A14 Bionic zijn er vier prestatiekernen en vier kernen ontworpen voor energie-efficiëntie

ES Al igual que el A14 Bionic, hay cuatro núcleos de rendimiento y cuatro núcleos diseñados para la eficiencia energética

holenderski hiszpański
en y
ontworpen diseñados

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

ES Además, las cuatro series de teléfonos recibirán parches de seguridad durante cuatro años, mientras que la serie A económica recibirá tres años de actualizaciones de seguridad.

holenderski hiszpański
bovendien además

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń