Przetłumacz "u een schone" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "u een schone" z holenderski na hiszpański

Tłumaczenia u een schone

"u een schone" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
schone a como con de el en es ha la las limpia limpio limpios los más no puede que su y

Tłumaczenie holenderski na hiszpański z u een schone

holenderski
hiszpański

NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.

ES Una ciudad limpia, aire limpio, grandes montañas y una enorme red de senderos. Sé paciente contigo mismo: la elevación suele ser exigente con la mayoría de los visitantes.

holenderski hiszpański
stad ciudad
lucht aire
bergen montañas
en y
bezoekers visitantes

NL Een veelgemaakte fout is proberen een schone contactendatabase op te bouwen voordat een contactbeheersysteem wordt geïmplementeerd. Dit is zo goed als een verloren zaak, want een contactendatabank evolueert voortdurend.

ES Un error común es tratar de construir una base de datos de contactos limpia antes de implementar un sistema de gestión de contactos. Esto es una causa perdida, ya que una base de datos de contactos está en constante evolución.

NL De Nokia 5.3 biedt een geweldige batterijduur, een veelzijdig camerasysteem en een schone en altijd up-to-date software-ervaring.

ES El Nokia 5.3 ofrece una gran duración de batería, un sistema de cámara versátil y una experiencia de software limpia y siempre actualizada.

holenderski hiszpański
nokia nokia
biedt ofrece
geweldige gran
veelzijdig versátil
en y
schone limpia
altijd siempre
up-to-date actualizada
ervaring experiencia

NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.

ES El Motorola Moto G Pro ofrece un lápiz óptico sin el costo asociado típico, una experiencia de software limpia, buenas entradas de batería, amplia potencia y una cámara principal capaz.

holenderski hiszpański
biedt ofrece
zonder sin
typische típico
kosten costo
schone limpia
goede buenas
vermogen potencia
en y
g g
ervaring experiencia
software software
batterij batería

NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit

ES Cuando un webmaster quiere que la página de inicio muestre una URL limpia pero la versión real es larga (y fea), aunque tenga MUCHA autoridad

holenderski hiszpański
webmaster webmaster
schone limpia
url url
wil quiere
echte real
lang larga
en y
autoriteit autoridad
laten zien muestre

NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".

ES Una malla acústica cubre el micrófono para ayudar a reducir el ruido del viento, mientras que un controlador personalizado y un amplificador de alto rango dinámico ofrecen graves potentes con "frecuencias nítidas y limpias".

holenderski hiszpański
helpen ayudar
verminderen reducir
aangepaste personalizado
en y
versterker amplificador
dynamisch dinámico
krachtige potentes
bieden ofrecen
frequenties frecuencias
bedekt cubre

NL Draai uw hoofd links en rechts: tenzij u op een plaats bent waar de mens het niet voor het zeggen heeft gehad of in een zeer schone kamer, moet u op een bepaald ogenblik uw ogen hebben laten vallen op iets dat grafisch ontwerp vereist

ES Gire la cabeza a derecha e izquierda: a no ser que esté en un lugar donde el hombre no haya tenido ningún control o en una sala muy limpia, en algún momento habrá puesto los ojos en algo que requiera diseño gráfico

holenderski hiszpański
en e
tenzij a no ser que
mens hombre
zeer muy
schone limpia
kamer sala
ogenblik momento
ogen ojos
grafisch gráfico

NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden

ES Las plantillas de arranque premium gratuitas funcionan con el blog minimalista limpio y proporcionan una plantilla de una página sencilla y fácil de entender de un blog de WordPress que puede descargar fácilmente ahora

holenderski hiszpański
premium premium
werken funcionan
schone limpio
blog blog
bieden proporcionan
begrijpen entender
pagina página
nu ahora
kunt puede
downloaden descargar
bootstrap arranque
wordpress wordpress

NL Een geweldige camera-ervaring ontmoet geweldige prestaties in deze telefoon, met een heerlijk schone en overzichtelijke Android-gebruikersinterface die boordevol verfijningen zit, zelfs als er een paar eigenaardigheden zijn

ES Una experiencia de cámara estelar se encuentra con un gran rendimiento en este teléfono, con una interfaz de usuario de Android maravillosamente limpia y sin desorden que está cargada de mejoras, incluso si hay algunas rarezas

holenderski hiszpański
geweldige gran
prestaties rendimiento
telefoon teléfono
heerlijk maravillosamente
schone limpia
en y
ervaring experiencia
camera cámara
gebruikersinterface interfaz
android android

NL Moto biedt geweldige prestaties met een schone installatie van Android, maar kan opnieuw niet tippen aan de camera van de Pixel. Het is echter een stuk goedkoper met een veel grotere batterij.

ES Moto ofrece un gran rendimiento con una instalación limpia de Android, pero nuevamente no puede igualar la cámara del Pixel. Sin embargo, es mucho más barato y tiene una batería mucho más grande.

holenderski hiszpański
biedt ofrece
prestaties rendimiento
schone limpia
installatie instalación
android android
kan puede
camera cámara
pixel pixel
goedkoper más barato
batterij batería

NL Of het nu gaat om schone inerte gassen of explosieve gassen waarvoor een ATEX-certificering vereist is, wij hebben een optimale oplossing voor een betrouwbare en efficiënte werking

ES Tanto si la aplicación incluye gases inertes limpios como gases explosivos que requieren certificación ATEX, disponemos de la solución óptima con garantía de fiabilidad y eficiencia

holenderski hiszpański
schone limpios
en y
certificering certificación
optimale óptima

NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".

ES Una malla acústica cubre el micrófono para ayudar a reducir el ruido del viento, mientras que un controlador personalizado y un amplificador de alto rango dinámico ofrecen graves potentes con "frecuencias nítidas y limpias".

holenderski hiszpański
helpen ayudar
verminderen reducir
aangepaste personalizado
en y
versterker amplificador
dynamisch dinámico
krachtige potentes
bieden ofrecen
frequenties frecuencias
bedekt cubre

NL Dit is een geweldig hybride horloge dat fysieke handen combineert met een mooie en schone afwerking, maar ook een handig klein display verbergt voor

ES Este es un gran reloj híbrido que combina manecillas físicas con un acabado agradable y limpio, pero también esconde una pequeña pantalla útil

holenderski hiszpański
hybride híbrido
combineert combina
en y
schone limpio
afwerking acabado
klein pequeña
verbergt esconde
handig útil

NL Als u een bestand of uw volledige account van een back-up nodig hebt, kunt u dit doen wanneer u een schone back-up hebt opgeslagen op uw computer.

ES Si necesita restaurar un archivo o su cuenta completa de una copia de seguridad, puede hacerlo en cualquier momento si tiene una copia de seguridad limpia almacenada en su computadora.

holenderski hiszpański
volledige completa
account cuenta
schone limpia
opgeslagen almacenada
computer computadora

NL Wanneer een webmaster de homepage een schone URL wil laten zien, maar de echte versie is lang (en lelijk), ook al heeft het een heleboel autoriteit

ES Cuando un webmaster quiere que la página de inicio muestre una URL limpia pero la versión real es larga (y fea), aunque tenga MUCHA autoridad

NL Soms kunnen huisdieren echter territoriaal worden over meubelstukken, of een spoor van verloren haar achterlaten over een schone bank of bed

ES No obstante, a veces pueden volverse territoriales con los muebles o pueden dejar un poco de pelo caído sobre un sofá o una cama limpios

holenderski hiszpański
kunnen pueden
echter no obstante
achterlaten dejar
schone limpios
bed cama
worden volverse
bank sofá

NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.

ES Este es un lector de cómics limpio. Promete una mejora inteligente para que incluso los cómics de baja resolución se vean geniales, completos con arreglos de contraste automático y tinte.

holenderski hiszpański
schone limpio
belooft promete
slimme inteligente
strips cómics
lage baja
resolutie resolución
compleet completos
automatisch automático
contrast contraste
en y

NL De Google Pixel 4a heeft een schone en soepele software-interface, in combinatie met de uitstekende Pixel-camera, die een geweldige point-and-shoot-ervaring biedt.

ES Google Pixel 4a tiene una interfaz de software limpia y fluida, junto con la excelente cámara Pixel, que ofrece una excelente experiencia de apuntar y disparar.

holenderski hiszpański
google google
pixel pixel
schone limpia
en y
biedt ofrece
interface interfaz
software software
camera cámara
ervaring experiencia

NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.

ES Borrar todo el historial es algo así como comenzar de nuevo sobre una página en blanco. Los sitios web que visite ya no tendrán datos sobre usted ni sobre sus preferencias y volverá a ser una persona anónima.

holenderski hiszpański
al ya
geschiedenis historial
beginnen comenzar
gegevens datos
voorkeuren preferencias
en y
anoniem anónima

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

ES china hacia la producción de energía limpia puede conducir a una mayor demanda de biocombustibles como el etanol, y, en consecuencia, una mayor demanda de maíz.

holenderski hiszpański
china china
productie producción
schone limpia
energie energía
leiden conducir
en y
bijgevolg en consecuencia
maïs maíz

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

holenderski hiszpański
en y

NL Een tekort aan technische middelen, vaardigheden en budgetten maakt een consistente benadering van laboratoriumintegratie en het ontvangen van schone en volledige bestellingen van klinieken nog ingewikkelder.

ES La escasez de recursos técnicos, conjuntos de habilidades y presupuestos complica aún más un enfoque coherente para la integración del laboratorio y la recepción de pedidos limpios y completos de las clínicas.

holenderski hiszpański
tekort escasez
technische técnicos
budgetten presupuestos
benadering enfoque
ontvangen recepción
schone limpios
volledige completos
bestellingen pedidos

NL Een schone bong is iets goeds, een vieze bong iets slechts - we kunnen dit niet voldoende benadrukken

ES Un bong limpio es una bendición, uno sucio no sabe nada bien - hay que insistir en la importancia de esto

holenderski hiszpański
schone limpio
bong bong
kunnen sabe

NL Voor schone en eenvoudige wietkweek zit je met de iGrowCan goed. Kweek zelf of geef dit hulpmiddel cadeau aan een bevriende stoner. Het perfecte geschenk voor een heugelijke dag.

ES iGrowCan te proporciona una experiencia de cultivo de marihuana limpia y fácil. Cultiva tú mismo o regálaselo a un amigo fumeta. El detalle perfecto para alegrar el día a cualquiera.

holenderski hiszpański
schone limpia
en y
geef proporciona
perfecte perfecto

NL Reinheid is prioriteit en iedereen weet dat alleen een schone vaporizer de meest plezierige ervaring levert. Screens spelen een cruciale rol en moeten dus regelmatig worden vervangen. Deze screen set bevat 3 screens voor de PAX vaporizer.

ES La limpieza es sagrada, y todo el mundo sabe que un vaporizador limpio proporciona una experiencia más agradable. La labor de los filtros es crucial, por lo que se deben sustituir de forma habitual. Este juego contiene 3 filtros para el vaporizador PAX.

holenderski hiszpański
en y
weet sabe
schone limpio
ervaring experiencia
levert proporciona
vervangen sustituir
bevat contiene
pax pax

NL MacKeeper - één app voor een schone en veilige Mac

ES MacKeeper: una única aplicación para limpiar y proteger tu Mac

holenderski hiszpański
mackeeper mackeeper
app aplicación
en y
veilige proteger
mac mac

NL Ik raad het ten zeerste aan voor mensen die net beginnen in de wereld van podcasts of voor iedereen die op zoek is naar een schone en krachtige manier om een breder publiek te bereiken.

ES Lo recomiendo encarecidamente tanto para las personas que se están iniciando en el mundo del podcasting como para cualquiera que busque una forma limpia y potente de llegar a un público más amplio.

holenderski hiszpański
wereld mundo
podcasts podcasting
schone limpia
krachtige potente
manier forma

NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.

ES También hay una salida HDMI limpia de 10 bits y N Log, junto con dos conectores de 3,5 mm para auriculares y micrófono, por lo que está bien equipado para una captura de calidad, ya sea informal o en una plataforma.

holenderski hiszpański
schone limpia
log log
koptelefoon auriculares
microfoon micrófono
goed bien
uitgerust equipado
casual informal
uitgang salida
hdmi hdmi
bits bits
mm mm

NL De vervanging voor de G10 en G30 brengt verstandigere oplossingen, waaronder een AMOLED-paneel met een betere schermresolutie, dat samen met de schone

ES Parpadea y te lo perderás: el rango económico de Motorola se mueve rápido , con numerosos teléfonos que aparecen en sus filas de la serie G. En 2021,

holenderski hiszpański
en y

NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.

ES Borrar todo el historial es algo así como comenzar de nuevo sobre una página en blanco. Los sitios web que visite ya no tendrán datos sobre usted ni sobre sus preferencias y volverá a ser una persona anónima.

holenderski hiszpański
al ya
geschiedenis historial
beginnen comenzar
gegevens datos
voorkeuren preferencias
en y
anoniem anónima

NL Pictogrammen op het scherm worden op een prachtig schone manier weergegeven, wat geweldig is om in een oogopslag informatie te verkrijgen

ES Los iconos en pantalla se muestran de una manera hermosa y limpia, lo cual es excelente para obtener información con solo un vistazo

holenderski hiszpański
pictogrammen iconos
schone limpia
manier manera
oogopslag vistazo
informatie información

NL De OnePlus Nord CE 2 levert ongeveer het meest complete pakket dat je kunt verwachten voor een budget, met een geweldig scherm en batterijduur - en die schone OnePlus interface waar fans dol op zijn.

ES El OnePlus Nord CE 2 ofrece el paquete más completo que se puede esperar con un presupuesto, con una gran pantalla y duración de la batería, y esa interfaz limpia de OnePlus que tanto gusta a los fans.

holenderski hiszpański
complete completo
pakket paquete
verwachten esperar
budget presupuesto
geweldig gran
en y
batterijduur duración de la batería
schone limpia
fans fans

NL Als u wel eens heeft geprobeerd om een heel groot bestand te e-mailen, weet u dat geduld een schone zaak is

ES Si alguna vez ha intentado enviar por correo electrónico un archivo muy grande, sabe que puede tardar muchísimo tiempo

holenderski hiszpański
geprobeerd intentado
weet sabe
e electrónico

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

holenderski hiszpański
en y

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

holenderski hiszpański
en y

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

holenderski hiszpański
en y

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

holenderski hiszpański
en y

NL De schone interface en functioneel ontwerp betekent dat u niet een hele dag hoeft te spenderen om uit te vinden hoe het product te gebruiken, u kunt in slechts een paar minuten aan de slag zijn.

ES La interfaz limpia y el diseño funcional significan que no tienes que pasar un día entero tratando de averiguar cómo usar el producto, puedes estar en funcionamiento en sólo unos minutos.

holenderski hiszpański
schone limpia
interface interfaz
en y
functioneel funcional
gebruiken usar
hele entero

NL Een oplossing is om een ​​tekstuele weergave van de grafische stroom voor gebruikers beschikbaar te maken als schone, leesbare code

ES Una solución es hacer que una representación textual del flujo gráfico esté disponible para los usuarios como código limpio y legible

holenderski hiszpański
oplossing solución
weergave representación
grafische gráfico
stroom flujo
gebruikers usuarios
beschikbaar disponible
schone limpio
code código
leesbare legible

NL Zoek daglicht en het wordt een ander verhaal - de foto's die we hebben genomen bieden heldere, scherpe kleuren met schone resultaten. De beeldkwaliteit is een toonbeeld van de gebruikelijke beeldverwerkingsstandaard van Apple.

ES Si hay luz de día, la historia es diferente: las fotos que hemos tomado ofrecen colores brillantes y nítidos con resultados limpios. La calidad de la imagen muestra el estándar de procesamiento de imágenes habitual de Apple.

holenderski hiszpański
genomen tomado
bieden ofrecen
schone limpios
gebruikelijke habitual

NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen

ES ¡Vaya!, cada vez queda menos para el puente que tanto llevas esperando y no te ha dado tiempo a organizar ningún viaje ni a reservar nada

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."

ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".

holenderski hiszpański
en y
aanvallen ataques
verzoeken solicitudes
verkeer tráfico
cloudflare cloudflare
dns dns

NL Breng uw bedrijf over met een schone, opgeruimde zet.

ES Transfiera su negocio con un movimiento limpio y ordenado.

holenderski hiszpański
bedrijf negocio
schone limpio

NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.

ES La señal limpia, los controladores actualizados y la calidad de construcción sólida que se hace para durar hacen de ésta una de las mejores elecciones.

holenderski hiszpański
schone limpia
signaal señal
bouwkwaliteit calidad de construcción

NL Shock mounts zijn een noodzaak als je schone audio wilt krijgen.

ES Los montajes de choque son una necesidad si quieres tener un audio limpio.

holenderski hiszpański
shock choque
noodzaak necesidad
schone limpio
wilt quieres

NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.

ES El diseño minimalista y la interfaz limpia combinados con múltiples y útiles funciones hacen que tu experiencia sea cómoda y sencilla.

holenderski hiszpański
minimalistisch minimalista
en y
schone limpia
interface interfaz
gecombineerd combinados
diverse múltiples
functies funciones
ervaring experiencia
comfortabel cómoda
nuttige útiles

NL Lasse Schöne (N.E.C.) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.

ES Gernot Trauner (Feyenoord Rotterdam) Tiro libre en el 66'

holenderski hiszpański
vrije libre

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Lasse Schöne (N.E.C.) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.

ES Magnus Mattsson (NEC Nijmegen) Disparo bloqueado en el 90'

holenderski hiszpański
schot disparo

NL Kopbal van Ali Akman (N.E.C.) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lasse Schöne met een voorzet.

ES Gervane Kastaneer (PEC Zwolle) Tiro de esquina en el 69'

NL FandangoSEO geeft u de nodige informatie om u te helpen bij het overnemen van alle zoekresultaten met een schone, evenwichtige en sterke website

ES Encuentra la información necesaria para poder posicionarte en lo alto de los motores de búsqueda

holenderski hiszpański
nodige necesaria
zoekresultaten búsqueda

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń