NL Het ziet er misschien uit als een stofzuiger met een tablet eraan, maar het is eigenlijk geen stofzuiger
"stofzuiger" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
stofzuiger | aspiradora |
NL Het ziet er misschien uit als een stofzuiger met een tablet eraan, maar het is eigenlijk geen stofzuiger
ES Puede parecer una aspiradora con una tableta pegada, pero en realidad no es una aspiradora
holenderski | hiszpański |
---|---|
stofzuiger | aspiradora |
tablet | tableta |
eigenlijk | en realidad |
NL Toen Dyson zich voor het eerst waagde aan snoerloos, werd het zeer gezien als een aanvulling op uw "belangrijkste" stofzuiger in huis. Met de V11 is dit echter de enige stofzuiger die je nodig hebt.
ES Cuando Dyson se aventuró por primera vez a la tecnología inalámbrica, se consideró como una adición a su aspiradora "principal" en la casa. Sin embargo, con el V11, es la única aspiradora que necesitará.
holenderski | hiszpański |
---|---|
belangrijkste | principal |
stofzuiger | aspiradora |
nodig | necesitar |
NL Beste Dyson-deals voor Black Friday: koop een draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct of luchtreiniger voor minder
ES Las mejores ofertas de Dyson para el Black Friday: compre una aspiradora inalámbrica, un producto para el cuidado del cabello o un purificador de aire por menos
holenderski | hiszpański |
---|---|
black | black |
draadloze | inalámbrica |
stofzuiger | aspiradora |
deals | ofertas |
koop | compre |
NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.
ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.
holenderski | hiszpański |
---|---|
hond | perro |
openbaar | público |
tweets | tweets |
henry | henry |
NL Of u nu op zoek bent naar een Dyson-stofzuiger of iets uit het assortiment ventilatoren of haarverzorgingsproducten van het bedrijf, deze deals-hub
ES Ya sea que esté buscando una aspiradora Dyson o algo de la gama de ventiladores o productos para el cuidado del cabello de la compañía, este centro
holenderski | hiszpański |
---|---|
assortiment | gama |
ventilatoren | ventiladores |
bedrijf | compañía |
stofzuiger | aspiradora |
hub | centro |
NL (Pocket-lint) - Een goede deal vinden voor een Dyson draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct, ventilator of luchtreinigers is altijd welkom.
ES (Pocket-lint) - Siempre es bienvenido encontrar una buena oferta en una aspiradora inalámbrica, un producto para el cuidado del cabello, un ventilador o purificadores de aire Dyson.
holenderski | hiszpański |
---|---|
goede | buena |
deal | oferta |
vinden | encontrar |
draadloze | inalámbrica |
stofzuiger | aspiradora |
ventilator | ventilador |
is | es |
altijd | siempre |
welkom | bienvenido |
NL Bekijk ook onze speciale kopersgids als je wilt weten welke draadloze stofzuiger , föhn of ventilator het beste bij je past.
ES Consulte también nuestra guía del comprador dedicada si necesita saber qué aspiradora , secador de pelo o ventilador inalámbrico es mejor para usted.
holenderski | hiszpański |
---|---|
onze | nuestra |
weten | saber |
draadloze | inalámbrico |
stofzuiger | aspiradora |
ventilator | ventilador |
bekijk | consulte |
NL Beste Dyson stofzuiger aanbiedingen
ES Las mejores ofertas de aspiradoras Dyson
holenderski | hiszpański |
---|---|
aanbiedingen | ofertas |
NL De Dyson V7-stofzuiger biedt tot 30 minuten snoerloze reiniging en verandert, net als de andere stick-reinigers van Dyson, ook in een handheld.
ES La aspiradora Dyson V7 ofrece hasta 30 minutos de limpieza sin cables y, al igual que los otros limpiadores "en barra" de Dyson, también se transforma en una computadora de mano.
holenderski | hiszpański |
---|---|
biedt | ofrece |
minuten | minutos |
reiniging | limpieza |
en | y |
stofzuiger | aspiradora |
handheld | mano |
NL Als je iets nodig hebt om je bestaande stofzuiger aan te vullen - en langzaam te vervangen - dan is dit een geweldige plek om te beginnen.
ES Si necesita algo para complementar, y reemplazar lentamente, su aspiradora existente, este es un gran lugar para comenzar.
holenderski | hiszpański |
---|---|
bestaande | existente |
stofzuiger | aspiradora |
en | y |
langzaam | lentamente |
vervangen | reemplazar |
geweldige | gran |
plek | lugar |
NL We denken dat de Dyson V11 Absolute een van de weinige is waarmee u uw bekabelde stofzuiger kunt vervangen en dat de prestaties vrijwel niet afnemen.
ES Creemos que el Dyson V11 Absolute es uno de los pocos con los que puede reemplazar su aspiradora con cable y no ver prácticamente ninguna disminución en el rendimiento.
holenderski | hiszpański |
---|---|
stofzuiger | aspiradora |
kunt | puede |
vervangen | reemplazar |
en | y |
prestaties | rendimiento |
vrijwel | prácticamente |
NL De Fire TV Stick 4K Ultra HD met Alexa Voice Remote was het populairste item dat op Prime Day in het VK werd gekocht. Andere topverkopers op het gebied van technologie waren de Shark Anti Hair Wrap Cordless Stick-stofzuiger .
ES El Fire TV Stick 4K Ultra HD con Alexa Voice Remote fue el artículo más popular comprado en Prime Day en el Reino Unido. Otros de los más vendidos en tecnología incluyen la aspiradora de varilla inalámbrica Shark Anti Hair Wrap .
holenderski | hiszpański |
---|---|
ultra | ultra |
alexa | alexa |
vk | reino unido |
gekocht | comprado |
technologie | tecnología |
anti | anti |
tv | tv |
hd | hd |
voice | voice |
remote | remote |
prime | prime |
day | day |
stofzuiger | aspiradora |
NL Of je nu op zoek bent naar een nieuwe draadloze stofzuiger, ventilator, luchtreiniger, verwarming of iets uit het haarverzorgingsassortiment van Dyson, tijdens het verkoopevenement zijn er volop kortingen.
ES Ya sea que busque una nueva aspiradora inalámbrica, ventilador, purificador, calentador o algo de la gama de cuidado del cabello de Dyson, los descuentos son abundantes durante el evento de ventas.
holenderski | hiszpański |
---|---|
nieuwe | nueva |
draadloze | inalámbrica |
stofzuiger | aspiradora |
ventilator | ventilador |
kortingen | descuentos |
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
ES ¿La herramienta para todas sus necesidades de limpieza? El HX1 puede ser caro, pero el sistema modular de esta aspiradora a batería significa que
holenderski | hiszpański |
---|---|
tool | herramienta |
duur | caro |
maar | pero |
modulaire | modular |
stofzuiger | aspiradora |
NL Vergezel Luigi op zijn geestenjacht in dit spookachtige vervolg op de GameCube-klassieker. Gewapend met zijn vertrouwde "Poltergust"-stofzuiger voor het vangen van geesten is Mario's broer de aangewezen persoon om deze irritante fantomen te vangen.
ES Acompaña a Luigi en una cacería de espectros en esta escalofriante secuela de un clásico de Nintendo GameCube. Armado con su fiel Succionaentes, el hermano de Mario toma el protagonismo en esta aventura contra los revoltosos fantasmas.
holenderski | hiszpański |
---|---|
geesten | fantasmas |
mario | mario |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Dyson V11· 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap draadloze stofzuiger · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5. Dyson
ES ¿Cuáles son las mejores tabletas? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. Aspiradora de varilla inalámbrica SharkAnti Hair Wrap · 4. Dyson V15
holenderski | hiszpański |
---|---|
zijn | son |
tablets | tabletas |
roborock | roborock |
draadloze | inalámbrica |
stofzuiger | aspiradora |
NL Of u nu op zoek bent naar een Dyson-stofzuiger of iets uit het assortiment ventilatoren of haarverzorgingsproducten van het bedrijf, deze deals-hub
ES Ya sea que esté buscando una aspiradora Dyson o algo de la gama de ventiladores o productos para el cabello de la compañía, este centro de ofertas
holenderski | hiszpański |
---|---|
assortiment | gama |
ventilatoren | ventiladores |
bedrijf | compañía |
stofzuiger | aspiradora |
hub | centro |
deals | ofertas |
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Dyson V11· 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap draadloze stofzuiger · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5. Dyson
ES ¿Cuáles son las mejores tabletas? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. Aspiradora de varilla inalámbrica SharkAnti Hair Wrap · 4. Dyson V15
holenderski | hiszpański |
---|---|
zijn | son |
tablets | tabletas |
roborock | roborock |
draadloze | inalámbrica |
stofzuiger | aspiradora |
NL Beste rechtopstaande stofzuiger 2022: staande reiniging voor uw huis
ES La mejor aspiradora vertical de 2022: limpieza de pie para su hogar
holenderski | hiszpański |
---|---|
stofzuiger | aspiradora |
staande | de pie |
reiniging | limpieza |
huis | hogar |
NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.
ES No pueden reemplazar a la aspiradora tradicional en términos de poder de limpieza, pero la limpieza programada regularmente con estos robots a menudo da como resultado una limpieza satisfactoria y mantiene su casa mucho más presentable.
holenderski | hiszpański |
---|---|
traditionele | tradicional |
stofzuiger | aspiradora |
vervangen | reemplazar |
reiniging | limpieza |
en | y |
bots | robots |
NL Deze snoerloze stofzuiger met kortere batterijduur is ontworpen voor harde vloeren en kleinere woningen, waar hij gemakkelijk kan worden opgeborgen.
ES Esta limpiadora sin cable de menor duración de la batería está diseñada para suelos duros y hogares pequeños, donde se puede guardar fácilmente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
batterijduur | duración de la batería |
ontworpen | diseñada |
harde | duros |
vloeren | suelos |
en | y |
hij | se |
gemakkelijk | fácilmente |
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
ES ¿La herramienta para todas sus necesidades de limpieza? El HX1 puede ser caro, pero el sistema modular de esta aspiradora a batería significa que
holenderski | hiszpański |
---|---|
tool | herramienta |
duur | caro |
maar | pero |
modulaire | modular |
stofzuiger | aspiradora |
NL Of u nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger of iets van zijn ventilator of haarverzorgingslijn, hier is wat we verwachten van Amazon Prime Day
ES Ya sea que estés en el mercado para una aspiradora Dyson o algo de su gama de ventiladores o de cuidado del cabello, esto es lo que esperamos del
holenderski | hiszpański |
---|---|
stofzuiger | aspiradora |
NL Beste staande stofzuiger 2022: staand schoonmaken voor uw huis
ES Mejor aspiradora vertical 2022: Limpieza de pie para su hogar
holenderski | hiszpański |
---|---|
beste | mejor |
staande | de pie |
stofzuiger | aspiradora |
schoonmaken | limpieza |
huis | hogar |
NL Of je nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger, ventilator of haarverzorging, dit is wat we verwachten van de Amazon Prime Early Access Sale.
ES Ya sea que estés en el mercado por una aspiradora Dyson, un ventilador o un cuidado del cabello, esto es lo que esperamos de la venta de acceso
holenderski | hiszpański |
---|---|
stofzuiger | aspiradora |
ventilator | ventilador |
access | acceso |
NL Toen snoerloze stofzuigers voor het eerst verschenen, werden ze erg gezien als een tweede nice to have toevoeging. Met de V11 heb je eindelijk een snoerloze stofzuiger als hoofdstofzuiger.
ES Cuando aparecieron por primera vez las aspiradoras inalámbricas, fueron vistas como una segunda adición "agradable de tener". Con el V11, sin embargo, finalmente puede tener un dispositivo inalámbrico como su aspiradora principal.
holenderski | hiszpański |
---|---|
werden | fueron |
eindelijk | finalmente |
stofzuiger | aspiradora |
NL Dyson Gen5detect stofzuiger draait 9x sneller dan een F1 motor
ES La aspiradora Dyson Gen5detect gira 9 veces más rápido que un motor de F1
holenderski | hiszpański |
---|---|
stofzuiger | aspiradora |
draait | gira |
motor | motor |
NL Dyson heeft zijn nieuwste snoerloze stofzuiger aangekondigd in de vorm van de Dyson Gen5detect, als opvolger van de Dyson V15 die eraan voorafging.De ...
ES Dyson ha anunciado su última aspiradora sin cable, la Dyson Gen5detect, que sucede a la Dyson V15 que la precedió.La aspiradora Dyson Gen5detect cuent...
holenderski | hiszpański |
---|---|
stofzuiger | aspiradora |
aangekondigd | anunciado |
nieuwste | última |
NL De V15 Detect-stofzuiger van Dyson die nu in het VK te koop is, laat een groene laser schijnen om verborgen vuil te onthullen
ES La aspiradora V15 Detect de Dyson ahora a la venta en el Reino Unido, brilla con un láser verde para revelar la suciedad oculta
holenderski | hiszpański |
---|---|
nu | ahora |
vk | reino unido |
laser | láser |
verborgen | oculta |
onthullen | revelar |
stofzuiger | aspiradora |
NL Dyson heeft zijn vacuümbereik bijgewerkt met een nieuw vlaggenschipmodel, de V15 Detect . De stofzuiger is al een tijdje in de VS te koop voor $ 699,
ES Dyson ha actualizado su gama de aspiradoras con un nuevo modelo insignia llamado V15 Detect . La aspiradora ha estado a la venta en los EE. UU. Durant...
holenderski | hiszpański |
---|---|
heeft | ha |
stofzuiger | aspiradora |
NL De V15 Detect-stofzuiger van Dyson laat een groene laser schijnen om verborgen vuil en stof te onthullen
ES La aspiradora V15 Detect de Dyson brilla con un láser verde para revelar la suciedad y el polvo ocultos
holenderski | hiszpański |
---|---|
laser | láser |
verborgen | ocultos |
en | y |
stof | polvo |
onthullen | revelar |
stofzuiger | aspiradora |
NL Dyson V11 Outsize is een supergrote versie van de populaire draadloze stofzuiger
ES Dyson V11 Outsize es una versión de gran tamaño de la popular aspiradora inalámbrica
holenderski | hiszpański |
---|---|
is | es |
versie | versión |
populaire | popular |
draadloze | inalámbrica |
stofzuiger | aspiradora |
NL De V11 is een draadloze stofzuiger, compleet met meerdere koppen en een LCD-scherm om te informeren over de levensduur van de batterij en de modi. Hoe
ES El V11 es una aspiradora inalámbrica completa con múltiples cabezales y una pantalla LCD para informar sobre la vida útil y los modos de la
holenderski | hiszpański |
---|---|
is | es |
draadloze | inalámbrica |
stofzuiger | aspiradora |
compleet | completa |
en | y |
informeren | informar |
modi | modos |
lcd | lcd |
NL De nieuwste V11 draadloze stofzuiger van Dyson gebruikt AI om schoon te maken
ES La última aspiradora inalámbrica V11 de Dyson utiliza IA para limpiar
holenderski | hiszpański |
---|---|
draadloze | inalámbrica |
stofzuiger | aspiradora |
gebruikt | utiliza |
schoon | limpiar |
nieuwste | última |
NL De nieuwe draadloze stofzuiger heeft een aantal ontwerpaanpassingen en prestatiewijzigingen ten opzichte van het model van vorig jaar.
ES La nueva aspiradora inalámbrica tiene una serie de ajustes de diseño y cambios de rendimiento con respecto al modelo del año pasado.
holenderski | hiszpański |
---|---|
nieuwe | nueva |
draadloze | inalámbrica |
stofzuiger | aspiradora |
en | y |
jaar | año |
Pokazuję 35 z 35 tłumaczeń