NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
Przetłumacz "sonos" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "sonos" z holenderski na hiszpański
Tłumaczenia sonos
"sonos" w holenderski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
Tłumaczenie holenderski na hiszpański z sonos
holenderski
hiszpański
ES Las opciones de color son blanco y negro y puede emparejar un Sonos One con otro Sonos One o un Sonos One SL para que actúen como altavoces envolventes cuando se combinan con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| koppelen | emparejar |
| sl | sl |
NL Sonos ondersteunt AirPlay 2 op de Beam, One, Playbase, Play:5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five en Sonos Arc, maar als je ten minste één van deze speakers hebt, kun je streamen naar oudere Sonos-speakers er via.
ES Sonos es compatible con AirPlay 2 en Beam, One, Playbase, Play: 5 (2015), Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Five y Sonos Arc, pero si tiene al menos uno de estos altavoces, puede transmitir a altavoces de Sonos más antiguos a través de él.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| en | y |
| minste | menos |
| speakers | altavoces |
| sl | sl |
| de | más |
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
ES Es posible controlar su sistema Sonos con su voz usando Alexa, si tiene Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc o Amazon Echo , Echo Dot u otro dispositivo habilitado para Alexa .
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| bedienen | usando |
| sonos | sonos |
| amazon | amazon |
NL De Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben allemaal Alexa ingebouwd voor directe spraakbediening, evenals spraakbediening van bestaande Sonos-speakers.
ES Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam y Sonos Arc, todos tienen Alexa incorporada para el control de voz instantáneo, así como el control de voz de los altavoces Sonos existentes.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | y |
| alexa | alexa |
| ingebouwd | incorporada |
| directe | control |
| bestaande | existentes |
| speakers | altavoces |
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
ES Si tiene un altavoz Sonos con control por voz, entonces Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Arc, puede encender y apagar el micrófono
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | y |
| uitschakelen | apagar |
| speaker | altavoz |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
ES Tanto si quieres poner música en la piscina como si quieres llenar la sala durante el karaoke, nada hace el trabajo como un altavoz para fiestas.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam y Sonos Move.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| one | a |
| en | y |
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
ES Si no puedes acceder a través de la cuenta Sonos, la app Sonos o el Producto Sonos que utilices a determinada información personal recopilada por Sonos, puedes enviar un mensaje de correo electrónico a privacy@sonos.com
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| toegang | acceder |
| sonos | sonos |
| verzameld | recopilada |
| privacy | privacy |
| account | cuenta |
| app | app |
| product | producto |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un pequeño altavoz excelente y dos crean un excelente sonido envolvente combinado con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| zoals | como |
| kleine | pequeño |
| en | y |
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
ES Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam y Sonos Arc no solo tienen compatibilidad con Alexa, también tienen la compatibilidad con el Asistente de Google incorporada.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | y |
| niet | no |
| alleen | solo |
| ook | también |
| ingebouwde | incorporada |
| alexa | alexa |
| ondersteuning | asistente |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un pequeño altavoz excelente y dos crean un sonido envolvente excelente junto con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| zoals | como |
| kleine | pequeño |
| en | y |
NL Sonos Trueplay is gratis beschikbaar voor alle Sonos-speakers, waaronder Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam en Arc .
ES Sonos Trueplay está disponible de forma gratuita para todos los altavoces Sonos que incluyen Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam y Arc .
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| one | 1 |
| play | play |
| en | y |
| speakers | altavoces |
| sl | sl |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
ES ¿Quiere saber qué otras funciones ofrece Sonos Roam y cómo suena? Puede leer nuestra revisión completa de Sonos Roam o nuestros consejos y trucos de Sonos para conocer todas las funciones que ofrecen los altavoces Sonos.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| andere | otras |
| functies | funciones |
| klinkt | suena |
| recensie | revisión |
NL De Play:5 is verfijnder dan het oudere model, met een meer futuristische identiteit die we hebben zien overstijgen in andere, recentere Sonos-producten, zoals de Sonos Beam , Sonos One en draagbare Sonos Move .
ES El Play: 5 es más refinado que el modelo anterior, con una identidad más futurista que hemos visto trascender a otros productos Sonos más recientes, como Sonos Beam , Sonos One y Sonos Move portátil.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| play | play |
| identiteit | identidad |
| sonos | sonos |
| en | y |
| draagbare | portátil |
| producten | productos |
NL Ze zijn een genot om te gebruiken en hetzelfde geldt voor de Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase en Sonos Beam, die ook allemaal capacitieve bedieningselementen hebben.
ES Es un placer usarlos y lo mismo se aplica a Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase y Sonos Beam, todos los cuales también tienen controles capacitivos.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| genot | placer |
| en | y |
| bedieningselementen | controles |
| sl | sl |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL funcionarán de forma independiente o como parte de un sistema Sonos existente, que ofrece
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| en | y |
| werken | funcionar |
| onafhankelijk | independiente |
| onderdeel | parte |
| bestaand | existente |
| bieden | ofrece |
| sl | sl |
| systeem | sistema |
NL Amazon gaat verder met de details dat je kunt genieten van Dolby Atmos-tracks op Sonos-apparaten wanneer je streamt via de Sonos-app op de Sonos Arc en Sonos Beam (2e generatie) , met een update die later dit jaar komt.
ES Amazon continúa y detalla que podrá disfrutar de pistas Dolby Atmos en dispositivos Sonos cuando transmita a través de la aplicación Sonos en Sonos Arc y Sonos Beam (segunda generación) , con una actualización que llegará a finales de este año.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
| en | y |
| generatie | generación |
| update | actualización |
| jaar | año |
| kunt | podrá |
| tracks | pistas |
| gaat | llegará |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| speaker | altavoz |
| biedt | ofrece |
| vermogen | potencia |
| sl | sl |
| functies | funciones |
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
ES Flexson fabrica varios accesorios diferentes para Sonos, pero el soporte de pared es compatible con Sonos One, Sonos One SL y Sonos Play: 1.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| accessoires | accesorios |
| sonos | sonos |
| en | y |
| play | play |
| sl | sl |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
ES Sin embargo, al igual que el Sonos Move, el Roam no se puede usar como entorno con Sonos Arc o Sonos Beam , y tampoco se puede vincular con el Sonos Sub .
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | y |
| hij | se |
| sub | sub |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
ES ¿Cómo se comparan el Sonos Roam y el Sonos Roam SL con el Sonos Move y cuál es el altavoz Sonos portátil adecuado para ti?
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| vergelijken | comparan |
| draagbare | portátil |
| sl | sl |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
ES ¿Cuál es la barra de sonido Sonos más adecuada para tu configuración? Te ayudamos a decidir entre el Sonos Ray, el Sonos Beam (Gen 2) y el
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| geschikt | adecuada |
| opstelling | configuración |
| kiezen | decidir |
| en | y |
| gen | gen |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
ES El altavoz de estantería Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| speaker | altavoz |
| biedt | ofrece |
| vermogen | potencia |
| sl | sl |
| functies | funciones |
NL Je vindt er Apple AirPlay 2 ondersteuning, stereo pairing, en in tegenstelling tot de Sonos Roam en Sonos Move speakers kun je er twee als surrounds toevoegen aan een Sonos Beam of Sonos Arc soundbar
ES Encontrarás compatibilidad con Apple AirPlay 2, emparejamiento estéreo y, a diferencia de los altavoces Sonos Roam y Sonos Move, puedes añadir dos como sonido envolvente a una barra de sonido Sonos Beam o Sonos Arc
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| tegenstelling | diferencia |
| speakers | altavoces |
| toevoegen | añadir |
| soundbar | barra de sonido |
| stereo | estéreo |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
ES ¿Quiere saber qué otras funciones ofrece Sonos Roam y cómo suena? Puede leer nuestra revisión completa de Sonos Roam o nuestros consejos y trucos de Sonos para conocer todas las funciones que ofrecen los altavoces Sonos.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| andere | otras |
| functies | funciones |
| klinkt | suena |
| recensie | revisión |
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.
ES El Sonos Play:1, el Sonos One y el Sonos One SL funcionarán de forma independiente o como parte de un sistema Sonos existente, ofreciendo audio multisala.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| play | play |
| en | y |
| werken | funcionar |
| onafhankelijk | independiente |
| onderdeel | parte |
| bestaand | existente |
| bieden | ofreciendo |
| sl | sl |
| systeem | sistema |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| verschillen | diferencias |
| helpen | ayudarlo |
| bepalen | determinar |
| juiste | adecuada |
| kleine | pequeña |
| sl | sl |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
ES ¿Cuál es la barra de sonido de Sonos que se adapta mejor a su configuración? Le ayudamos a decidir entre Sonos Arc y Sonos Beam.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| beter | mejor |
| opstelling | configuración |
| kiezen | decidir |
| en | y |
| helpen | ayudamos |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play: 1? Comparamos los pequeños altavoces Sonos para ayudarte a decidir.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| kies | eliges |
| sonos | sonos |
| en | y |
| play | play |
| vergelijken | comparamos |
| kleine | pequeños |
| helpen | ayudarte |
| beslissen | decidir |
| sl | sl |
| speakers | altavoces |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
ES Sonos Beam vs Sonos Playbar: ¿Cuál es la mejor barra de sonido de Sonos para ti?
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| is | es |
| jou | ti |
NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant
ES Cuando está en modo Wi-Fi, Sonos Move funciona como un altavoz Sonos típico, controlado a través de la aplicación Sonos y también cuenta con Alexa y el Asistente de Google integrados
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| werkt | funciona |
| typische | típico |
| en | y |
| ingebouwde | integrados |
| alexa | alexa |
| modus | modo |
| app | aplicación |
NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan
ES Sonos Arc es la barra de sonido más reciente de la cartera de Sonos, y se duplica como otro altavoz Sonos cuando no tienes el televisor encendido
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| en | y |
| portfolio | cartera |
| tv | televisor |
NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:
ES Conectar su Sonos Roam a su teléfono es bastante simple, al igual que la configuración general del dispositivo cuando lo conecta a su sistema Sonos. Siga los pasos a continuación para poner su Sonos Roam en modo de emparejamiento:
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vrij | bastante |
| eenvoudig | simple |
| algemene | general |
| volg | siga |
| stappen | pasos |
NL Het is beschikbaar voor alle Sonos-speakers, niet alleen de Sonos Play:5, hoewel het automatisch is op de Sonos Move.
ES Está disponible para todos los altavoces Sonos, no solo para Sonos Play: 5, aunque es automático en Sonos Move.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| sonos | sonos |
| play | play |
| automatisch | automático |
| speakers | altavoces |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL zijn allemaal voorzien van twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter voor een hoge frequentierespons en een mid-woofer voor vocale frequenties in het middenbereik en bas.
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL cuentan con dos amplificadores digitales de clase D, un tweeter para respuesta de alta frecuencia y un woofer medio para frecuencias vocales y graves de rango medio.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| play | play |
| en | y |
| digitale | digitales |
| hoge | alta |
| frequenties | frecuencias |
| sl | sl |
| klasse | clase |
| d | d |
| tweeter | tweeter |
NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play: 1, is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen
ES Con solo una pequeña diferencia de precio entre Sonos One y Play: 1, Sonos One es una excelente opción para muchos que buscan comenzar su colección Sonos o agregar un pequeño altavoz a uno existente
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| play | play |
| geweldige | excelente |
| optie | opción |
| velen | muchos |
| beginnen | comenzar |
| bestaande | existente |
| toevoegen | agregar |
| collectie | colección |
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
ES Disponible en un acabado brillante negro con un logotipo blanco de Sonos o un acabado brillante blanco con un logotipo negro de Sonos, el Sonos Sub brilla y brilla cuando la luz lo golpea.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| afwerking | acabado |
| sonos | sonos |
| en | y |
| schittert | brilla |
| als | cuando |
| logo | logotipo |
| sub | sub |
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam
ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf no tiene micrófonos en el interior, por lo que no hay control de voz disponible como Sonos One , Sonos Move o Sonos Beam
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| book | book |
| speaker | altavoz |
| microfoons | micrófonos |
| sonos | sonos |
NL De Playbase maakt draadloos verbinding met het Sonos-platform, net als de rest van de Sonos-serie. Dit betekent dat je hem kunt bedienen via de Sonos-app of partner-apps kunt selecteren,
ES Playbase se conecta a la plataforma Sonos de forma inalámbrica, como el resto de la línea de Sonos. Esto significa que podrá controlarlo a través de la aplicación Sonos o seleccionar aplicaciones asociadas,
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| verbinding | conecta |
| rest | resto |
| betekent | significa |
| selecteren | seleccionar |
| platform | plataforma |
NL Het is ook mogelijk om de Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam te gebruiken als je die hebt, want ze hebben allemaal ingebouwde Alexa- en Google Assistant- ondersteuning.
ES También es posible utilizar Sonos One, Sonos Move o Sonos Beam si tiene alguno de ellos, ya que todos tienen soporte incorporado para Alexa y Google Assistant .
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| sonos | sonos |
| gebruiken | utilizar |
| ingebouwde | incorporado |
| en | y |
| ondersteuning | soporte |
| alexa | alexa |
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
ES El altavoz Wi-Fi Book Shelf no es tan potente como el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk Sonos Ikea, ni como el Sonos One o Sonos One SL , pero aún tiene un gran impacto por su tamaño compacto
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| book | book |
| ikea | ikea |
| compacte | compacto |
| formaat | tamaño |
| sl | sl |
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede Bluetooth-luidspreker in het Sonos-luidsprekerportfolio , naast de Sonos Move, maar hoe verhouden de twee zich en welke is geschikt voor jou?
ES (Pocket-lint) - Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth de la gama de altavoces de Sonos , junto al Sonos Move, pero ¿cómo se comparan los dos y cuál es el adecuado para usted?
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| bluetooth | bluetooth |
NL Als je een Sonos-speaker overweegt en deze draagbaar wilt maken en Bluetooth wilt bieden, ben je hier op de juiste plek. Dit is hoe de Sonos Roam zich verhoudt tot de Sonos Move om u te helpen de beste voor uw huis en leven te vinden.
ES Si está considerando un altavoz Sonos y le gustaría que sea portátil y ofrezca Bluetooth, está en el lugar correcto. Así es como se compara el Sonos Roam con el Sonos Move para ayudarlo a encontrar el mejor para su hogar y su vida.
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| en | y |
| draagbaar | portátil |
| bluetooth | bluetooth |
| juiste | correcto |
| sonos | sonos |
| helpen | ayudarlo |
| speaker | altavoz |
| bieden | ofrezca |
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem
ES El Sonos Move es un altavoz Bluetooth tradicional cuando está en modo Bluetooth, pero es un altavoz Sonos tradicional cuando está en modo Wi-Fi y está conectado a un sistema Sonos
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| in | en |
| en | y |
| verbonden | conectado |
| bluetooth | bluetooth |
| modus | modo |
| systeem | sistema |
NL De Sonos Roam is een veel kleinere, lichtere, meer draagbare Sonos Bluetooth-speaker dan de Sonos Move
ES El Sonos Roam es un altavoz Bluetooth Sonos mucho más pequeño, ligero y portátil que el Sonos Move
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| draagbare | portátil |
| speaker | altavoz |
| bluetooth | bluetooth |
NL Onze ervaring is dat Sonos Roam een uitstekende aanvulling is op elk Sonos-systeem, maar ook een geweldige startplaats voor mensen die nieuw zijn bij Sonos
ES En nuestra experiencia, Sonos Roam es una excelente adición a cualquier sistema Sonos, así como un excelente punto de partida para aquellos que son nuevos en Sonos
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| nieuw | nuevos |
| systeem | sistema |
NL De Sonos Ikea Symfonisk-speakers draaien beide op de Sonos-app en bieden alle Sonos-functies
ES Los altavoces Sonos Ikea Symfonisk se ejecutan en la aplicación Sonos y ofrecen todas las funciones de Sonos
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| bieden | ofrecen |
| speakers | altavoces |
| app | aplicación |
| functies | funciones |
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| beide | ambos |
| werken | funcionan |
| als | como |
| en | y |
| nieuwere | nuevos |
| net | red |
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
ES Una vez que decidas adquirir un Producto o Servicio Sonos, tienes la posibilidad de hacerlo directamente en www.sonos.com o en una tienda Sonos
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| direct | directamente |
| sonos | sonos |
| product | producto |
| service | servicio |
| kun | posibilidad |
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
ES Compartimos información con las filiales controladas por Sonos para fines empresariales como administrar asuntos internamente, promocionar los Productos Sonos y proporcionar a los clientes los Productos y Servicios Sonos
| holenderski | hiszpański |
|---|---|
| delen | compartimos |
| informatie | información |
| sonos | sonos |
| dochterondernemingen | filiales |
| doeleinden | fines |
| promoten | promocionar |
| leveren | proporcionar |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
sonos one sonos one sl sonos producten zou sonos sonos sonos roam sonos kun sonos move sonos werkt sonos luidspreker laat sonos sonos trueplay sonos arc sonos soundbar beste sonos soundbar sonos ikea sonos app sonos systeem sonos onthult sonos biedt kleine sonos one sonos bevestigt sonos tips sonos beam soundbar sonos ben sonos eenvoudig sonos beam sonos product sonos app kun sonos systeem bedienen beste sonos speaker sonos website kleine sonos speakers sonos speaker sonos gebruikt sonos beleving welke sonos apparaten sonos playbar sonos roam zal sonos radio sonos komt sonos play sonos amp sonos account sonos speakers works with sonos sonos doet sonos gebruikers sonos move · sonos zou
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki