NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
verhalen | historias |
operationele | operativas |
teams | equipos |
scrum | scrum |
eigenaren | propietarios |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
verhalen | historias |
operationele | operativas |
teams | equipos |
scrum | scrum |
eigenaren | propietarios |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
verhalen | historias |
operationele | operativas |
teams | equipos |
scrum | scrum |
eigenaren | propietarios |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
verhalen | historias |
operationele | operativas |
teams | equipos |
scrum | scrum |
eigenaren | propietarios |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
verhalen | historias |
operationele | operativas |
teams | equipos |
scrum | scrum |
eigenaren | propietarios |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
verhalen | historias |
operationele | operativas |
teams | equipos |
scrum | scrum |
eigenaren | propietarios |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
verhalen | historias |
operationele | operativas |
teams | equipos |
scrum | scrum |
eigenaren | propietarios |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
verhalen | historias |
operationele | operativas |
teams | equipos |
scrum | scrum |
eigenaren | propietarios |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
verhalen | historias |
operationele | operativas |
teams | equipos |
scrum | scrum |
eigenaren | propietarios |
NL F‑Secure SENSE-router bevat F‑Secure SAFE als app voor de beveiliging van eindpunten (voor geselecteerde platformen), waarop het F‑Secure SAFE-privacybeleid van toepassing is.
ES El enrutador de F‑Secure SENSE incluye F‑Secure SAFE como aplicación de protección de extremos (para plataformas seleccionadas), para la que se aplica la política de privacidad de F‑Secure SAFE.
holenderski | hiszpański |
---|---|
f | f |
bevat | incluye |
platformen | plataformas |
router | enrutador |
NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internetbeveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:
ES Proteger tu router es un buen comienzo. Consigue la galardonada seguridad de internet de F‑Secure SAFE para proteger tus ordenadores y dispositivos móviles. Así es cómo SAFE te protege:
holenderski | hiszpański |
---|---|
router | router |
is | es |
goed | buen |
begin | comienzo |
f | f |
internet | internet |
computers | ordenadores |
en | y |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
ES AV-TEST también concedió a F‑Secure SAFE el premio al Mayor Rendimiento por tener un efecto mínimo en el rendimiento del dispositivo. SAFE no ralentizará su sistema mientras le proporciona la mejor protección contra las amenazas en línea.
holenderski | hiszpański |
---|---|
minimale | mínimo |
effect | efecto |
f | f |
biedt | proporciona |
bedreigingen | amenazas |
NL Hiermee kunnen producteigenaren en scrum masters eenvoudig scrum-werk plannen met informatie over epics in één oogopslag.
ES Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
scrum | scrum |
eenvoudig | fácilmente |
plannen | planificar |
informatie | información |
oogopslag | vistazo |
werk | trabajos |
NL Hiermee kunnen producteigenaren en scrum masters eenvoudig scrum-werk plannen met informatie over epics in één oogopslag.
ES Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
scrum | scrum |
eenvoudig | fácilmente |
plannen | planificar |
informatie | información |
oogopslag | vistazo |
werk | trabajos |
NL Hiermee kunnen producteigenaren en scrum masters eenvoudig scrum-werk plannen met informatie over epics in één oogopslag.
ES Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
scrum | scrum |
eenvoudig | fácilmente |
plannen | planificar |
informatie | información |
oogopslag | vistazo |
werk | trabajos |
NL Hiermee kunnen producteigenaren en scrum masters eenvoudig scrum-werk plannen met informatie over epics in één oogopslag.
ES Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
scrum | scrum |
eenvoudig | fácilmente |
plannen | planificar |
informatie | información |
oogopslag | vistazo |
werk | trabajos |
NL Hiermee kunnen producteigenaren en scrum masters eenvoudig scrum-werk plannen met informatie over epics in één oogopslag.
ES Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
scrum | scrum |
eenvoudig | fácilmente |
plannen | planificar |
informatie | información |
oogopslag | vistazo |
werk | trabajos |
NL Hiermee kunnen producteigenaren en scrum masters eenvoudig scrum-werk plannen met informatie over epics in één oogopslag.
ES Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
scrum | scrum |
eenvoudig | fácilmente |
plannen | planificar |
informatie | información |
oogopslag | vistazo |
werk | trabajos |
NL Hiermee kunnen producteigenaren en scrum masters eenvoudig scrum-werk plannen met informatie over epics in één oogopslag.
ES Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
scrum | scrum |
eenvoudig | fácilmente |
plannen | planificar |
informatie | información |
oogopslag | vistazo |
werk | trabajos |
NL Hiermee kunnen producteigenaren en scrum masters eenvoudig scrum-werk plannen met informatie over epics in één oogopslag.
ES Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
scrum | scrum |
eenvoudig | fácilmente |
plannen | planificar |
informatie | información |
oogopslag | vistazo |
werk | trabajos |
NL Hiermee kunnen producteigenaren en scrum masters eenvoudig scrum-werk plannen met informatie over epics in één oogopslag.
ES Permite a los propietarios de productos y expertos en Scrum planificar fácilmente trabajos de Scrum con información de epics de un vistazo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
scrum | scrum |
eenvoudig | fácilmente |
plannen | planificar |
informatie | información |
oogopslag | vistazo |
werk | trabajos |
NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.
ES Los contactos técnicos y de facturación son considerados propietarios del producto y tienen autoridad para solicitar cambios en la licencia o la suscripción.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
technische | técnicos |
contacten | contactos |
beschouwd | considerados |
wijzigingen | cambios |
abonnement | suscripción |
vragen | solicitar |
facturerings | facturación |
NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.
ES Conoce por dentro los secretos de la estimación ágil y los puntos de historia. Una buena estimación ágil permite a los propietarios del producto optimizar sus procesos en términos de eficiencia e impacto.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
holenderski | hiszpański |
---|---|
look | aspecto |
verbeteringen | mejoras |
weergave | vista |
mensen | personas |
apparaten | dispositivos |
kunt | puede |
recht | directamente |
mobiele | móviles |
beheren | gestionar |
NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.
ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.
holenderski | hiszpański |
---|---|
f | f |
vereist | requiere |
total | total |
en | y |
protection | protection |
account | cuenta |
NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.
ES Si ha comprado F‑Secure TOTAL, SAFE o ID PROTECTION, debe crear una cuenta de My F‑Secure para instalarla y empezar a proteger sus dispositivos. El proceso es muy sencillo.
holenderski | hiszpański |
---|---|
f | f |
protection | protection |
gekocht | comprado |
maken | crear |
en | y |
apparaten | dispositivos |
account | cuenta |
NL Als u een abonnement op F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, meldt u zich aan op uw My F‑Secure-account en klikt u op Nu vernieuwen
ES Si tiene una suscripción a F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, debe iniciar sesión en su cuenta de My F‑Secure y hacer clic en Renovar ahora
holenderski | hiszpański |
---|---|
f | f |
protection | protection |
en | y |
nu | ahora |
account | cuenta |
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
ES Galardonado por la mejor protección y el máximo rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para jugar. No es necesario elegir entre seguridad y velocidad cuando se pueden tener ambas.
holenderski | hiszpański |
---|---|
f-secure | f‑secure |
en | y |
prestaties | rendimiento |
gamen | jugar |
snelheid | velocidad |
beide | ambas |
f | f |
NL F-Secure SAFE biedt Internet Security voor meerdere apparaten voor uw pc, Mac, smartphone en tablet. Meer informatie.
ES F-Secure SAFE le ofrece seguridad en Internet para diferentes dispositivos, como su PC, Mac, teléfono inteligente y tableta. Leer más.
holenderski | hiszpański |
---|---|
biedt | ofrece |
apparaten | dispositivos |
mac | mac |
smart | inteligente |
phone | teléfono |
en | y |
tablet | tableta |
secure | safe |
pc | pc |
NL Bescherm al uw apparaten met F‑Secure SAFE
ES Proteja todos sus dispositivos con F‑Secure SAFE
holenderski | hiszpański |
---|---|
bescherm | proteja |
apparaten | dispositivos |
f | f |
NL Pc’s zijn niet de enige apparaten die virusbeveiliging nodig hebben. Bescherm pc’s, Macs, smart:phones en tablets met F‑Secure SAFE.
ES Los PC no son los únicos dispositivos que necesitan protección frente a los virus. Proteja PC, Mac, teléfonos inteligentes y tabletas con F‑Secure SAFE.
holenderski | hiszpański |
---|---|
apparaten | dispositivos |
virus | virus |
smart | inteligentes |
en | y |
tablets | tabletas |
f | f |
pc | pc |
NL Bescherm al uw apparaten met F‑Secure SAFE
ES Proteja todos sus dispositivos con F‑Secure SAFE
holenderski | hiszpański |
---|---|
bescherm | proteja |
apparaten | dispositivos |
f | f |
NL De F‑Secure SAFE-service is een beveiligingsoplossing aangeboden door F‑Secure Corporation om computers, tablets en smartphones te beschermen
ES El servicio F‑Secure SAFE es una solución de seguridad proporcionada por F‑Secure Corporation para proteger equipos, tabletas y teléfonos inteligentes
holenderski | hiszpański |
---|---|
f | f |
is | es |
aangeboden | proporcionada |
tablets | tabletas |
en | y |
service | servicio |
NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.
ES Las versiones más recientes de F‑Secure SAFE también incluyen un portal de administración para administrar de mejor manera sus licencias en todos sus dispositivos y en los de sus familiares.
holenderski | hiszpański |
---|---|
f | f |
omvatten | incluyen |
licenties | licencias |
apparaten | dispositivos |
familieleden | familiares |
beter | mejor |
NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account
ES Por lo tanto, los datos recopilados por diferentes servicios (por ejemplo, SAFE) e interacciones (por ejemplo, ponerse en contacto con el soporte) se combinan con su cuenta de F‑Secure
holenderski | hiszpański |
---|---|
verschillende | diferentes |
en | e |
interacties | interacciones |
f | f |
account | cuenta |
NL Voldoet aan UK DPA, EU en VS Safe Harbor
ES Cumple con el DPA del Reino Unido, el puerto seguro de la UE y los EE. UU.
holenderski | hiszpański |
---|---|
eu | ue |
en | y |
dpa | dpa |
NL Webcamcovers en fysieke mute-knoppen op microfoons fungeren als fail-safe en nuttige herinneringen om na te denken over beveiliging, en een stukje tape is echt de beste oplossing voor gebruik met een MacBook.
ES Las cubiertas de la cámara web y los botones de silencio físicos en los micrófonos actúan como dispositivos de seguridad y recordatorios útiles para pensar en la seguridad, y un trozo de cinta es la mejor solución para usar con una MacBook.
holenderski | hiszpański |
---|---|
fysieke | físicos |
microfoons | micrófonos |
fungeren | actúan |
als | como |
herinneringen | recordatorios |
denken | pensar |
beveiliging | seguridad |
tape | cinta |
is | es |
oplossing | solución |
macbook | macbook |
knoppen | botones |
nuttige | útiles |
NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.
ES MeisterTask brinda a sus usuarios de cuentas de pago actividad en los servicios el 99.9% del tiempo. Contamos con una fuente de alimentación a prueba de fallas y conectividad a internet redundante.
holenderski | hiszpański |
---|---|
gebruikers | usuarios |
account | cuentas |
voeding | alimentación |
en | y |
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados
holenderski | hiszpański |
---|---|
mode | modo |
nieuwe | nuevas |
functies | características |
maar | pero |
uiterlijk | aspecto |
apps | aplicaciones |
volledig | completo |
lichten | luces |
zen | zen |
opnieuw ontworpen | rediseñado |
met behulp van | utilizando |
NL Probeer ons antivirus product SAFE gratis en maak gebruik van real-time bescherming van uw apparaten
ES Protéjase en tiempo real y pruebe gratis nuestra protección antivirus
holenderski | hiszpański |
---|---|
probeer | pruebe |
antivirus | antivirus |
gratis | gratis |
en | y |
van | en |
bescherming | protección |
time | tiempo |
real | real |
NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkelsessies.
ES La seguridad de tu router es esencial para protegerte en línea. El siguiente paso es proteger tu ordenador y dispositivos móviles. El galardonado programa F‑Secure SAFE bloquea cualquier malware y virus para proteger tu banca y tus compras en línea.
holenderski | hiszpański |
---|---|
essentieel | esencial |
online | en línea |
stap | paso |
computer | ordenador |
en | y |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
f | f |
winkel | compras |
NL F-Secure TOTAL is een premium cyberbeveiligingspakket voor u en uw apparaten. Het combineert de internetbeveiliging van SAFE, FREEDOME VPN en ID PROTECTION in één abonnement.
ES F-Secure TOTAL es un paquete de ciberseguridad de calidad para usted y sus dispositivos. Combina la seguridad de Internet de SAFE, FREEDOME VPN e ID PROTECTION en una suscripción.
holenderski | hiszpański |
---|---|
apparaten | dispositivos |
combineert | combina |
internet | internet |
vpn | vpn |
secure | safe |
NL De beste antivirus voor gamen — F‑Secure SAFE
ES El mejor antivirus para jugar: F-Secure SAFE
holenderski | hiszpański |
---|---|
gamen | jugar |
f | f |
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
ES Premiado por la mejor protección y el mejor rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para videojuegos. Obtenga tanto seguridad como velocidad. Lea más a continuación.
holenderski | hiszpański |
---|---|
f | f |
gamen | juegos |
en | y |
prestaties | rendimiento |
als | como |
snelheid | velocidad |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad
holenderski | hiszpański |
---|---|
f | f |
heeft | ha |
en | y |
niet | sin |
internet | internet |
best | best |
performance | performance |
NL F-Secure SAFE – de beste antivirus voor gamen op de pc
ES F-Secure SAFE: el mejor antivirus para los PC de videojuegos
holenderski | hiszpański |
---|---|
antivirus | antivirus |
secure | safe |
pc | pc |
NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gamingmodus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gamingervaring
ES El galardonado F-Secure SAFE incluye un modo de juego que optimiza el rendimiento para que el funcionamiento sea óptimo y seguro
holenderski | hiszpański |
---|---|
omvat | incluye |
gaming | juego |
modus | modo |
optimaliseert | optimiza |
en | y |
NL SAFE beschermt u tegen malware, blokkeert schadelijke websites en beveiligt u wanneer u online winkelt of bankiert
ES SAFE le protege del malware, bloquea los sitios web malintencionados y garantiza la seguridad mientras compra o realiza operaciones bancarias en línea
holenderski | hiszpański |
---|---|
tegen | en |
malware | malware |
en | y |
of | o |
NL SAFE beperkt uw toegang tot bekende malware- en phishingsites die uw gegevens proberen te stelen
ES SAFE restringe su acceso a sitios conocidos de malware y phishing que intentan robar sus datos
holenderski | hiszpański |
---|---|
uw | sus |
toegang | acceso |
bekende | conocidos |
en | y |
phishing | phishing |
sites | sitios |
gegevens | datos |
proberen | intentan |
stelen | robar |
malware | malware |
NL SAFE heeft veel positieve beoordelingen en prestigieuze prijzen ontvangen
ES SAFE: respaldado por críticas positivas y prestigiosos premios
holenderski | hiszpański |
---|---|
positieve | positivas |
beoordelingen | críticas |
en | y |
prijzen | premios |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń