Przetłumacz "reis" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reis" z holenderski na hiszpański

Tłumaczenie holenderski na hiszpański z reis

holenderski
hiszpański

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ÁFRICA, ÁFRICA, ANIMAL, ELEFANTE, VIDA SILVESTRE, KE, KEN, KENIA, LEJOS, MAJESTICO, MASAI MARA, MUNDO NATURAL, NATURALEZA Y FAUNA, PAISAJE, AL AIRE LIBRE, SABANA, TURISMO, VIAJE, VIAJES

holenderski hiszpański
foto fotografía
dier animal
olifant elefante
wereld mundo
en y
wild silvestre
outdoor al aire libre

NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.

ES Para garantizar el más alto nivel de seguridad, los buceadores que viajan deben estar bien preparados y bien informados antes de partir. Alguna averiguación previa siempre será necesaria. Este documento está destinado a ayudar con los preparativos.

holenderski hiszpański
mate nivel
duikers buceadores
voorbereid preparados
en y
altijd siempre
nodig necesaria
document documento
bedoeld destinado
assisteren ayudar

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

ES Incluso también podrás documentar las paradas de tus viajes con fotos y títulos. ¡Que empiece el viaje!

holenderski hiszpański
documenteren documentar
foto fotos
s s
titels títulos

NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt

ES La duración de un viaje a Marte depende del momento en que se realice

holenderski hiszpański
duur duración
hangt af van depende

NL Breng ofwel de avond door in Fraserburgh of reis westwaarts langs de schitterende kustlijn naar Banff, waar uw reis morgen begint.

ES Pasa la noche en Fraserburgh o viaja siguiendo la costa hasta Banff, donde retomarás tu itinerario por la mañana.

holenderski hiszpański
reis viaja
morgen mañana
banff banff

NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.

ES Viaja de Vancouver a Edmonton por EUR 144. El viaje dura 18h 30m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 2 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 15:30 y las 15:30.

holenderski hiszpański
edmonton edmonton
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
vancouver vancouver
busbud busbud

NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.

ES Viaja de Nueva York a Montreal por EUR 74. El viaje dura 8h 35m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 4 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 07:00 y las 20:00.

holenderski hiszpański
new nueva
york york
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
busbud busbud

NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.

ES Viaja de Gran Sudbury a Ottawa por EUR 62. El viaje dura 7h 49m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 34 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 13:25 y las 16:20.

holenderski hiszpański
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
sudbury sudbury
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.

ES Viaja de Ottawa a London por EUR 59. El viaje dura 10h 30m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 13 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 08:30 y las 10:00.

holenderski hiszpański
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
london london
busbud busbud

NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.

ES Viaja de Ange-Gardien a Sherbrooke por EUR 19. El viaje dura 1h 30m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 12 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 06:45 y las 21:45.

holenderski hiszpański
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
sherbrooke sherbrooke
busbud busbud

NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.

ES Viaja de Grande Prairie a Fort McMurray por EUR 133. El viaje dura 13h en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 5 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 09:30 y las 17:30.

holenderski hiszpański
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
fort fort
busbud busbud

NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.

ES Viaja de Sutton a Bromont por EUR 11. El viaje dura 1h 10m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 3 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 05:40 y las 20:10.

holenderski hiszpański
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
bromont bromont
busbud busbud

NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.

ES Viaja de Timmins a Gran Sudbury por EUR 56. El viaje dura 8h 35m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 30 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 07:15 y las 09:11.

holenderski hiszpański
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
sudbury sudbury
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.

ES Viaja de Ottawa a Windsor por EUR 61. El viaje dura 12h 25m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 3 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 00:45 y las 21:15.

holenderski hiszpański
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.

ES Viaja de Ottawa a Barrie por EUR 95. El viaje dura 10h 6m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 5 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 10:15 y las 10:30.

holenderski hiszpański
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
busbud busbud

NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.

ES Viaja de Chambly a Magog por EUR 23. El viaje dura 2h 35m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 11 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 09:10 y las 18:25.

holenderski hiszpański
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
busbud busbud

NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.

ES Viaja de Victoriaville a Trois-Rivières por EUR 53. El viaje dura 11h 5m en promedio. Reserva con Busbud y encontrarás 3 buses que operan esta ruta por día. Las salidas diarias ocurren entre las 08:55 y las 20:55.

holenderski hiszpański
gemiddeld promedio
boek reserva
bussen buses
bedienen operan
busbud busbud

NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.

ES Para garantizar el más alto nivel de seguridad, los buceadores que viajan deben estar bien preparados y bien informados antes de partir. Alguna averiguación previa siempre será necesaria. Este documento está destinado a ayudar con los preparativos.

holenderski hiszpański
mate nivel
duikers buceadores
voorbereid preparados
en y
altijd siempre
nodig necesaria
document documento
bedoeld destinado
assisteren ayudar

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

ES Incluso también podrás documentar las paradas de tus viajes con fotos y títulos. ¡Que empiece el viaje!

holenderski hiszpański
documenteren documentar
foto fotos
s s
titels títulos

NL Zakenreizigers zijn het meest bezorgd over quarantaine-maatregelen na de reis, gevolgd door sociale afstand en hygiëne van hun omgeving tijdens de reis

ES BCD Travel, la empresa global de gestión de viajes, lanzará una nueva versión de su aplicación móvil líder en la industria, TripSource durante julio de 2019

holenderski hiszpański
reis viajes

NL "Ik reis niet om ergens heen te gaan, maar om te gaan. Ik reis omwille van het reizen", aldus Robert Louis Stevenson, schrijver van Treasure Island. Daar zit wel wat in, want...

ES Las Dolomitas, los Pirineos y la mayor parte de Gales. ¿Ya has tachado todos estos destinos de tu lista de las mejores rutas de senderismo de Europa? No te preocupes, todavía quedan muchas más...

NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt

ES La duración de un viaje a Marte depende del momento en que se realice

holenderski hiszpański
duur duración
hangt af van depende

NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.

ES Déjese llevar en un viaje culinario para redescubrir el placer de estar en la mesa, un viaje hecho de sabores, emociones y personas que han hecho del servicio su credo.

holenderski hiszpański
culinaire culinario
plezier placer
smaken sabores
emoties emociones
en y
mensen personas
gemaakt hecho

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.

holenderski hiszpański
technische técnica
en y
succes éxito
agile ágil
ontwikkeling desarrollo

NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.

ES Crear su servidor en la nube es el primer paso de su viaje. Puede tener su servidor en funcionamiento en segundos.

holenderski hiszpański
maken crear
stap paso
reis viaje
server servidor
seconden segundos

NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.

ES Por eso hemos creado esta guía. Tanto si estás empezando tu andadura en el mundo del SEO como si ya conoces los fundamentos, esta página es tu puerta de entrada al dominio del SEO.

holenderski hiszpański
handleiding guía
gemaakt creado
al ya
pagina página
jouw tu
seo seo
basis fundamentos
toegang entrada

NL De lange reis van trekvogelsdoor Alain Gaymardvan

ES El largo viaje de las aves migratoriaspor Alain Gaymarddesde

holenderski hiszpański
lange largo
reis viaje
alain alain

NL Dus, ga op reis en beklim die bergen met je geïnterviewde

ES Por lo tanto, haga un viaje y escale esas montañas con su entrevistado

holenderski hiszpański
dus por lo tanto
en y
bergen montañas
geïnterviewde entrevistado

NL U krijgt ook een gewatteerde lederen hoes met een voorgevormde schuimrubberen inleg voor een gemakkelijke en veilige reis.

ES También obtienes un estuche de cuero acolchado con una inserción de espuma moldeada para un viaje fácil y seguro.

holenderski hiszpański
krijgt obtienes
hoes estuche
gemakkelijke fácil
en y
veilige seguro

NL Uw capaciteit om klantentrouw te koesteren en te behouden heeft maximale invloed op de beslissing van uw klanten om een reis te boeken bij u of bij een concurrerend agentschap

ES Construir y mantener la fidelidad es la clave para que los consumidores reserven sus vacaciones contigo y no con la competencia

holenderski hiszpański
en y
behouden mantener
klanten consumidores

NL Hou uw accommodatie 'top of mind', met gerichte promotiecampagnes en geautomatiseerde lifecycles voor feedback vóór, tijdens en het boeken en de reis.

ES Mantente en el top of mind con campañas promocionales segmentadas y un ciclo de vida automatizado para los comentarios realizados antes, durante y después de la reserva.

holenderski hiszpański
top top
en y
geautomatiseerde automatizado
feedback comentarios
boeken reserva

NL Meer dan 700 internationale merken in de detailhandel, reis- en horecasector, media, uitgevers- en amusementssector en de financiële dienstverlening vertrouwen op Selligent en ons wereldwijde netwerk van partners om hen te helpen met hun programma's.

ES Más de 700 marcas globales en retail, turismo, medios de comunicación, entretenimiento, editorial, y de servicios financieros, confían en Selligent para llevar a cabo sus proyectos de marketing.

holenderski hiszpański
merken marcas
en y
financiële financieros
vertrouwen confían
s s

NL Hiervoor heeft hij ruim tien jaar in de reis-technologische sector gewerkt, als laatste bij e-commercepionier Expedia, Inc

ES Antes de eso, trabajó durante más de una década en el sector de la tecnología aplicada al turismo

holenderski hiszpański
sector sector
tien jaar década
technologische tecnología

NL Reis van Barcelona naar Hamburger SV

ES Frankfurt se queda con 10 tras expulsión de Hinteregger

NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.

ES Descubra cómo llegar en metro o planifique el viaje en el mapa desde el destino que desee.

holenderski hiszpański
ontdek descubra
metro metro
reis viaje
kaart mapa
plan planifique

NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd.

ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.

holenderski hiszpański
reis viaje
wereld mundo

NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.

ES Consideramos el GDPR como una oportunidad para Quip de forjar relaciones más profundas con nuestros clientes y ayudarles en el cumplimiento de la legislación.

holenderski hiszpański
avg gdpr
kans oportunidad
klanten clientes
naleving cumplimiento
en y

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: VIAJES,TURISMO,CLIMA,MEDIO AMBIENTE,iceberg,Mar de Groenlandia,Océano Ártico;oso;paisaje;protección ambiental;vista exterior,vista general"

holenderski hiszpański
foto fotografía
reis viajes
klimaat clima
beer oso
bescherming protección
algemeen general

NL Ze voelde dat zijn handen haar vastgrepen en de reis naar het Oosten kon beginnen

ES Sintió sus manos agarrándola y el viaje hacia el Este pudo comenzar

holenderski hiszpański
handen manos
en y
reis viaje
kon pudo
beginnen comenzar
voelde sintió

NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.

ES Su guía completa para el Certificado de Marca Verificado (VMC) para BIMI. Adquiera su VMC y comience hoy mismo su andadura en BIMI.

holenderski hiszpański
gids guía
geverifieerd verificado
certificaat certificado
bimi bimi
en y
begin comience

NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg

ES Revisión de Alan Wake Remastered: un viaje por el callejón de la pesadilla

holenderski hiszpański
recensie revisión

NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...

ES Sin embargo, cuando está en el Reino Unido, su único viaje tiende a involucrar ir al pub y luego martillarlo en las carreteras de Londres en su bicicleta para tratar de contrarrestar los excesos de cerveza artesanal ...

holenderski hiszpański
echter sin embargo
vk reino unido
fiets bicicleta
wegen carreteras
bier cerveza

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

ES Los mejores hoteles para el mejor amigo del hombre (y de la mujer): aquí, a los perros y a sus dueños se les trata como a la realeza. Para que cuando viaje, no tenga que dejar a su animal de compañía en casa.

holenderski hiszpański
hotels hoteles
vriend amigo
honden perros
eigenaars dueños
reis viaje
laten dejar
hier aquí

NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.

ES Su viaje en ensueño a París cobra vida en esta revista con un precioso diseño. Al elegir un formato asequible, sus seguidores pudieron comprar una parte de su viaje.

holenderski hiszpański
parijs parís
leven vida
prachtig precioso
betaalbaar asequible
kiezen elegir
volgers seguidores
deel parte
reis viaje
kopen comprar
magazine revista
kunnen pudieron

NL Begin je reis door je gratis cloudmigratie-proefperiode te activeren.

ES Inicia el viaje activando tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

holenderski hiszpański
reis viaje
gratis gratuita

NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is

ES Sin embargo, los usuarios siempre necesitarían la opción de algún tipo de anulación de código de acceso para los momentos en que sea importante: como estar en un largo viaje con la familia donde no hay Internet

holenderski hiszpański
gebruikers usuarios
optie opción
lange largo
reis viaje
gezin familia
internet internet

NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg -

ES Revisión de Alan Wake Remastered: un viaje por el callejón de l

holenderski hiszpański
recensie revisión

NL Hij heeft echter een writers block, dus hij maakt een reis naar het midden van nergens om uit te schakelen, samen met zijn vrouw, die toevallig en volledig fobisch is in het donker

ES Sin embargo, tiene un bloqueo de escritor, por lo que también lo está haciendo un viaje al medio de la nada para desconectarse, junto con su esposa, que es coincidente y totalmente fóbica a la oscuridad

holenderski hiszpański
vrouw esposa
en y
donker oscuridad

NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.

ES Esta aplicación cuenta con más de 43.000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viajes perfecta para encontrar restaurantes locales y hacer una reserva.

holenderski hiszpański
wereld mundo
perfecte perfecta
vinden encontrar
en y
reis viajes

NL Gaan ze omhoog of omlaag? Zoek uw reis en gebruik vervolgens de functie Kijken om een melding te krijgen zodra de prijzen dalen.

ES ¿Subirán o bajarán? Busque su viaje, luego use la función Ver para recibir una notificación tan pronto como bajen los precios.

holenderski hiszpański
zoek busque
gebruik use
functie función
kijken ver
melding notificación

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń