NL Het is geen enorme reductie, maar toch een reductie van zo'n 20 procent, dus daar nemen we het maar op
NL Het is geen enorme reductie, maar toch een reductie van zo'n 20 procent, dus daar nemen we het maar op
ES No es una gran reducción, pero de todos modos una reducción de alrededor del 20 por ciento, por lo que tomaremos eso
holenderski | hiszpański |
---|---|
enorme | gran |
procent | por ciento |
reductie | reducción |
NL Voor de kosten hoef je het niet te laten want deze kortingsbon geeft jou recht op een flinke reductie op de originele prijs
ES Únicamente tienes que hacerte con uno de nuestros cupones de oferta de marisquería y empezar a disfrutar del festín
holenderski | hiszpański |
---|---|
laten | empezar |
NL Tegelijkertijd, een bedrijf op de FTSE 100-index die een marktkapitalisatie reductie in de mate dat het de taak van de 111e of slechtere positie ervaart, zou worden geschrapt uit de index
ES Al mismo tiempo, una empresa en el índice FTSE 100 que experimenta una reducción de la capitalización de mercado en la medida en que cae a la posición 111 ° o peor, sería retirado de la lista del índice
holenderski | hiszpański |
---|---|
bedrijf | empresa |
mate | medida |
positie | posición |
ftse | ftse |
reductie | reducción |
NL Snellere reductie van de CO2-uitstoot.
ES Acelerar la reducción de emisiones de carbono.
holenderski | hiszpański |
---|---|
reductie | reducción |
uitstoot | emisiones |
NL De gearbox heeft een reductie in snelheid, wat de motor veel meer kracht geeft
ES La caja de cambios tiene una reducción de velocidad, lo que le da al motor mucha más potencia
holenderski | hiszpański |
---|---|
snelheid | velocidad |
motor | motor |
kracht | potencia |
reductie | reducción |
NL Over het algemeen raden we voor wie last heeft in de geslachtsdelenzone zadels aan met ons gepatenteerde Royalgel of 3D Skin Gel opvulling voor reductie van piekdrukken tot 40%
ES En general, para las personas que sufren problemas en el área genital, recomendamos sillines que incluyan nuestros acolchados RoyalGel o 3D Skin Gel para conseguir una reducción de los picos de presión de hasta el 40%
holenderski | hiszpański |
---|---|
gel | gel |
reductie | reducción |
NL Snellere reductie van de CO2-uitstoot.
ES Acelerar la reducción de emisiones de carbono.
holenderski | hiszpański |
---|---|
reductie | reducción |
uitstoot | emisiones |
NL ANC heeft geen toonaangevende reductie van omgevingsgeluid
ES ANC no tiene una reducción de sonido ambiental líder en su clase
holenderski | hiszpański |
---|---|
heeft | tiene |
geen | no |
anc | anc |
reductie | reducción |
NL Tegelijkertijd, een bedrijf op de FTSE 100-index die een marktkapitalisatie reductie in de mate dat het de taak van de 111e of slechtere positie ervaart, zou worden geschrapt uit de index
ES Al mismo tiempo, una empresa en el índice FTSE 100 que experimenta una reducción de la capitalización de mercado en la medida en que cae a la posición 111 ° o peor, sería retirado de la lista del índice
holenderski | hiszpański |
---|---|
bedrijf | empresa |
mate | medida |
positie | posición |
ftse | ftse |
reductie | reducción |
NL Compensatie van CO2 emissies is een belangrijke stap in de holistische klimaatbescherming, naast het vermijden en de reductie van emissies.
ES Además de evitar y reducir las emisiones de carbono, su compensación es un paso importante en la acción climática integral.
holenderski | hiszpański |
---|---|
compensatie | compensación |
emissies | emisiones |
belangrijke | importante |
holistische | integral |
naast | además |
vermijden | evitar |
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
ES La Biosthétique («bío» y «estética») es sinónimo de ingredientes naturales y de alta calidad. La Biosthétique es carbono neutra: como empresa, con todos los envases y con salones de peluquería carbono neutros.
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
NL De complexe uitdaging van Scope 3-reductie
ES El complejo reto de la reducción de las emisiones de alcance 3
holenderski | hiszpański |
---|---|
complexe | complejo |
uitdaging | reto |
scope | alcance |
reductie | reducción |
NL En wat dacht je van reebok met een reductie van aardbeien en verjus?
ES ¿Y por qué no refinar el Maibock con una reducción de «verjus» de fresa?
holenderski | hiszpański |
---|---|
en | y |
reductie | reducción |
NL In bepaalde landen zorgen voor 50% reductie in afval in zee door middel van partnerschappen en het subsidieprogramma van PADI AWARE.
ES Tenemos influencia en la mesa política, elevando la voz de la comunidad de buceadores en apoyo de la agenda global para la conservación de los océanos.
Pokazuję 14 z 14 tłumaczeń